Ordspråkene 11:10
Når det går bra for de rettferdige, fryder byen seg, men når de onde faller, bryter jubelen ut.
Når det går bra for de rettferdige, fryder byen seg, men når de onde faller, bryter jubelen ut.
Når det går godt med de rettferdige, jubler byen; når de onde går til grunne, lyder det jubel.
Når det går de rettferdige godt, jubler byen; når de onde går til grunne, bryter jubel løs.
Når det går de rettferdige godt, jubler byen; når de onde går til grunne, bryter jubelen løs.
Når det går godt for de rettferdige, feires byen; når de onde faller, er det jubel.
Når det går bra med de rettferdige, gleder byen seg, og når de onde forsvinner, er det jubel.
Når det går godt med de rettferdige, gleder byen seg; og når de onde dør, er det stor jubel.
En by skal glede seg når det går de rettferdige vel, og når de ugudelige omkommer, blir det jubel.
Byen jubler når det går godt for de rettferdige, men når de onde går til grunne, er det fryd.
Når det går godt for de rettferdige, gleder byen seg, og når de onde omkommer, er det jubel.
Når det går godt for de rettferdige, gleder byen seg, og når de onde omkommer, er det jubel.
Når de rettferdige har det godt, jubler byen; når de onde går til grunne, er det rop av glede.
When the righteous prosper, the city rejoices, and when the wicked perish, there is joyful shouting.
Når det går godt for de rettferdige, gleder byen seg; når de ugudelige går til grunne, er det jubelrop.
En Stad skal fryde sig, naar det gaaer de Retfærdige vel, og naar de Ugudelige omkomme, (da bliver der) Frydesang.
When it goeth well with the righteous, the city rejoiceth: and when the wicked perish, there is shouting.
Når det går bra med de rettferdige, gleder byen seg; når de onde dør, er det jubel.
When it goes well with the righteous, the city rejoices, and when the wicked perish, there is celebration.
Når det går godt med de rettferdige, gleder byen seg. Når de onde går til grunne, er det jubel.
Byen fryder seg over de rettferdiges velstand, og når de onde går til grunne, er det jubel.
Når det går godt med de rettferdige, gleder byen seg; når de onde dør, ropes det av glede.
Når det går godt for den rettferdige, gleder hele byen seg; når de onde dør, er det jubel.
When it goeth well with the righteous, the city rejoiceth; And when the wicked perish, there is shouting.
When it goeth well with the rightuous, the cite is mery: and when the vngodly perish, there is gladnesse.
In the prosperitie of the righteous the citie reioyceth, and when the wicked perish, there is ioye.
When it goeth well with the ryghteous the citie is mery: and when the vngodly perishe there is gladnesse.
¶ When it goeth well with the righteous, the city rejoiceth: and when the wicked perish, [there is] shouting.
When it goes well with the righteous, the city rejoices. When the wicked perish, there is shouting.
In the good of the righteous a city exulteth, And in the destruction of the wicked `is' singing.
When it goeth well with the righteous, the city rejoiceth; And when the wicked perish, there is shouting.
When it goeth well with the righteous, the city rejoiceth; And when the wicked perish, there is shouting.
When things go well for the upright man, all the town is glad; at the death of sinners, there are cries of joy.
When it goes well with the righteous, the city rejoices. When the wicked perish, there is shouting.
When the righteous do well, the city rejoices; when the wicked perish, there is joy.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11Gjennom de rettferdiges velsignelse blir byen opphøyet, men den onde med sin munn omkaster den.
12Når de rettferdige gleder seg, åpenbares stor herlighet; men når de onde råder, blir mennesker holdt skjult.
2Når de rettferdige har makten, jubler folket; men når de onde hersker, sørger folket.
28Når de onde troner, gjemmer folk seg, men når de faller, blir de rettferdige tallrike.
10Si til den rettferdige: «Det skal gå deg vel», for han skal høste frukten av sine handlinger.
11Ve den onde! Det skal gå ham dårlig, for han skal få sin lønn for sine gjerninger.
19De rettferdige ser dette og gleder seg, mens de uskyldige ler av dem.
3De rettferdiges integritet leder dem, mens overtredernes fordervelse ødelegger dem.
4Rikdom er til ingen nytte på vredenes dag, men rettferdighet frelser fra døden.
5Den rettferdiges rettferdighet vil lede ham, men den onde faller på grunn av sin egen ondskap.
6De rettferdiges rettferdighet vil redde dem, men overtredere blir fanget av sin egen ondskap.
7Når en ond mann dør, forsvinner hans håp, og de urettferdiges forventning slukner.
8Den rettferdige blir frelst fra trøbbel, mens den onde inntar hans plass.
9En hyklers munn ødelegger hans neste, men ved kunnskap blir den rettferdige frelst.
12Den rettferdige betrakter klokt de onde sitt hus, men Gud velter de onde på grunn av deres ondskap.
15Det gleder den rettferdige å dømme, men de urettferdige skal møte undergang.
6I overtredelsene til en ond mann lurer en felle, men den rettferdige synger og gleder seg.
11Gled dere i HERREN, og jubel, dere rettferdige; rop av glede, alle dere som er rettskaffe i hjertet.
19De onde bøyer seg for de gode, og de ugudelige samles ved de rettferdiges porter.
11Den onde sin bolig vil falle sammen, men de rettferdiges bolig skal blomstre.
10De rettferdige skal glede seg når han ser hevnen; han skal vaske føttene sine i de onde menneskers blod.
11Slik vil en mann si: 'Sannelig, for de rettferdige er det en belønning; sannelig, han er en Gud som dømmer på jorden.'
42De rettferdige skal se det og glede seg, og all urett skal dø i stillhet.
6Velsignelser hviler over den rettferdige, men vold dekker den ugudeliges munn.
7Det rettferdiges minne er velsignet, men de ugudeliges navn vil forfalle.
11Lys er sådd for de rettferdige, og glede for de oppriktige i sitt hjerte.
31Se, de rettferdige vil bli belønnet på jorden, enda mer vil de onde og synderne få sin del.
16Når de onde vokser i antall, øker overtredelsene, men de rettferdige skal se deres fall.
9Den rettferdiges lys gir glede, mens den onde sin lampe skal slukkes.
10De onde skal se dette og bli bedrøvet; de skal gnissle med tennene og oppløses, for de onde sine lyster skal gå til grunne.
28Håpet til den rettferdige gir glede, men den ugudeliges forventning vil forgå.
29Herrens vei er styrke for de rettskafne, men undergang venter de som bedriver urett.
30De rettferdige skal aldri bli fjernet, men de ugudelige skal ikke bo på jorden.
23Den rettferdiges lengsel bringer kun det gode, mens de onde forventer vrede.
32Den onde fordreves på grunn av sin ondskap, men den rettferdige bærer håp selv i møte med døden.
7De onde blir styrtet og forsvinner, men den rettferdiges hus vil bestå.
10Dag og natt beveger de seg oppå murene, og midt i byen hersker trøbbel og sorg.
11Ondskap rår i midten der, og bedrag og list forlater aldri gatene.
11Munnene til en rettferdig mann er en kilde til liv, mens vold dekker de ugudeliges munn.
6Rettferdighet beskytter den som lever rett, men ondskap tilintetgjør den syndige.
26Den rettferdige er bedre enn sin nabo, men den onde veien bedrar dem.
6De rettferdige vil se ham, frykte ham og le av ham:
16Det lille en rettferdig har, er bedre enn rikdommen til mange onde.
17Gled deg ikke når din fiende faller, og la ikke hjertet ditt fryde seg når han snubler.
22En vis mann inntar den mektiges by og svekker dens styrke.
21Den rettferdige skal ikke rammes av ondskap, men den onde vil være full av ulykker.
34Rettferdighet opphøyer en nasjon, mens synd er et vanære for ethvert folk.
15En rik mans rikdom er hans borg, mens fattiges undergang er deres fattigdom.
3Hvis fundamentene ødelegges, hva kan da de rettferdige gjøre?
5At de onde sin triumf varer kort, og den falskes glede kun er et øyeblikk?