Salmene 107:42
De rettferdige skal se det og glede seg, og all urett skal dø i stillhet.
De rettferdige skal se det og glede seg, og all urett skal dø i stillhet.
De rettferdige ser det og gleder seg, og all urett må tie.
De rettskafne ser det og gleder seg, og all urett lukker sin munn.
De rettskafne ser det og gleder seg, og all urett lukker sin munn.
De rettferdige ser det og gleder seg, men all urettferdighet må tie.
De rettferdige ser det og gleder seg, men urettferdigheten lukker sin munn.
De rettferdige skal se det og glede seg; og all urettferdighet skal lukke sin munn.
De oppriktige skal se det og glede seg; all urettferdighet må lukke sin munn.
De oppriktige ser det og gleder seg, mens all urettferdighet må holde munn.
De rettferdige ser det, og gleder seg, og all urettferdighet må tie.
De rettferdige ser det, og gleder seg, og all urettferdighet må tie.
De oppriktige ser det og gleder seg, men all urett lukker sin munn.
The upright see this and rejoice, but all wickedness shuts its mouth.
De rettferdige ser det og gleder seg, og all urettferdighet lukker sin munn.
De Oprigtige skulle see det og glæde sig; men al Uretfærdighed maa lukke sin Mund til.
The righteous shall see it, and rejoice: and all iniquity shall stop her mouth.
De rettferdige skal se det og glede seg, mens all urettferdighet skal tie.
The righteous shall see it, and rejoice: and all iniquity shall stop its mouth.
De rettskafne ser det og gleder seg. All ondskap lukker munnen.
De rettskafne ser det og gleder seg, og all ondskap lukker sin munn.
De rettferdige ser det og gleder seg; og all urettferdighet lukker sin munn.
De rettferdige ser det og er glade; men syndernes munn lukkes.
The upright{H3477} shall see{H7200} it, and be glad;{H8055} And all iniquity{H5766} shall stop{H7092} her mouth.{H6310}
The righteous{H3477} shall see{H7200}{(H8799)} it, and rejoice{H8055}{(H8799)}: and all iniquity{H5766} shall stop{H7092}{(H8804)} her mouth{H6310}.
The rightuous wil cosidre this and reioyse, the mouth of all wickednesse shall be stopped.
The righteous shall see it, and reioyce, and all iniquitie shall stoppe her mouth.
The righteous will marke this and reioyce: and the mouth of all wickednesse shalbe stopped.
The righteous shall see [it], and rejoice: and all iniquity shall stop her mouth.
The upright will see it, and be glad. All the wicked will shut their mouths.
The upright do see and rejoice, And all perversity hath shut her mouth.
The upright shall see it, and be glad; And all iniquity shall stop her mouth.
The upright shall see it, and be glad; And all iniquity shall stop her mouth.
The upright see it and are glad: the mouth of the sinner is stopped.
The upright will see it, and be glad. All the wicked will shut their mouths.
When the godly see this, they rejoice, and every sinner shuts his mouth.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19 De rettferdige ser dette og gleder seg, mens de uskyldige ler av dem.
6 De rettferdige vil se ham, frykte ham og le av ham:
43 Den som er vis og oppmerksom på disse ting, skal forstå Herrens kjærlige miskunn.
11 Gled dere i HERREN, og jubel, dere rettferdige; rop av glede, alle dere som er rettskaffe i hjertet.
10 De rettferdige skal glede seg i Herren og stole på ham, og alle med et oppriktig hjerte skal prise ham.
10 De onde skal se dette og bli bedrøvet; de skal gnissle med tennene og oppløses, for de onde sine lyster skal gå til grunne.
16 Så har de fattige håp, og uretten lukker sin munn.
32 De ydmyke skal se dette og frydes, og deres hjerter skal leve for dem som søker Gud.
6 I overtredelsene til en ond mann lurer en felle, men den rettferdige synger og gleder seg.
7 Den rettferdige tar vare på de fattiges sak, mens de onde ikke bryr seg om det.
15 Men dommen skal vende tilbake til rettferdighet, og alle de oppriktige i hjertet skal følge den.
12 Når de rettferdige gleder seg, åpenbares stor herlighet; men når de onde råder, blir mennesker holdt skjult.
11 Men kongen skal glede seg i Gud; enhver som svær ved Ham skal forherliges, mens løgnprekers munn skal tie.
29 De rettferdige skal arve jorden og bo der for alltid.
30 Den rettferdiges munn taler visdom, og hans tunge forkynner rettferdighet.
1 Gled dere i HERREN, dere rettferdige, for lovsang er vakker for de oppriktige.
7 For den rettferdige HERREN elsker rettferdighet, og han vender sitt blikk mot de oppriktige.
10 Når det går bra for de rettferdige, fryder byen seg, men når de onde faller, bryter jubelen ut.
8 De rettferdige skal bli forbløffet over dette, og de uskyldige skal reise seg mot hykleren.
15 Den som vandrer rettferdig og taler redelig, som forakter urettmessige vinninger, som vender bort hånden fra bestikkelser, som stenger ørene for å høre blod og lukker øynene for det onde;
15 Det gleder den rettferdige å dømme, men de urettferdige skal møte undergang.
15 Herrens øyne er på de rettferdige, og hans ører er åpne for deres rop.
3 Salige er de som opprettholder rettferdighet, og de som til enhver tid gjør det som er rett.
10 De rettferdige skal glede seg når han ser hevnen; han skal vaske føttene sine i de onde menneskers blod.
11 Slik vil en mann si: 'Sannelig, for de rettferdige er det en belønning; sannelig, han er en Gud som dømmer på jorden.'
6 De rettferdiges rettferdighet vil redde dem, men overtredere blir fanget av sin egen ondskap.
21 Den rettferdige skal ikke rammes av ondskap, men den onde vil være full av ulykker.
18 La løgnaktige lepper tie, de som hovmodig og foraktfullt taler ondskap mot de rettferdige.
10 Si til den rettferdige: «Det skal gå deg vel», for han skal høste frukten av sine handlinger.
30 De rettferdige skal aldri bli fjernet, men de ugudelige skal ikke bo på jorden.
31 Den rettferdiges munn frembringer visdom, men en vridd tunge vil bli kuttet bort.
11 Lys er sådd for de rettferdige, og glede for de oppriktige i sitt hjerte.
21 Herren er fornøyd med hans rettferdighet; han vil opphøye loven og gjøre den ærverdig.
17 De rettferdige roper, og Herren hører dem, og redder dem fra alle deres problemer.
19 De ydmyke skal få økt glede i Herren, og de fattige blant menneskene skal glede seg over Israels Hellige.
6 Velsignelser hviler over den rettferdige, men vold dekker den ugudeliges munn.
21 Han vil fylle din munn med latter og dine lepper med glede.
31 Se, de rettferdige vil bli belønnet på jorden, enda mer vil de onde og synderne få sin del.
16 Når de onde vokser i antall, øker overtredelsene, men de rettferdige skal se deres fall.
3 Men la de rettferdige glede seg; la dem fryde seg foran Gud, ja, la dem fryde seg overveldende.
12 De onde smir planer mot den rettferdige og gnager på ham med sine tenner.
13 Herren vil le av ham, for han ser at hans dag er nær.
12 Den rettferdige betrakter klokt de onde sitt hus, men Gud velter de onde på grunn av deres ondskap.
25 I HERREN skal alle Israels etterkommere bli rettferdiggjort og oppnå herlighet.
16 Ja, mitt innerste vil fryde seg når dine lepper taler rett ord.
28 Når de onde troner, gjemmer folk seg, men når de faller, blir de rettferdige tallrike.
5 Herrens herlighet skal åpenbares, og alle mennesker skal se den, for Herrens munn har talt det.
38 Men overtredere skal bli ødelagt sammen, og de onde skal bli utslettet.
34 Rettferdighet opphøyer en nasjon, mens synd er et vanære for ethvert folk.
41 Likevel hever han de fattige ut av nød og gir dem en familie som en flokk.