Jesaia 42:21
Herren er fornøyd med hans rettferdighet; han vil opphøye loven og gjøre den ærverdig.
Herren er fornøyd med hans rettferdighet; han vil opphøye loven og gjøre den ærverdig.
Herren hadde velbehag for sin rettferdighets skyld; han ville gjøre loven stor og herlig.
Herren vil, for sin rettferds skyld, gjøre loven stor og herlig.
Herren vil for sin rettferds skyld gjøre sin lov stor og herlig.
Herren gleder seg over sin rettferdighet; han vil gjøre Loven stor og ærverdig.
Herren har glede for sin rettferdighets skyld; han vil forstørre loven og gjøre den ærefull.
Herren er tilfreds for sin rettferdighets skyld; han vil forstørre loven og gjøre den ærverdig.
Herren ville, for sin rettferdighets skyld, gjøre ham stor ved loven og herlig.
Herren ønsket, for sin rettferdighets skyld, å gjøre loven stor og herlig.
Herren er veltilfreds for sin rettferdighets skyld; han vil opphøye loven og gjøre den ærefull.
Herren er veltilfreds for sin rettferdighets skyld; han vil opphøye loven og gjøre den ærefull.
Herren ville for sin rettferdighets skyld gjøre loven stor og herlig.
The LORD was pleased, for the sake of His righteousness, to make His law great and glorious.
Det behaget Herren for sin rettferdighet skyld å gjøre sin lov stor og herlig.
Herren haver Lyst (til ham) for sin Retfærdigheds Skyld; han vilde gjøre (ham) stor ved Loven og gjøre (ham) herlig.
The LORD is well pleased for his righteousness' sake; he will magnify the law, and make it honourable.
Herren hadde behag i å gjøre sin lov stor og ærerik for sin rettferdighets skyld.
The LORD is well pleased for his righteousness' sake; he will magnify the law, and make it honorable.
Det behaget Herren, for sin rettferdighets skyld, å gjøre loven stor og hederlig.
Jehovah har glede for sin rettferdighets skyld, han gjør loven stor og ærefull.
Det gledet Herren, for hans rettferdighets skyld, å gjøre loven stor og ærverdig.
Det var Herrens velbehag, på grunn av sin rettferdighet, å gjøre læren stor og gi den ære.
It pleased{H2654} Jehovah,{H3068} for his righteousness'{H6664} sake, to magnify{H1431} the law,{H8451} and make it honorable.{H142}
The LORD{H3068} is well pleased{H2654}{(H8804)} for his righteousness{H6664}' sake; he will magnify{H1431}{(H8686)} the law{H8451}, and make it honourable{H142}{(H8686)}.
The LORDE be merciful vnto them for his rightuousnesse sake, that his worde might be magnified & praysed.
The Lorde is willing for his righteousnesse sake that he may magnifie the Lawe, and exalt it.
The Lorde is mercyfull vnto them for his righteousnesse sake, that his word might be magnified and praysed:
The LORD is well pleased for his righteousness' sake; he will magnify the law, and make [it] honourable.
It pleased Yahweh, for his righteousness' sake, to magnify the law, and make it honorable.
Jehovah hath delight for the sake of His righteousness, He magnifieth law, and maketh honourable.
It pleased Jehovah, for his righteousness' sake, to magnify the law, and make it honorable.
It pleased Jehovah, for his righteousness' sake, to magnify the law, and make it honorable.
It was the Lord's pleasure, because of his righteousness, to make the teaching great and give it honour.
It pleased Yahweh, for his righteousness' sake, to magnify the law, and make it honorable.
The LORD wanted to exhibit his justice by magnifying his law and displaying it.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
27 La dem juble og være glade for min rettferdige sak; ja, la dem stadig si: ‘La Herren forherliges, han som har glede i sin tjeneres velferd.’
42 De rettferdige skal se det og glede seg, og all urett skal dø i stillhet.
45 for at de skulle overholde hans bestemmelser og holde hans lover. Lov Herren!
22 Dette er et folk som har blitt ranet og plyndret; de er alle fanget i feller og skjult i fengsler. De er som bytte, og ingen redder dem; ingen roper: «Gjenopprett det!»
25 I HERREN skal alle Israels etterkommere bli rettferdiggjort og oppnå herlighet.
5 Herren blir opphøyet, for han bor på høye tinder; han har fylt Sion med rettferdighet og dom.
2 Herrens gjerninger er store, og de som finner glede i dem, søker dem ivrig.
3 Hans virke er fylt med ære og herlighet, og hans rettferdighet varer evig.
5 Han elsker rettferdighet og dom, og jorden er full av HERRENs godhet.
8 Jeg gleder meg over å gjøre din vilje, o min Gud; din lov er jo i mitt hjerte.
5 Og dere skal se, og dere skal si: 'Herren blir forherliget helt ut til Israels yttergrenser.'
31 Dette vil behage Herren bedre enn en okse eller tyr med horn og hover.
4 Han skal ikke feile eller miste motet før han har fastslått dom over jorden, og øyene skal vente på hans lov.
16 Men Herren Sebaot skal bli opphøyet i dom, og den hellige Gud skal bli helliggjort i rettferdighet.
142 Din rettferdighet er evig, og din lov er sannhet.
1 Slik sier HERREN: Bevar rettferdigheten og gjør det som er rett, for min frelse er nær ved å komme, og min rettferdighet skal snart bli åpenbart.
4 For Herren tar glede i sitt folk; han vil pryde de ydmyke med frelse.
13 Se, min tjener vil handle klokt; han skal bli opphøyet og lovprist, og han skal stige høyt.
7 For den rettferdige HERREN elsker rettferdighet, og han vender sitt blikk mot de oppriktige.
21 Herren belønnet meg etter min rettferdighet; etter renheten i mine hender har han gjengjeldt meg.
16 La alle som søker deg, glede seg og finne lyst i deg; la dem som elsker din frelse, stadig si: ‘HERREN være opphøyet.’
1 Se, min tjener, som jeg støtter; mitt utvalgte, i ham min sjel har glede; jeg har lagt min ånd på ham. Han skal utøve dom over hedningene.
1 Gled dere i HERREN, dere rettferdige, for lovsang er vakker for de oppriktige.
3 Å utøve rettferdighet og dom er mer behagelig for Herren enn offer.
11 Herren gleder seg over dem som frykter ham, over dem som setter sin lit til hans miskunn.
7 Herrens lov er fullkommen og forvandler sjelen; hans vitnesbyrd er trofast og gjør den enkle kloke.
8 Herrens forskrifter er rettferdige og fyller hjertet med glede; hans bud er rene og opplyser øynene.
10 HERREN har frembrakt vår rettferdighet: Kom, la oss forkynne i Sion HERRENS, vår Guds, verk.
6 Herren dømmer med rettferdighet og veier rett for alle de undertrykte.
1 Lov Herren! Salig er den mann som frykter Herren og finner stor glede i hans bud.
6 Himmelen forkynner hans rettferdighet, og alle folkeslag ser hans herlighet.
18 Derfor vil HERREN vente for å vise dere sin nåde, og han vil bli opphøyet for å ha barmhjertighet med dere, for HERREN er en dommens Gud. Velsignet er den som venter på ham.
19 De ydmyke skal få økt glede i Herren, og de fattige blant menneskene skal glede seg over Israels Hellige.
19 Da vil du glede deg over de rettferdige ofrene, både brennoffer og fullstendig brent offer; da skal de ofre okser på ditt alter.
16 Han dømte sakene for de fattige og trengende, og da gikk det bra for ham. Var ikke dette en måte å kjenne meg på, sier HERREN?
21 Ditt folk skal alle være rettferdige; de skal arve landet for evig, som den gren jeg har plantet, resultatet av mine hender, for at jeg skal bli herliggjort.
12 La dem prise Herren og forkynne hans lovsang på øyene.
22 For jeg gleder meg over Guds lov etter den indre personen.
4 Kongens styrke elsker dom; du opprettholder rettferdighet, du utøver dom og rettferdighet i Jakob.
1 Kongen skal glede seg over din styrke, Herre, og i din frelse vil han fryde seg stort.
5 Hans herlighet er stor i din frelse: du har gitt ham ære og storhet.
25 Og det skal være vår rettferdighet om vi nøye etterlever alle disse budene for HERREN, vår Gud, slik han har befalt oss.
7 Hør på meg, dere som kjenner rettferdighet, dere hvis hjerte bærer mitt lovord; frykt ikke vanære fra mennesker, og vær ikke redd for deres hån.
2 Hans glede er å finne i HERRENS lov, og på denne loven grunner han dag og natt.
11 Han skal få se den store utmattelsen hans sjel har lidd, og bli fullkomment tilfreds. Gjennom sin kunnskap skal min rettferdige tjener rettferdiggjøre mange, for han vil bære deres ugjerninger.
20 Du ser mange ting, men legger dem ikke merke til; du åpner ørene, men hører ikke.
17 For du er æren til deres styrke, og i din godhet skal vårt horn bli opphøyet.
4 Hør på meg, mitt folk, og lytt, o min nasjon, for et lovord skal komme fra meg, og min dom skal være et lys for folket.
24 men må den som berømmer seg, berømme seg over dette: at han forstår og kjenner meg, for jeg er Herren som utøver miskunn, rettferdighet og dom på jorden – i slike ting har jeg min glede, sier Herren.
21 «For ditt ords skyld, og i samsvar med ditt eget hjerte, har du gjort alle disse store ting for at din tjener skal få kjenne dem.»