Salmenes bok 69:31
Dette vil behage Herren bedre enn en okse eller tyr med horn og hover.
Dette vil behage Herren bedre enn en okse eller tyr med horn og hover.
Dette skal også behage Herren mer enn en okse, enn en ung okse med horn og klauver.
Jeg vil prise Guds navn med sang, jeg vil opphøye ham med takk.
Jeg vil prise Guds navn med sang, jeg vil opphøye ham med takk.
Jeg vil prise Guds navn med en sang, og opphøye ham med takk.
Dette vil behage Herren bedre enn en okse eller en ung okse med horn og hover.
Dette vil også glede Herren mer enn et okse eller en kvige med horn og klør.
Jeg vil lovprise Guds navn med sang og opphøye ham med takk.
Jeg vil lovsynge Guds navn med sang, storlig opphøye det med takk.
Dette skal glede Herren mer enn en okse eller en ung tyr med horn og klauver.
Dette skal glede Herren mer enn en okse eller en ung tyr med horn og klauver.
Jeg vil prise Guds navn med sang og opphøye ham med takksigelse.
I will praise the name of God with a song; I will magnify him with thanksgiving.
Jeg vil prise Guds navn med sang, og opphøye ham med takksigelse.
Jeg vil love Guds Navn med en Sang, og jeg vil storligen ære ham med Taksigelse.
This also shall please the LORD better than an ox or bullock that hath horns and hoofs.
Dette vil glede Herren mer enn en okse, enn en ung okse med horn og hover.
This also shall please the LORD better than an ox or bullock that has horns and hooves.
Det vil glede Herren mer enn en okse, en ung okse med horn og klov.
Og det er bedre for Herren enn en okse, en ung okse med horn og høver.
Og det vil behage Herren bedre enn en okse eller en ung okse med horn og klauver.
Dette vil glede Herren mer enn en okse, mer enn en ung okse med horn og hover.
That I maye prayse ye name of God with a songe, & magnifie it with thankesgeuynge.
This also shall please the Lord better then a yong bullocke, that hath hornes and hoofes.
And it wyll please God: better then a bullocke that hath hornes and hoofes.
[This] also shall please the LORD better than an ox [or] bullock that hath horns and hoofs.
It will please Yahweh better than an ox, Or a bull that has horns and hoofs.
And it is better to Jehovah than an ox, A bullock -- horned -- hoofed.
And it will please Jehovah better than an ox, `Or' a bullock that hath horns and hoofs.
And it will please Jehovah better than an ox, [Or] a bullock that hath horns and hoofs.
This will be more pleasing to the Lord than an ox, or a young ox of full growth.
It will please Yahweh better than an ox, or a bull that has horns and hoofs.
That will please the LORD more than an ox or a bull with horns and hooves.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19Da vil du glede deg over de rettferdige ofrene, både brennoffer og fullstendig brent offer; da skal de ofre okser på ditt alter.
30Jeg vil prise Guds navn med en sang og ære ham med takknemlighet.
32De ydmyke skal se dette og frydes, og deres hjerter skal leve for dem som søker Gud.
10Han tar ikke glede i hestens styrke, og han fryder seg ikke over menneskets ben.
11Herren gleder seg over dem som frykter ham, over dem som setter sin lit til hans miskunn.
3Den som dreper en okse, er som om han drepte et menneske; den som ofrer et lam, er som om han kuttet av en hunds hals; den som ofrer et offer, er som om han ofret svineblod; den som brenner røkelse, er som om han velsignet et bilde. Ja, de har valgt sine egne veier, og deres sjel fryder seg over sine avskyeligheter.
15Jeg vil ofre deg brennoffer av fete dyr med røkelse fra værer, og jeg vil ofre okser med geiter. Selah.
3Å utøve rettferdighet og dom er mer behagelig for Herren enn offer.
15O Herre, åpne mine lepper, så min munn kan forkynne din pris.
16For du har ikke lyst til offer, ellers ville jeg ha gitt det; du setter ingen pris på brennoffer.
17Guds offer er en knust ånd; et knust og angrende hjerte, o Gud, vil du ikke forakte.
11Til hva tjener alle deres tallrike offer for meg? sier Herren: Jeg er mett av brennoffer av værens avleggelse og av fettet fra tamte dyr, og jeg har ingen behag i blodet av okser, lam eller geiter.
13Skal jeg spise oksekjøtt eller drikke geiteblod?
14Gi Gud takkoffer, og innfri dine løfter til den Høyeste.
6Hvordan skal jeg stille meg for HERREN og bøye meg for den Høyeste? Skal jeg møte ham med brenneofre, med ettårige kalver?
7Vil HERREN bli behaget med tusener av værer, eller med titusenvis av strømmende oljer? Skal jeg ofre min førstefødte for min overtredelse, min egen kropps frukt for min sjels synd?
6I brennoffer og syndefringer fant du ingen tilfredshet.
21Herren er fornøyd med hans rettferdighet; han vil opphøye loven og gjøre den ærverdig.
6Jeg vil fritt ofre til deg; jeg vil prise ditt navn, Herre, for det er godt.
17Jeg vil bringe deg et takknemlighetsoffer og kalle på Herrens navn.
29Når dere vil ofre et takkoffer til HERREN, skal dere gjøre det etter eget ønske.
1Lovpris Herren, for det er godt å prise vår Gud; det er behagelig, og lovprisning er vakkert.
6Du ønsket ikke ofringer og gaver; du åpnet mine ører. Du krevde verken brennoffer eller syndofring.
36Men dere skal ofre et brennoffer, et offer brent på ilden med en velbehagelig duft til Herren: en okse, et væsel og syv lam av første år, alle uten feil.
3«og når dere ofrer til HERREN med ild – enten som et brennoffer, et løfteoffer, et frivillig offer eller under deres høytider – for å gi en velduft til HERREN, enten av nekter eller av flokkdyr,
9Jeg vil ikke ta noen okser ut av ditt hus, ei heller geiter fra dine innhegninger.
4For Herren tar glede i sitt folk; han vil pryde de ydmyke med frelse.
3Såfremt hans offer skal være et brennoffer av storfe, skal han ofre en uklanderlig hann; han skal tilby det av sin egen vilje ved inngangen til forsamlingsteltet foran Herren.
22Samuel sa: «Har egentlig Herren like stor glede av brennoffer og gaver som av at vi adlyder hans ord? Se, det å adlyde er bedre enn offer, og det å lytte er mer verdt enn fettet på værer.»
5Min sjel skal bli mett som av marg og fett, og mine lepper skal prise deg med glede.
6For jeg har begjært miskunn, ikke offer, og kunnskapen om Gud mer enn brennoffer.
2Min sjel skal skryte av Herren, og de ydmyke skal høre det og frydes.
1Lov Herren! Jeg vil prise Herren med hele mitt hjerte, midt i de rettferdiges forsamling og i menigheten.
2Herrens gjerninger er store, og de som finner glede i dem, søker dem ivrig.
2Dere skal ofre et brennoffer med en velbehagelig duft til Herren; en ung okse, et væsel og syv lam av første år, uten feil.
69En ung okse, en vætt og et lam av det første året, til et brennoffer.
17For du er æren til deres styrke, og i din godhet skal vårt horn bli opphøyet.
27Gud er Herren, han som har vist oss lys; bind offeret med snorer helt frem til alterets horn.
17Jeg vet også, min Gud, at du prøver hjertet og setter pris på rettskaffenhet. Med et oppriktig hjerte har jeg villig gitt alt dette, og nå ser jeg med glede at ditt folk som er samlet her, ofrer seg for deg.
23Den som gir pris, ærer meg; og til den som lever sitt liv ordentlig, vil jeg vise Guds frelse.
34Min ettertanke om ham er søt; jeg vil fryde meg i Herren.
8Men dere skal ofre et brennoffer til Herren med en velbehagelig duft; en ung okse, et væsel og syv lam av første år, alle uten feil.
10Alle de ugudeliges horn skal jeg kutte av, men de rettferdiges horn skal bli opphøyet.
4Da skal offeret fra Juda og Jerusalem være behagelig for Herren, slik det var i de gamle dager og som i tidligere tider.
8«Når du skal tilberede en okse til brennoffer, eller til et løfteoffer eller fredsoffer for HERREN,
11Og du skal slakte oksen for Herren, ved tabernakelens dør.
32Antallet brennoffer som forsamlingen førte inn, var 70 okser, 100 vænner og 200 lam, alt sammen til brennoffer for Herren.
1Du skal ikke ofre til HERREN din Gud noen okse eller sau med defekt, eller med tegn på misgunst; for det er en styggedom for HERREN din Gud.
19skal dere, etter eget valg, ofre en makeløs hann, enten det er okse, sau eller geit.
2La oss tre inn for hans nærvær med takk, og utgi et gledelig rop til ham med salmer.