4 Mosebok 15:8
«Når du skal tilberede en okse til brennoffer, eller til et løfteoffer eller fredsoffer for HERREN,
«Når du skal tilberede en okse til brennoffer, eller til et løfteoffer eller fredsoffer for HERREN,
Og når du gjør i stand en ungokse til brennoffer eller til slaktoffer for å oppfylle et løfte, eller som fredsoffer for Herren,
Når du ofrer en ungokse som brennoffer eller som slaktoffer, for å oppfylle et løfte eller som måltidsoffer for HERREN,
Når du gjør i stand en ungokse til brennoffer eller til slaktoffer, for å oppfylle et løfte eller som fredsoffer for Herren,
Når du ofrer en okse som brennoffer eller slaktoffer, for å oppfylle et løfte eller som fredsoffer for Herren,
Når du tilbereder en ung okse som brennoffer eller som et offer til å oppfylle et løfte, eller som fredsofre til Herren,
Og når du forbereder en okse til et brennoffer, eller et offer for å oppfylle et løfte, eller et fredsoffer til Herren,
Og når du vil lage en ung okse til et brennoffer eller slaktoffer, for å innfri et spesielt løfte eller et takkoffer for Herren,
Når du ofrer en okse til et brennoffer eller slaktoffer, for å oppfylle et løfte eller som fredsoffer for Herren,
Og når du tilbereder en okse til et brennoffer, eller til et slaktoffer for å oppfylle et løfte, eller fredsofre til Herren,
Og når du tilbereder en okse til et brennoffer, eller til et slaktoffer for å oppfylle et løfte, eller fredsofre til Herren,
Om du ofrer en ung okse som brennoffer eller som slaktoffer for å oppfylle et løfte eller som fredsoffer for Herren,
When you prepare a young bull as a burnt offering or a sacrifice, whether to fulfill a vow or as a peace offering to the Lord,
Og når du tilbereder en okse til brennoffer eller slaktoffer for å oppfylle et løfte eller som fredsoffer for Herren,
Og naar du vil lave en ung Stud til et Brændoffer eller Slagtoffer, for at gjøre et synderligt Løfte eller et Takoffer for Herren,
And when thou preparest a bullock for a burnt offering, or for a sacrifice in performing a vow, or peace offerings unto the LORD:
Og når du tilbereder en okse til brennoffer eller til et offer for å oppfylle et løfte, eller som et fredsoffer til Herren,
And when you prepare a bull for a burnt offering, or for a sacrifice in fulfilling a vow, or peace offerings to the LORD:
Når du forbereder en okse til et brennoffer eller til et slaktoffer, for å oppfylle et løfte eller som fredsoffer til Herren,
Når du ofrer en ung okse til et brennoffer eller slagtoffer for å oppfylle et løfte, eller som et fredsoffer for Herren,
Og når du lager et ungdyr som brennoffer, eller som et slaktoffer, for å oppfylle et løfte, eller som takkoffer for Herren,
Og når du tilbereder en ung okse som brennoffer eller et annet offer, eller for å oppfylle et løfte, eller som fredsoffer til Herren:
And when thou preparest{H6213} a bullock{H1121} for a burnt-offering,{H5930} or for a sacrifice,{H2077} to accomplish{H6381} a vow,{H5088} or for peace-offerings{H2077} unto Jehovah;{H3068}
And when thou preparest{H6213}{(H8799)} a bullock{H1121}{H1241} for a burnt offering{H5930}, or for a sacrifice{H2077} in performing{H6381}{(H8763)} a vow{H5088}, or peace offerings{H8002} unto the LORD{H3068}:
When thou offerist an oxe to a burntofferynge or in any speciall vowe or peaseofferinge vnto the Lorde
But yf thou wilt offre an oxe for a burntofferynge, or for a speciall vowe offerynge, or for an healthofferinge vnto the LORDE,
And when thou preparest a bullocke for a burnt offring, or for a sacrifice to fulfill a vowe or a peace offring to the Lord,
And when thou preparest a bullocke for a burnt offering, or for a sacrifice to fulfill a vowe or peace offering vnto the Lorde:
And when thou preparest a bullock [for] a burnt offering, or [for] a sacrifice in performing a vow, or peace offerings unto the LORD:
When you prepare a bull for a burnt offering, or for a sacrifice, to accomplish a vow, or for peace-offerings to Yahweh;
`And when thou makest a son of the herd a burnt-offering or a sacrifice, at separating a vow or peace-offerings to Jehovah,
And when thou preparest a bullock for a burnt-offering, or for a sacrifice, to accomplish a vow, or for peace-offerings unto Jehovah;
And when thou preparest a bullock for a burnt-offering, or for a sacrifice, to accomplish a vow, or for peace-offerings unto Jehovah;
And when you make ready a young ox for a burned or other offering, or for the effecting of an oath, or for peace-offerings to the Lord:
When you prepare a bull for a burnt offering, or for a sacrifice, to accomplish a vow, or for peace offerings to Yahweh;
And when you prepare a young bull as a burnt offering or a sacrifice for discharging a vow or as a peace offering to the LORD,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 «og når dere ofrer til HERREN med ild – enten som et brennoffer, et løfteoffer, et frivillig offer eller under deres høytider – for å gi en velduft til HERREN, enten av nekter eller av flokkdyr,
4 så skal den som ofrer sitt offer til HERREN, medbringe et meltilbud bestående av en tidtiendel som er blandet med en fjerdedel av en hin olje.
5 Og en fjerdedel av en hin vin til drikkeoffer, skal du tilberede sammen med brennofferet eller løfteofferet for ett lam.
6 Eller, for et væpnet får, skal du tilberede et meltilbud med to tidtiendeler av mel, blandet med en tredjedel av en hin olje.
7 Og som drikkeoffer skal du gi en tredjedel av en hin vin, for en velduft til HERREN.
9 så skal han, sammen med oksen, framføre et meltilbud på tre tidtiendeler av mel, blandet med en halv hin olje.
10 Og du skal tilberede et drikkeoffer på en halv hin vin for et ildoffer, som en velduft til HERREN.
11 Slik skal det gjelde for en okse, et væpnet får, et lam eller et geitekne.
8 Men dere skal ofre et brennoffer til Herren med en velbehagelig duft; en ung okse, et væsel og syv lam av første år, alle uten feil.
9 Kjønofferet skal være av mel blandet med olje, med tre tideler for en okse og to tideler for et væsel.
8 La dem deretter ta en ung okse med sitt kjøttoffer, som består av fint mel blandet med olje, og en annen ung okse skal du ta til syndsoffer.
15 En ung okse, en vætt og et lam av det første året, til et brennoffer.
36 Men dere skal ofre et brennoffer, et offer brent på ilden med en velbehagelig duft til Herren: en okse, et væsel og syv lam av første år, alle uten feil.
37 Kjønofferet og drikkofrene for oksen, væslet og lammene skal være etter antallet, ifølge den foreskrevne ordningen.
18 Kjønofferet og drikkofrene for oksene, væslene og lammene skal være etter antallet, ifølge den foreskrevne ordningen.
24 Han skal også forberede et matoffer: en efa for en okse, en efa for en vær, og en hin olje til en efa.
8 Du skal bringe spisofferet, som er laget av disse tingene, til Herren; og når det blir fremlagt for presten, fører han det til alteret.
30 Deres kjønoffer og drikkofre for oksene, væslene og lammene skal være etter antallet, ifølge den fastsatte ordningen.
23 Om et oksekalv eller et lam har noe overflødig eller mangler en del, kan dere ofre det som en frivillig gave, men det vil ikke bli akseptert for et løfte.
2 Dere skal ofre et brennoffer med en velbehagelig duft til Herren; en ung okse, et væsel og syv lam av første år, uten feil.
3 Kjønofferet skal være av mel blandet med olje, tre tideler for en okse og to tideler for et væsel.
11 Dette er loven for fredsofferet, som han skal ofre til Herren.
19 Men dere skal ofre et ildoffer, et brennoffer til Herren; to unge okser, en vær og sju lammer fra det første år – de skal være plettfrie for dere.
20 Og kjøtofferet skal være av mel blandet med olje: tre tideler efa skal ofres for en okse og to tideler efa for en vær.
39 Disse tingene skal dere gjøre for Herren under deres fastsatte fester, i tillegg til deres løfter og frivillige ofre, for deres brennoffer, kjønoffer, drikkofre og fredsoffer.
4 Også en okse og en væren til fredsoffer, for å ofres for Herren, og et matoffer blandet med olje, for i dag vil Herren åpenbare seg for dere.
21 En ung okse, en vætt og et lam av det første året, til et brennoffer.
18 Sammen med brødet skal dere ofre syv lamm uten feil, av første år, og ett ungt oksekalv samt to vær – alle til brennoffer for Herren, med tilhørende kjøttoffer og drikkoffer, et ildoffer med behagelig duft.
27 Deres kjønoffer og drikkofre for oksene, væslene og lammene skal være etter antallet, ifølge den fastsatte ordningen.
27 Men dere skal ofre et brennoffer til Herren, for en behagelig lukt; to unge okser, en vær og sju lammer fra det første år.
28 Og kjøtofferet, av mel blandet med olje, skal være tre tideler efa for en okse og to tideler efa for en vær.
81 En ung okse, en vætt og et lam av det første året, til et brennoffer.
8 Det andre lammet skal du ofre om kvelden: slik som kjøtofferet og drikkeofret om morgenen, skal du ofre det – et ildoffer med en behagelig lukt til Herren.
11 Og i begynnelsen av månedene deres skal dere ofre et brennoffer til Herren; to unge okser, en vær og sju lammer fra første år, plettfrie.
75 En ung okse, en vætt og et lam av det første året, til et brennoffer.
21 Deres kjønoffer og drikkofre for oksene, væslene og lammene skal være etter antallet, i samsvar med den fastsatte ordningen.
1 Og hvis hans offer er et fredoffer, og han ofrer det fra buskapen; enten det er hann eller hunn, skal han ofre det uten feil for HERREN.
45 En ung okse, en vætt og et lam av det første året, til et brennoffer.
24 Kjønofferet og drikkofre for oksene, væslene og lammene skal være etter antallet, ifølge den foreskrevne ordningen.
6 Du skal dele det opp i biter og helle olje over; det er et spisoffer.
5 Og hvis dere ofrer et fredsoffer til Herren, skal dere gjøre det av eget, frivillig ønske.
37 Dette er loven om brennofferet, kjøttofferet, syndofferet, overtredelsesofferet, innvielsen og fredsofferet;
3 Såfremt hans offer skal være et brennoffer av storfe, skal han ofre en uklanderlig hann; han skal tilby det av sin egen vilje ved inngangen til forsamlingsteltet foran Herren.
33 Deres kjønoffer og drikkofre for oksene, væslene og lammene skal være etter antallet, ifølge den fastsatte ordningen.
39 En ung okse, en vætt og et lam av det første året, til et brennoffer.
57 En ung okse, en vætt og et lam av det første året, til et brennoffer.
13 Dere skal ofre et brennoffer, et offer brent på ilden med en velbehagelig duft til Herren; tretten unge okser, to væsler og fjorten lam av første år, alle uten feil.
14 Kjønofferet skal være av mel blandet med olje, med tre tideler for hver okse av de tretten oksene og to tideler for hvert væsel av de to væslene.
51 En ung okse, en vætt og et lam av det første året, til et brennoffer.
29 Når dere vil ofre et takkoffer til HERREN, skal dere gjøre det etter eget ønske.