3 Mosebok 7:11
Dette er loven for fredsofferet, som han skal ofre til Herren.
Dette er loven for fredsofferet, som han skal ofre til Herren.
Dette er loven om fredsofferet som en skal ofre til Herren.
Dette er loven om fredsofferet som man bærer fram for Herren:
Dette er forskriften for måltidsofferet som en bærer fram for Herren:
Dette er loven om fredsofferet som man skal ofre til Herren.
Dette er loven for fredsofrene som han skal ofre til Herren.
Og dette er loven for fredsofferet som han skal ofre til HERREN.
Dette er loven for takkofferet som skal ofres til Herren:
Dette er loven om fredsofferet som en vil bære frem for Herren.
Og dette er loven om fredenesoffer, som han skal ofre til Herren.
Og dette er loven om fredenesoffer, som han skal ofre til Herren.
Dette er loven om fredsoffer som tilbys til Herren.
These are the instructions for the peace offerings that are presented to the Lord.
Dette er loven om fredsofferet som noen skal bære fram til Herren.
Og denne er Takofferets Offers Lov, som man skal offre for Herren:
And this is the law of the sacrifice of peace offerings, which he shall offer unto the LORD.
Og dette er loven om takkofferets offer, som han skal bære fram for Herren.
And this is the law of the sacrifice of peace offerings, which he shall offer to the LORD.
Dette er loven om fredsofferets slaktoffer, som en skal bære fram til Herren.
Og dette er loven for fredsofferet som en bringer til Herren:
Dette er loven om fredsofferet man ofrer til Herren.
Og dette er loven for fredsofferne som blir brakt til Herren.
And this is the law of the sacrifice of peace-offerings, which one shall offer unto Jehovah.
This is the lawe of the peaceoffringes whiche shalbe offered vnto the Lorde.
And this is ye lawe of the healthofferinge, that is offered vnto the LORDE,
Furthermore, this is the lawe of the peace offrings, which he shall offer vnto the Lorde.
This is the law of the peace offering, whiche he shall offer vnto the Lorde.
¶ And this [is] the law of the sacrifice of peace offerings, which he shall offer unto the LORD.
"'This is the law of the sacrifice of peace offerings, which one shall offer to Yahweh.
`And this `is' a law of the sacrifice of the peace-offerings which `one' bringeth near to Jehovah:
And this is the law of the sacrifice of peace-offerings, which one shall offer unto Jehovah.
And this is the law of the sacrifice of peace-offerings, which one shall offer unto Jehovah.
And this is the law for the peace-offerings offered to the Lord.
"'This is the law of the sacrifice of peace offerings, which one shall offer to Yahweh.
The Peace Offering“‘This is the law of the peace offering sacrifice which he is to present to the LORD.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
37Dette er loven om brennofferet, kjøttofferet, syndofferet, overtredelsesofferet, innvielsen og fredsofferet;
38som Herren befalte Moses på Sinai-fjellet, den dagen han befalte Israels barn å ofre sine offergaver til Herren, i Sinai-ørkenen.
29Si til Israels barn: Den som ofrer sitt fredsoffer til Herren, skal bringe sin offergave til Herren sammen med fredsofferet.
30Med egne hender skal han bringe Herrens ildoffer, fettet sammen med brystet; det skal bringes slik at brystet kan viftes som et bølgeoffer for Herren.
12Skulle han ofre det som et takkesoffer, skal han samtidig ofre usyrede kaker blandet med olje, usyrede kaker salvet med olje, og kaker av fint mel blandet med olje som er stekt.
13I tillegg til kakene skal han ofre gjæret brød sammen med takkesofferet av sitt fredsoffer.
14Av det skal han ofre én del av den samlede offergaven som et løfteoffer til Herren, og det skal tilhøre presten som spruter blodet fra fredsofferet.
15Kjøttet av takkesofferet av hans fredsoffer skal spises samme dag som det ofres; ingenting av det skal forbli til morgenen.
14Og dette er loven for kjøttoffringen: Aaron og hans sønner skal framføre den for HERREN, foran alteret.
5Og hvis dere ofrer et fredsoffer til Herren, skal dere gjøre det av eget, frivillig ønske.
6Og om hans fredoffer til HERREN kommer fra flokken, enten hann eller hunn, skal han ofre det uten feil.
7Om han ofrer et lam som sitt offer, skal han bringe det for HERREN.
7Du skal også ofre fredsoffer der, spise av dem og fryde deg for HERREN din Gud.
14Han skal ofre sitt offer til HERREN: et uklandert lam av det første året som brennoffer, et uklandert eggtekenslam av det første året som syndoffer, og et uklandert vær som fredsoffer,
8«Når du skal tilberede en okse til brennoffer, eller til et løfteoffer eller fredsoffer for HERREN,
3«og når dere ofrer til HERREN med ild – enten som et brennoffer, et løfteoffer, et frivillig offer eller under deres høytider – for å gi en velduft til HERREN, enten av nekter eller av flokkdyr,
3Og han skal fra fredofferet ta et ildsoffer til HERREN; fettet som dekker de indre organene, og alt fettet på dem,
16Presten skal føre dem fram for HERREN og ofre sitt syndoffer og brennoffer.
17Han skal ofre væreret som et fredsoffer til HERREN sammen med kurven med usyret brød; presten skal også ofre sitt kjøttoffer og drikkeoffer.
1Og hvis hans offer er et fredoffer, og han ofrer det fra buskapen; enten det er hann eller hunn, skal han ofre det uten feil for HERREN.
1Likt er dette loven for overtredelsesofringen: den er allerhelligst.
32Den høyre skulderen skal dere gi til presten som et løfteoffer fra ofringene av deres fredsoffer.
7Som med syndofferet, slik er overtredelsesofferet; de har samme lov, og presten som gjør soning med det, skal beholde det.
8Og presten som ofrer en annens brennoffer, skal ha brennofferets hud for seg selv.
9Alt kjøttoffer som er bakt i ovnen, og alt som stekes i stekepanne eller i panne, skal tilhøre presten som ofrer det.
10Og alle kjøttoffer, enten de er blandet med olje eller tørre, skal tilhøre alle Aron’ sønner, i like deler.
39Disse tingene skal dere gjøre for Herren under deres fastsatte fester, i tillegg til deres løfter og frivillige ofre, for deres brennoffer, kjønoffer, drikkofre og fredsoffer.
11Og presten skal brenne det på alteret; det er maten til ildsofferet til HERREN.
12Og dersom hans offer er en geit, skal han ofre den for HERREN.
5For at Israels barn skal få frembringe sine ofre – selv de som de bringer ut på marken – må de føre dem til HERREN, til forsamlingsteltets dør, til presten, og ofre dem som fredsoffer til HERREN.
6Du skal dele det opp i biter og helle olje over; det er et spisoffer.
7Og om ditt spisoffer bakes i stekepannen, skal det lages av fint mel med olje.
8Du skal bringe spisofferet, som er laget av disse tingene, til Herren; og når det blir fremlagt for presten, fører han det til alteret.
57En ung okse, en vætt og et lam av det første året, til et brennoffer.
15En ung okse, en vætt og et lam av det første året, til et brennoffer.
21Det skal tilberedes i en panne med olje; og når det er bakt, skal du bringe det inn, og de bakte delene av kjøttoffringen skal du framføre som et velduftende offer for HERREN.
8Og du skal si til dem: Enhver mann blant Israels hus, eller blant de fremmede som oppholder seg hos dere, som ofrer et brennoffer eller et annet offer,
6I tillegg til månedens brennoffer og dets kjønoffer, og det daglige brennofferet og dets kjønoffer, skal dere ofre drikkofre i henhold til forskriften, som en velbehagelig duft, et offer brent på ilden til Herren.
21En ung okse, en vætt og et lam av det første året, til et brennoffer.
51En ung okse, en vætt og et lam av det første året, til et brennoffer.
81En ung okse, en vætt og et lam av det første året, til et brennoffer.
29Når dere vil ofre et takkoffer til HERREN, skal dere gjøre det etter eget ønske.
10Om hans offer imidlertid kommer fra flokken – det vil si fra sauer eller geiter – for et brennoffer, skal han bringe en uklanderlig hann.
27En ung okse, en vætt og et lam av det første året, til et brennoffer.
24Slik skal dere daglig ofre kjøttet av ildofferet, som er en behagelig lukt for Herren, gjennom alle de syv dagene – i tillegg til det daglige brennoffer og dets drikkeoffer.
3Såfremt hans offer skal være et brennoffer av storfe, skal han ofre en uklanderlig hann; han skal tilby det av sin egen vilje ved inngangen til forsamlingsteltet foran Herren.
12Og presten skal ta ett yrkens lam og ofre det som et gjerningsoffer, sammen med logen med olje, og vifte med dem som en bølgeoffring for HERREN.
39En ung okse, en vætt og et lam av det første året, til et brennoffer.
5Presten skal brenne dem på alteret som et ildoffer til Herren, for det er en overtredelsesofring.
37Kjønofferet og drikkofrene for oksen, væslet og lammene skal være etter antallet, ifølge den foreskrevne ordningen.