4 Mosebok 15:7
Og som drikkeoffer skal du gi en tredjedel av en hin vin, for en velduft til HERREN.
Og som drikkeoffer skal du gi en tredjedel av en hin vin, for en velduft til HERREN.
Og som drikkoffer skal du ofre en tredjedel av en hin vin, til en velbehagelig duft for Herren.
og som drikkoffer skal du bære fram vin, en tredjedel hin, som en duft som er til glede for HERREN.
og som drikkoffer skal du bære fram en tredjedel hin vin, en velbehagelig duft for Herren.
Og du skal bære fram en tredjedels hin vin som drikkoffer, som en velluktende duft for Herren.
Og som drikkoffer skal du komme med en tredjedel hin vin, en velduft for Herren.
Og som drikkoffer skal du tilby en tredjedel vin, til en behagelig duft for Herren.
Og vin til drikkofferet, en tredjedel hin, skal du ofre for en behagelig duft for Herren.
Og vin som drikkoffer, en tredjedel hin, skal du bringe som en vellukt for Herren.
Og som drikkoffer skal du tilby en tredjedel av en hin vin, til en velbehagelig duft for Herren.
Og som drikkoffer skal du tilby en tredjedel av en hin vin, til en velbehagelig duft for Herren.
Som drikkoffer skal du ofre en tredjedels hin vin, en velbehagelig duft for Herren.
and a third of a hin of wine as the drink offering. This will be a pleasing aroma to the Lord.
Og vin til drikkofferet skal være en tredjedel hin. Du skal bringe et ildoffer, en velbehagelig duft for Herren.
Og Viin til et Drikoffer, en Trediepart af en Hin, skal du offre til en behagelig Lugt for Herren.
And for a drink offering thou shalt offer the third part of an hin of wine, for a sweet savour unto the LORD.
Og som drikkoffer skal du bære fram en tredjedel hin vin, for en velbehagelig duft for Herren.
And for a drink offering you shall offer a third of a hin of wine, as a pleasing aroma to the LORD.
Og til drikkofferet skal du gi en tredjedel av en hin vin, en velduft for Herren.
og en tredjedel hin vin som drikkoffer, som en velbehagelig duft for Herren.
Og drikkofferet skal være en tredjedel av en hin vin, til en velduft for Herren.
Og til drikkofferet gi en tredjedel av en hin vin, som en velbehagelig duft for Herren.
and for the drink-offering{H5262} thou shalt offer{H7126} the third{H7992} part of a hin{H1969} of wine,{H3196} of a sweet{H5207} savor{H7381} unto Jehovah.{H3068}
And for a drink offering{H5262} thou shalt offer{H7126}{(H8686)} the third{H7992} part of an hin{H1969} of wine{H3196}, for a sweet{H5207} savour{H7381} unto the LORD{H3068}.
and to a drynkofferynge thou shalt offer the thyrde parte of an hin of wyne to be a swete sauoure vnto the Lorde.
and ye thirde parte of an Hin of wyne also for a drynkofferinge: this shalt thou offre for a swete sauor vnto the LORDE.
And for a drinke ofring, thou shalt offer the third part of an Hin of wine, for a sweete sauour vnto the Lord.
And for a drinke offering, thou shalt offer the thirde part of an hin of wine, for a sweete sauour vnto the Lorde.
And for a drink offering thou shalt offer the third [part] of an hin of wine, [for] a sweet savour unto the LORD.
and for the drink-offering you shall offer the third part of a hin of wine, of a sweet savor to Yahweh.
and wine for a libation, a third part of the hin, thou dost bring near -- a sweet fragrance to Jehovah.
and for the drink-offering thou shalt offer the third part of a hin of wine, of a sweet savor unto Jehovah.
and for the drink-offering thou shalt offer the third part of a hin of wine, of a sweet savor unto Jehovah.
And for the drink offering give a third part of a hin of wine, for a sweet smell to the Lord.
and for the drink offering you shall offer the third part of a hin of wine, of a pleasant aroma to Yahweh.
and for a drink offering you must offer one-third of a hin of wine as a pleasing aroma to the LORD.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 «Når du skal tilberede en okse til brennoffer, eller til et løfteoffer eller fredsoffer for HERREN,
9 så skal han, sammen med oksen, framføre et meltilbud på tre tidtiendeler av mel, blandet med en halv hin olje.
10 Og du skal tilberede et drikkeoffer på en halv hin vin for et ildoffer, som en velduft til HERREN.
11 Slik skal det gjelde for en okse, et væpnet får, et lam eller et geitekne.
3 «og når dere ofrer til HERREN med ild – enten som et brennoffer, et løfteoffer, et frivillig offer eller under deres høytider – for å gi en velduft til HERREN, enten av nekter eller av flokkdyr,
4 så skal den som ofrer sitt offer til HERREN, medbringe et meltilbud bestående av en tidtiendel som er blandet med en fjerdedel av en hin olje.
5 Og en fjerdedel av en hin vin til drikkeoffer, skal du tilberede sammen med brennofferet eller løfteofferet for ett lam.
6 Eller, for et væpnet får, skal du tilberede et meltilbud med to tidtiendeler av mel, blandet med en tredjedel av en hin olje.
5 Og en tidel av en efa mel til kjøtoffer, blandet med en fjerdedel av en hin olje.
6 Dette er et daglig brennoffer, som ble fastsatt på Sinai-fjellet for en behagelig lukt, et ildoffer til Herren.
7 Drikkeofret for det ene lammet skal være en fjerdedel av en hin, og i det hellige stedet skal du la sterk vin bli helt over til Herren som et drikkeoffer.
8 Det andre lammet skal du ofre om kvelden: slik som kjøtofferet og drikkeofret om morgenen, skal du ofre det – et ildoffer med en behagelig lukt til Herren.
13 Kjøttofret skal bestå av to tideler fint mel blandet med olje – et ildoffer til Herren med behagelig duft – og drikkofret skal være av vin, den fjerdedel av en hin.
40 Med det lammet skal du ofre en tidel mål med mel, blandet med en fjerdedel hin knust olje, og en fjerdedel hin vin som drikkeoffer.
41 Det andre lammet skal du ofre om kvelden, og du skal gjøre det slik som med kjøttofferet om morgenen, med tilsvarende drikkeoffer, til en behagelig lukt, et ildoffer til Herren.
12 Tre tideler efa mel, blandet med olje, skal ofres for en okse, og to tideler efa mel, blandet med olje, for en vær.
13 For hvert lam skal en egen tidel efa mel, blandet med olje, ofres; et brennoffer med en behagelig lukt, et ildoffer til Herren.
14 Og drikkeofrene skal være en halv hin vin for en okse, en tredjedel hin for en vær og en fjerdedel hin for et lam – dette er brennofferet for hver måned i året.
15 Og en ung geit skal ofres som syndoffer til Herren, ved siden av det daglige brennoffer og dets drikkeoffer.
2 Dere skal ofre et brennoffer med en velbehagelig duft til Herren; en ung okse, et væsel og syv lam av første år, uten feil.
3 Kjønofferet skal være av mel blandet med olje, tre tideler for en okse og to tideler for et væsel.
6 I tillegg til månedens brennoffer og dets kjønoffer, og det daglige brennofferet og dets kjønoffer, skal dere ofre drikkofre i henhold til forskriften, som en velbehagelig duft, et offer brent på ilden til Herren.
37 Kjønofferet og drikkofrene for oksen, væslet og lammene skal være etter antallet, ifølge den foreskrevne ordningen.
38 Og en geit skal ofres som syndsoffer, i tillegg til det evige brennofferet, dets kjønoffer og drikkofre.
39 Disse tingene skal dere gjøre for Herren under deres fastsatte fester, i tillegg til deres løfter og frivillige ofre, for deres brennoffer, kjønoffer, drikkofre og fredsoffer.
9 Kjønofferet skal være av mel blandet med olje, med tre tideler for en okse og to tideler for et væsel.
24 Han skal også forberede et matoffer: en efa for en okse, en efa for en vær, og en hin olje til en efa.
14 Og du skal tilberede et fetteoffer for det hver morgen, bestående av en sjettedel av en efah og en tredjedel av en hin olje, blandet med det finmalte melet; et fetteoffer, fastsatt som en evig forordning til Herren.
20 Og kjøtofferet skal være av mel blandet med olje: tre tideler efa skal ofres for en okse og to tideler efa for en vær.
24 Slik skal dere daglig ofre kjøttet av ildofferet, som er en behagelig lukt for Herren, gjennom alle de syv dagene – i tillegg til det daglige brennoffer og dets drikkeoffer.
27 Men dere skal ofre et brennoffer til Herren, for en behagelig lukt; to unge okser, en vær og sju lammer fra det første år.
28 Og kjøtofferet, av mel blandet med olje, skal være tre tideler efa for en okse og to tideler efa for en vær.
15 En ung okse, en vætt og et lam av det første året, til et brennoffer.
14 Kjønofferet skal være av mel blandet med olje, med tre tideler for hver okse av de tretten oksene og to tideler for hvert væsel av de to væslene.
33 Deres kjønoffer og drikkofre for oksene, væslene og lammene skal være etter antallet, ifølge den fastsatte ordningen.
27 Deres kjønoffer og drikkofre for oksene, væslene og lammene skal være etter antallet, ifølge den fastsatte ordningen.
30 Deres kjønoffer og drikkofre for oksene, væslene og lammene skal være etter antallet, ifølge den fastsatte ordningen.
18 Kjønofferet og drikkofrene for oksene, væslene og lammene skal være etter antallet, ifølge den foreskrevne ordningen.
15 Han skal ta en håndfull av kjøttofferets mel, av oljen derfra, og av all den røkelsessprede krydder som er på kjøttoffringen, og brenne det på alteret som et velduftende offer, et minnesmerke for HERREN.
18 Sammen med brødet skal dere ofre syv lamm uten feil, av første år, og ett ungt oksekalv samt to vær – alle til brennoffer for Herren, med tilhørende kjøttoffer og drikkoffer, et ildoffer med behagelig duft.
15 samt en kurv med usyret brød, kaker av fint mel blandet med olje, og usyrede kjeks salvet med olje, i tillegg til deres kjøttoffer og drikkeoffer.
11 Du skal også drikke vann etter mål – en sjettedel av en hin – og du skal drikke det med jevne mellomrom.
17 Han skal ofre væreret som et fredsoffer til HERREN sammen med kurven med usyret brød; presten skal også ofre sitt kjøttoffer og drikkeoffer.
21 Deres kjønoffer og drikkofre for oksene, væslene og lammene skal være etter antallet, i samsvar med den fastsatte ordningen.
15 Du skal helle olje over det og legge røkelse på; det er et spisoffer.
6 Du skal dele det opp i biter og helle olje over; det er et spisoffer.
13 Dette er den offergaven dere skal bringe: en sjettedel av en efa fra en homer hvete, og en sjettedel av en efa fra en homer bygg.
14 Når det gjelder forordningen om olje og oljekaret, skal dere ofre en tidel av et kar ut av 'cor', som er en homer tilsvarende ti kar – for ti kar utgjør en homer.
5 Og fetteofferet for et vær skal være en efah, fetteofferet for lammene skal være slik hans evne strekker seg, og det skal tilføres en hin olje per efah.
21 Det skal tilberedes i en panne med olje; og når det er bakt, skal du bringe det inn, og de bakte delene av kjøttoffringen skal du framføre som et velduftende offer for HERREN.