Salmenes bok 40:8
Jeg gleder meg over å gjøre din vilje, o min Gud; din lov er jo i mitt hjerte.
Jeg gleder meg over å gjøre din vilje, o min Gud; din lov er jo i mitt hjerte.
Å gjøre din vilje, min Gud, er min lyst; ja, din lov er i mitt hjerte.
Da sa jeg: Se, jeg kommer. I bokrullen er det skrevet om meg.
Da sa jeg: Se, jeg kommer; i bokrullen står det skrevet om meg.
Da sa jeg: «Se, jeg kommer, i bokrullen er det skrevet om meg.»
Jeg har glede i å gjøre din vilje, min Gud; ja, din lov er i mitt hjerte.
Jeg gleder meg til å gjøre din vilje, o min Gud: ja, din lov er i mitt hjerte.
Da sa jeg: Se, jeg er kommet; i bokrullen står det skrevet om meg.
Da sa jeg: Se, jeg kommer – i bokrullen er det skrevet om meg.
Jeg gleder meg til å gjøre din vilje, min Gud; ja, din lov er i mitt hjerte.
Jeg gleder meg til å gjøre din vilje, min Gud; ja, din lov er i mitt hjerte.
Da sa jeg: «Se, jeg kommer; i bokrullen er det skrevet om meg.
Then I said, 'Here I am; I have come. In the scroll of the book it is written about me.'
Da sa jeg: «Se, jeg kommer! I bokrullen er det skrevet om meg.»
Da sagde jeg: See, jeg er kommen; i Bogens Rolle er skrevet om mig.
I delight to do thy will, O my God: yea, thy law is within my heart.
Jeg gleder meg over å gjøre din vilje, min Gud; din lov er i mitt hjerte.
I delight to do Your will, O my God: yes, Your law is within my heart.
Jeg gleder meg over å gjøre din vilje, min Gud. Ja, din lov er i mitt hjerte."
Å gjøre din vilje, min Gud, gleder meg, din lov er i mitt hjerte.»
Jeg har glede i å gjøre din vilje, min Gud; din lov er i mitt hjerte.
Min glede er å gjøre din vilje, min Gud; sannelig, din lov er i mitt hjerte.
In the begynnynge of the boke it is written of me, that I shulde fulfill thy wil O my God, & that am I contet to do: yee thy lawe is within my hert.
I desired to doe thy good will, O my God: yea, thy Lawe is within mine heart.
Then sayde I, lo I am come: in the booke of thy lawe it is written of me that I shoulde fulfyll thy wyll O my God, I am content to do it, yea thy lawe is within the middest of my brest.
I delight to do thy will, O my God: yea, thy law [is] within my heart.
I delight to do your will, my God. Yes, your law is within my heart."
To do Thy pleasure, my God, I have delighted, And Thy law `is' within my heart.
I delight to do thy will, O my God; Yea, thy law is within my heart.
I delight to do thy will, O my God; Yea, thy law is within my heart.
My delight is to do your pleasure, O my God; truly, your law is in my heart.
I delight to do your will, my God. Yes, your law is within my heart."
I want to do what pleases you, my God. Your law dominates my thoughts.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6Du ønsket ikke ofringer og gaver; du åpnet mine ører. Du krevde verken brennoffer eller syndofring.
7Da sa jeg: Se, jeg kommer; i bokrullen står det skrevet om meg.
6I brennoffer og syndefringer fant du ingen tilfredshet.
7Da sa jeg: 'Se, jeg kommer (det står skrevet om meg i boken) for å gjøre din vilje, o Gud.'
8Som tidligere ble sagt: 'Du ville ikke ha ofre, brennoffer eller syndefringer, og fant ingen glede i dem' – det er ofringer som loven fastsetter.
9Da sa han: 'Se, jeg kommer for å gjøre din vilje, o Gud.' Han fjerner det første for å etablere det andre.
22For jeg gleder meg over Guds lov etter den indre personen.
47Jeg skal frydes i dine bud, som jeg har elsket.
9Jeg har forkynnet rettferdighet for den store forsamlingen; se, jeg har ikke holdt tilbake mine lepper, o HERREN, du kjenner det.
10Jeg har ikke gjemt din rettferdighet i mitt hjerte; jeg har forklart din trofasthet og din frelse. Jeg har ikke skjult din kjærlighet og din sannhet for den store forsamlingen.
174Jeg har lengtet etter din frelse, HERRE; din lov er min fryd.
34Gi meg innsikt, så skal jeg holde din lov; ja, jeg vil etterleve den med hele mitt hjerte.
35Før meg på stien til dine bud, for i den finner jeg glede.
16Jeg skal frydes i dine bestemmelser; jeg vil ikke glemme ditt ord.
69De stolte har løyet om meg, men jeg vil holde dine bud med hele mitt hjerte.
70Deres hjerte er som fett, men jeg fryder meg over din lov.
77La dine ømme miskunn komme til meg, så jeg kan leve, for din lov er min fryd.
4Gled deg over Herren, så vil han gi deg det ditt hjerte begjærer.
142Din rettferdighet er evig, og din lov er sannhet.
143Nød og pine har grepet meg, men dine bud er min fryd.
10Med hele mitt hjerte har jeg søkt deg; å, la meg ikke vike fra dine bud.
11Jeg har gjemt ditt ord i mitt hjerte, for at jeg ikke skal synde mot deg.
16«Dette er den pakt jeg vil inngå med dem etter disse dager,» sier Herren, «jeg vil legge mine lover i deres hjerter og skrive dem ned i deres sinn.»
112Jeg har vendt mitt hjerte mot å følge dine bud alltid, helt til enden.
97MEM. Å, hvor jeg elsker din lov! Den er min daglige grunnetanke.
21Herren er fornøyd med hans rettferdighet; han vil opphøye loven og gjøre den ærverdig.
10Lær meg å gjøre din vilje, for du er min Gud; din ånd er god, og du fører meg til rettskaffenhetens land.
4Da skal jeg gå til Guds alter, til Gud, min overveldende glede. Ja, med harpe skal jeg prise deg, o Gud, min Gud.
40Se, jeg har lengtet etter dine bud; gi meg liv i din rettferdighet.
10For dette er pakken jeg vil inngå med Israels hus etter disse dager, sier Herren; jeg vil sette mine lover i deres sinn og skrive dem på deres hjerter, og jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk:
7Mitt hjerte er fast, o Gud, mitt hjerte er fast; jeg vil synge og prise deg.
1Mitt hjerte bærer fram et godt budskap; jeg taler om de gjerninger jeg har utført for kongens skyld, og min tunge er som en ivrig forfatters penn.
2Hans glede er å finne i HERRENS lov, og på denne loven grunner han dag og natt.
26«Men skulle han si: ‘Jeg finner ingen glede i deg’, så, her er jeg – la honom gjøre med meg som han anser rett.»
3Men til de hellige på jorden, og til de edle, som er min fulle glede.
127Derfor elsker jeg dine bud mer enn gull – ja, mer enn det fineste gull.
20Han førte meg ut til et romslig sted og frelste meg fordi han frydet seg over meg.
8Herre, jeg elsker ditt hus og det sted hvor din ære hviler.
108Ta imot de frivillige ofrene fra min munn, HERRE, og lær meg dine dommer.
17Jeg vet også, min Gud, at du prøver hjertet og setter pris på rettskaffenhet. Med et oppriktig hjerte har jeg villig gitt alt dette, og nå ser jeg med glede at ditt folk som er samlet her, ofrer seg for deg.
34Min ettertanke om ham er søt; jeg vil fryde meg i Herren.
45Og jeg vil vandre fritt, for jeg søker dine bud.
1O Gud, mitt hjerte er fast; jeg vil synge og prise deg med all min herlighet.
7Jeg vil prise deg med oppriktighet, når jeg har lært dine rettferdige dommer.
1Jeg vil elske deg, HERRE, min styrke.
14Jeg har frydet meg over din vitneveiskjønnhet, mer enn over all rikdom.
24Dine vitnesbyrd er også min fryd og mine rådgivere.
31Guds lov er inngravert i hans hjerte, så ingen av hans steg vil vakle.
19Han førte meg fram til et vidt sted; han frelste meg fordi han hadde glede i meg.
12Jeg vil prise deg, Herre min Gud, av hele mitt hjerte, og jeg vil forherlige ditt navn for evig.