Salmenes bok 19:7
Herrens lov er fullkommen og forvandler sjelen; hans vitnesbyrd er trofast og gjør den enkle kloke.
Herrens lov er fullkommen og forvandler sjelen; hans vitnesbyrd er trofast og gjør den enkle kloke.
HERRENS lov er fullkommen, den fornyer sjelen; HERRENS vitnesbyrd er trofast, det gjør den enfoldige vis.
Fra himmelens ene ende går den opp, den følger sin bane til den andre; ingenting er skjult for dens varme.
Fra himmelens ene ende går den ut, og dens krets når til den andre; ingenting er skjult for dens hete.
Den går opp fra himmelens ene ende, og dens kretsløp når til den andre enden. Ingen ting er skjult for dens varme.
Herrens lov er fullkommen, den omvender sjelen; Herrens vitnesbyrd er trofast, det gir de enfoldige visdom.
Herrens lov er fullkommen, og forvandler sjelen; Herrens vitnesbyrd er sikkert og gjør de enkle kloke.
Dens oppgang er fra himmelens ende og dens kretsløp til den andre enden, og ingenting er skjult for dens varme.
Den går fra himmelens ende og går sin krets til dens andre ende; ingenting er skjult for dens hete.
Herrens lov er fullkommen, den gir sjelen nytt liv; Herrens vitnesbyrd er trofast, det gjør den enkle vis.
Herrens lov er fullkommen, den gir sjelen nytt liv; Herrens vitnesbyrd er trofast, det gjør den enkle vis.
Fra himmelens ende går dens oppgang, og dens kretsløp når til dens ytterste ende; ingenting er skjult for dens hete.
It rises at one end of the heavens and makes its circuit to the other; nothing is hidden from its heat.
Den går ut fra himmelens ende, og dens kretsgang når til den andre enden. Ingenting er skjult for dens hete.
Dens Udgang er fra Enden af Himmelen, og dens Omgang (varer) indtil Enden derpaa (igjen), og der bliver Intet skjult for dens Hede.
The law of the LORD is perfect, converting the soul: the testimony of the LORD is sure, making wise the simple.
Herrens lov er fullkommen, den styrker sjelen; Herrens vitnesbyrd er pålitelig, det gjør den enkle vis.
The law of the LORD is perfect, converting the soul; the testimony of the LORD is sure, making wise the simple.
Herrens lov er fullkommen og forvandler sjelen. Herrens vitnesbyrd er pålitelig, og gjør den enfoldige vis.
Herrens lov er fullkommen, den gir sjelen nytt liv. Herrens vitnesbyrd er trofast, de gjør den enfoldige vis.
Herrens lov er fullkommen og gir sjelen nytt liv; Herrens vitnesbyrd er trofast og gjør den enfoldige vis.
Herrens lov er fullkommen, den gir sjelen nytt liv; Herrens vitnesbyrd er troverdig, det gjør den uerfarne vis.
The lawe of the LORDE is a perfecte lawe, it quickeneth the soule. The testimony of ye LORDE is true, & geueth wisdome euen vnto babes.
The Lawe of the Lord is perfite, conuerting the soule: the testimonie of the Lord is sure, and giueth wisedome vnto the simple.
The lawe of God is perfect, conuerting the soule: the testimonie of God is sure, and geueth wisdome vnto the simple.
¶ The law of the LORD [is] perfect, converting the soul: the testimony of the LORD [is] sure, making wise the simple.
Yahweh's law is perfect, restoring the soul. Yahweh's testimony is sure, making wise the simple.
The law of Jehovah `is' perfect, refreshing the soul, The testimonies of Jehovah `are' stedfast, Making wise the simple,
The law of Jehovah is perfect, restoring the soul: The testimony of Jehovah is sure, making wise the simple.
The law of Jehovah is perfect, restoring the soul: The testimony of Jehovah is sure, making wise the simple.
The law of the Lord is good, giving new life to the soul: the witness of the Lord is certain, giving wisdom to the foolish.
Yahweh's law is perfect, restoring the soul. Yahweh's testimony is sure, making wise the simple.
The law of the LORD is perfect and preserves one’s life. The rules set down by the LORD are reliable and impart wisdom to the inexperienced.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8Herrens forskrifter er rettferdige og fyller hjertet med glede; hans bud er rene og opplyser øynene.
9Frykten for Herren er ren og varer evig; hans dommer er sanne og fullkomment rettferdige.
129PE. Dine vitnesbyrd er forunderlige, og derfor holder min sjel dem.
130Dine ords gjennomtrengning gir lys og forståelse til den enkle.
1ALEPH. Salige er de som er plettfrie på veien og vandrer etter HERRENS lov.
2Salige er de som holder hans vitnesbyrd og søker ham med hele sitt hjerte.
142Din rettferdighet er evig, og din lov er sannhet.
7Verkene til hans hender er sanne og rettferdige; alle hans bud er pålitelige.
6HERRENs ord er rene ord, som sølv testet i en jordovn og renset syv ganger.
7Du skal bevare dem, o HERRE; du skal oppbevare dem for denne generasjonen for alltid.
30Når det gjelder Gud, er hans vei fullkommen; Herrens ord er prøvet, og han er et skjold for alle som stoler på ham.
21Herren er fornøyd med hans rettferdighet; han vil opphøye loven og gjøre den ærverdig.
31Når det gjelder Gud, er hans vei fullkommen og Herrens ord er prøvet; han er et skjold for alle som stoler på ham.
12Derfor er loven hellig, og budet hellig, rettferdig og godt.
4For HERRENs ord er rett, og alle hans gjerninger blir utført i sannhet.
5Han elsker rettferdighet og dom, og jorden er full av HERRENs godhet.
2Hans glede er å finne i HERRENS lov, og på denne loven grunner han dag og natt.
31Guds lov er inngravert i hans hjerte, så ingen av hans steg vil vakle.
6Hans ferd begynner ved himmelens ytterkant, og hans bane strekker seg til alle dens ender, og ingenting er skjult for dens varme.
6Herren tar vare på de enkle; jeg var nedbrutt, men han hjalp meg.
34Gi meg innsikt, så skal jeg holde din lov; ja, jeg vil etterleve den med hele mitt hjerte.
23For budet er en lampe og loven er lys; tilrättelæggelser er livets vei.
5Dine vitnemål er helt pålitelige; hellighet hviler over ditt hus, o Herre, for evig.
137TZADDI. Rettferdig er du, HERRE, og dine dommer er hederlige.
10Alle Herrens veier er preget av barmhjertighet og sannhet for dem som holder hans pakt og ordninger.
10Å frykte Herren er begynnelsen til visdom; de som holder hans bud, besitter god forstand, og hans lovprisning varer evig.
160Ditt ord er sant fra begynnelsen, og hvert rettferdig dom varer evig.
33Gud er min styrke og min kraft, og han gjør veien min fullkommen.
14De vises lov er en livskilde, som befrier en fra dødens snarer.
18Åpne mine øyne, så jeg kan se de underfulle tingene i din lov.
18Men den rettferdiges vei er som et strålende lys som skinner stadig klarere mot den fullkomne dag.
61«Derfor, la deres hjerter være fullkomne for Herren, vår Gud, til å vandre i hans lover og holde hans bud, slik som de gjør den dag i dag.»
32Det er Gud som kler meg med styrke og gjør min vei fullkommen.
7Herren vil beskytte deg mot alt ondt; han vil bevare din sjel.
15Den enkle tror på hvert ord, mens den forstandige nøye vokter sin ferd.
12Salig er du, HERRE; lær meg dine bestemmelser.
144Rettferdigheten i dine vitnesbyrd er evig; gi meg innsikt, så skal jeg leve.
9Da skal du forstå rettferdighet, dom og rettskaffenhet; ja, hver god vei.
4Å gi innsikt til de enkle, og den unge kunnskap og dømmekraft.
8Herren er god og rettferdig, og derfor vil han vise syndere veien.
12Velsignet er den mann du irettesetter, Herre, og underviser ham etter din lov;
19For loven gjorde intet perfekt, men innføringen av et bedre håp gjorde det; gjennom dette nærmer vi oss Gud.
7Den rettferdiges vei er en vei av rettskaffenhet; du, du som er mest rettferdig, veier stien for den rettferdige.
167Min sjel har holdt dine vitnesbyrd, og jeg elsker dem over alt.
6Han vil la din rettferdighet skinne som lys, og din dom stråle som midt på dagen.
13Du skal være fullkommen for Herren din Gud.
77La dine ømme miskunn komme til meg, så jeg kan leve, for din lov er min fryd.
17Slik at Guds tjener kan bli fullkommen og fullt rustet til alle gode gjerninger.
22For jeg gleder meg over Guds lov etter den indre personen.
10Å frykte Herren er begynnelsen på visdom; og kunnskapen om det hellige er innsikt.