Salmene 94:12
Velsignet er den mann du irettesetter, Herre, og underviser ham etter din lov;
Velsignet er den mann du irettesetter, Herre, og underviser ham etter din lov;
Salig er den du tukter, Herre, og lærer av din lov;
Salig er den du tukter, Herre, og som du lærer av din lov.
Salig er den som du tukter, Herre, og som du lærer av din lov
Lykkelig er den mann som du, Herre, veileder og lærer opp gjennom din lov.
Lykkelig er den mann som du tukter, Herre, og lærer av din lov;
Salig er den mann som du tukter, Å Herre, og lærer ham fra din lov;
Salig er den mannen som du, Herre, refser, og den du gir lærdom fra din lov,
Salig er den mann som du, Herre, refser, og lærer fra din lov.
Salig er den mann som du tukter, Herre, og lærer ved din lov;
Salig er den mann som du tukter, Herre, og lærer ved din lov;
Salig er han som du irettesetter, Herre, og lærer fra din lov.
Blessed is the one you discipline, LORD, the one you teach from Your law.
Salig er den mann som du, HERRE, refser og lærer fra din lov.
Salig er den Mand, som du, Herre! tugter, og den, du lærer af din Lov,
Blessed is the man whom thou chastenest, O LORD, and teachest him out of thy law;
Velsignet er den mann som du tukter, Herre, og lærer ut fra din lov;
Blessed is the man whom you chasten, O LORD, and teach him out of your law;
Salig er den mann du tukter, Herre, og lærer ham ut av din lov;
Salig er den mann som Du underviser, Herre, Og lærer fra din lov,
Salig er den mann du tukter, Å Herre, og lærer av din lov;
Lykkelig er den mann som blir ledet av deg, Jah, og som du gir undervisning fra din lov;
Blessed{H835} is the man{H1397} whom thou chastenest,{H3256} O Jehovah,{H3050} And teachest{H3925} out of thy law;{H8451}
Blessed{H835} is the man{H1397} whom thou chastenest{H3256}{H8762)}, O LORD{H3050}, and teachest{H3925}{H8762)} him out of thy law{H8451};
Blessed is the ma, whom thou lernest (o LORDE) and teachest him in thy lawe.
Blessed is the man, whom thou chastisest, O Lord, and teachest him in thy Lawe,
Blessed is the man O Lorde, whom thou wylt chasten: and whom thou wylt instruct in thy lawe.
¶ Blessed [is] the man whom thou chastenest, O LORD, and teachest him out of thy law;
Blessed is the man whom you discipline, Yah, And teach out of your law;
O the happiness of the man Whom Thou instructest, O Jah, And out of Thy law teachest him,
Blessed is the man whom thou chastenest, O Jehovah, And teachest out of thy law;
Blessed is the man whom thou chastenest, O Jehovah, And teachest out of thy law;
Happy is the man who is guided by you, O Jah, and to whom you give teaching out of your law;
Blessed is the man whom you discipline, Yah, and teach out of your law;
How blessed is the one whom you instruct, O LORD, the one whom you teach from your law,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13 så du kan gi ham hvile fra trengselens dager, inntil gropen er gravd for de onde.
12 Salig er du, HERRE; lær meg dine bestemmelser.
17 Se, salig er den mann som blir oppdraget av Gud; derfor skal du ikke forakte den Allmektiges tukt.
11 Min sønn, forakt ikke HERRENs tukt, og la deg ikke bli motløs av hans irettesettelse.
12 For den HERREN elsker, harsker han ned, akkurat som en far retter den sønn han fryder seg over.
13 Salig er den mann som finner visdom, og den som oppnår innsikt.
5 Og dere har glemt den oppfordring som henvender seg til dere som til barn: «Min sønn, forakt ikke Herrens tukt, og bli ikke motløs når du blir irettesatt av ham.»
6 For den som Herren elsker, tuktar han, og han straffer enhver sønn han tar imot.
7 Om dere bærer tukt, behandler Gud dere som sønner; for hvilken sønn er det som en far ikke tuktar?
8 Men om dere ikke blir tuktet, slik alle andre gjør, da er dere bastarder og ikke sønner.
10 Han som straffer hedningene, skal han da ikke rette dem? Han som underviser mennesket i kunnskap, skal han da ikke vite?
11 Herren kjenner menneskets tanker, og ser at de er forgjeves.
5 Du skal også holde i hjertet at, slik som en far straffer sin sønn, straffer Herren din Gud deg.
12 Hvem er den som frykter Herren? Han vil lære ham den vei han velger.
18 Herren har straffet meg hardt, men han har ikke overgitt meg til døden.
1 Lov Herren! Salig er den mann som frykter Herren og finner stor glede i hans bud.
10 For de tuktet oss kun for en kort stund etter eget ønske, men han gjorde det for vårt beste, slik at vi kunne bli medhavere av hans hellighet.
11 For tukt virker i øyeblikket ikke gledelig, men snarere smertefull; likevel fører den etterpå til den fredelige frukten av rettferdighet for dem som blir trent av den.
24 O Herre, korriger meg, men med rettferdighet – ikke i din vrede, for at du ikke skal ødelegge meg helt.
68 Du er god og gjør godt; lær meg dine bestemmelser.
71 Det er godt for meg å ha blitt rammet, så jeg kan lære dine bestemmelser.
8 Herren er god og rettferdig, og derfor vil han vise syndere veien.
21 Du har irettesatt de hovmodige, som er forbannet, og som vandrer bort fra dine bud.
12 O, Herre over hærene, velsignet er den mann som stoler på deg.
75 Jeg vet, HERRE, at dine dommer er rettferdige, og at du i din troskap har rammet meg.
1 Herre, formindsk meg ikke i din vrede, og tukt meg ikke i ditt hete misnøye.
17 Korriger din sønn, så skal han gi deg ro; ja, han vil glede din sjel.
1 Herre, ire meg ikke i din vrede, og straff meg ikke med din brennende misnøye.
1 Rettferdig er du, Herre, når jeg anroper deg; likevel vil jeg tale med deg om dine dommer. Hvorfor flyter den ugudelige vei, og hvorfor er alle de som handler svært forrædersk glade?
64 Jorden er, HERRE, full av din miskunn; lær meg dine bestemmelser.
65 TETH. Du har behandlet din tjener godt, HERRE, etter ditt ord.
66 Lær meg god dømmekraft og kunnskap, for jeg har trodd på dine bud.
4 Se, slik vil den mann bli velsignet som frykter HERREN.
16 Herre, i vanskeligheter har de søkt deg; de har utøst sine bønner da din irettesettelse rammet dem.
1 ALEPH. Salige er de som er plettfrie på veien og vandrer etter HERRENS lov.
14 For hele dagen har jeg vært plaget, og hver morgen har jeg blitt tuktet.
2 En god mann oppnår Herrens velvilje, men en mann med onde planer vil han fordømme.
26 For hans Gud underviser ham og gir ham innsikt.
12 Velsignet er den nasjon hvis Gud er HERREN, og det folk han har valgt som sin arv.
20 Skal urettens trone ha fellesskap med deg, han som frembringer ondskap gjennom en lov?
14 Du skal slå ham med staven, og på den måten redde hans sjel fra helvete.
10 For du, Gud, har satt oss på prøve, slik som sølv testes.
18 Min sønn, ta ham til rette mens det fortsatt er håp, og unnlat ikke å irettesette ham når han roper.
4 Salig er den mannen du velger og lar komme nært deg, for at han skal få bo i dine gårder; vi skal fylles av godheten i ditt hus, ja, ditt hellige tempel.
7 Jeg skal glede meg over din miskunn, for du har lagt merke til min nød og kjent min sjel i motgang.
124 Behandle din tjener etter din miskunn, og lær meg dine bud.
1 O Herre, du har gransket meg og kjent meg.
15 Velsignet er folket som hører den gledelige beskjeden; de skal vandre, o HERREN, i lyset av ditt åsyn.
33 HE. Lær meg, HERRE, din bestemmelses vei, så skal jeg holde den til ende.
1 Jeg er en mann som har erfart lidelse ved straffen av hans vrede.