Salmene 94:10
Han som straffer hedningene, skal han da ikke rette dem? Han som underviser mennesket i kunnskap, skal han da ikke vite?
Han som straffer hedningene, skal han da ikke rette dem? Han som underviser mennesket i kunnskap, skal han da ikke vite?
Han som tukter folkeslagene, skulle han ikke straffe? Han som lærer mennesker kunnskap, skulle han ikke vite?
Han som refser folkene, skulle han ikke straffe? Han som lærer mennesker kunnskap?
Han som tukter folkene, skulle ikke han refse? Han som lærer mennesker kunnskap?
Han som irettesetter folkene, skal han ikke undervise? Han som lærer menneskene kunnskap.
Han som tukter folkeslagene, skal han ikke irettesette? Han som lærer mennesket kunnskap, vet han ikke?
Han som tukter hedningene, skal ikke han korrigere? Han som lærer mennesket kunnskap, skal ikke han vite?
Han som refser folkene, skulle han ikke straffe? Han som lærer mennesker kunnskap?
Skal ikke Han som irettesetter nasjonene også refse? Han som gir mennesket innsikt.
Han som refser folkeslagene, skal han ikke refse? Han som lærer mennesket kunnskap, skulle han ikke vite?
Han som refser folkeslagene, skal han ikke refse? Han som lærer mennesket kunnskap, skulle han ikke vite?
Han som refser nasjonene, skal han ikke rette? Han som lærer mennesket kunnskap.
Does He who disciplines nations not rebuke? Does He who teaches mankind knowledge not know?
Han som refser nasjonene, skal han ikke revse? Han som lærer mennesket kunnskap?
Den, som tugter Hedningerne, skulde han ikke straffe, han, som lærer et Menneske Forstand?
He that chastiseth the heathen, shall not he correct? he that teacheth man knowledge, shall not he know?
Han som irettesetter folkeslagene, skal han ikke korrigere? Han som lærer mennesker kunnskap, skal han ikke vite?
He that chastises the nations, shall he not correct? he that teaches man knowledge, shall he not know?
Han som tukter folkene, skulle han ikke straffe? Han som lærer mennesket kunnskap.
Han som underviser nasjonene, tukter Han ikke? Han som lærer mennesket kunnskap, er Herren.
Han som refser folk, skulle han ikke korrigere, han som lærer mennesket kunnskap?
Han som dømmer nasjonene, vil han ikke belønne mennesker for deres gjerninger, han som gir kunnskap til mennesket?
He that chastiseth{H3256} the nations,{H1471} shall not he correct,{H3198} [Even] he that teacheth{H3925} man{H120} knowledge?{H1847}
He that chastiseth{H3256}{H8802)} the heathen{H1471}, shall not he correct{H3198}{H8686)}? he that teacheth{H3925}{H8764)} man{H120} knowledge{H1847}, shall not he know?
He that nurtureth the Heithen, and teacheth a man knowlege, shal not he punysh?
Or he that chastiseth the nations, shall he not correct? hee that teacheth man knowledge, shall he not knowe?
He that chasteneth the heathen, shall not he punishe? it is he that teacheth man knowledge.
He that chastiseth the heathen, shall not he correct? he that teacheth man knowledge, [shall not he know]?
He who disciplines the nations, won't he punish? He who teaches man knows.
He who is instructing nations, Doth He not reprove? He who is teaching man knowledge `is' Jehovah.
He that chastiseth the nations, shall not he correct, `Even' he that teacheth man knowledge?
He that chastiseth the nations, shall not he correct, [Even] he that teacheth man knowledge?
He who is the judge of the nations, will he not give men the reward of their acts, even he who gives knowledge to man?
He who disciplines the nations, won't he punish? He who teaches man knows.
Does the one who disciplines the nations not punish? He is the one who imparts knowledge to human beings!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 Forstå dere, dere tåpelige blant folket, og dere dårer: Når skal dere bli kloke?
9 Han som har plantet øret, skal han da ikke høre? Han som har formet øyet, skal han da ikke se?
11 Herren kjenner menneskets tanker, og ser at de er forgjeves.
12 Velsignet er den mann du irettesetter, Herre, og underviser ham etter din lov;
13 så du kan gi ham hvile fra trengselens dager, inntil gropen er gravd for de onde.
22 Skal noen undervise Gud i kunnskap, når han dømmer de høyeste?
11 Min sønn, forakt ikke HERRENs tukt, og la deg ikke bli motløs av hans irettesettelse.
12 For den HERREN elsker, harsker han ned, akkurat som en far retter den sønn han fryder seg over.
17 Se, salig er den mann som blir oppdraget av Gud; derfor skal du ikke forakte den Allmektiges tukt.
13 Hvem har styrt Herrens ånd, eller fungert som hans rådgiver og undervist ham?
14 Med hvem tok han råd, og hvem instruerte ham, og lærte ham på dommens vei, og ga ham kunnskap, og viste ham veien til forståelse?
24 O Herre, korriger meg, men med rettferdighet – ikke i din vrede, for at du ikke skal ødelegge meg helt.
5 Du skal også holde i hjertet at, slik som en far straffer sin sønn, straffer Herren din Gud deg.
26 For hans Gud underviser ham og gir ham innsikt.
6 For den som Herren elsker, tuktar han, og han straffer enhver sønn han tar imot.
7 Om dere bærer tukt, behandler Gud dere som sønner; for hvilken sønn er det som en far ikke tuktar?
9 Hvem skal han lære kunnskap, og hvem skal han gjøre læren forståelig? Dem som er frastanset fra morsmelken og fjernet fra brystene.
11 For han kjenner de tomme menn, og han ser også ondskap; vil han da ikke ta det til etterretning?
1 Den som elsker opplæring, elsker kunnskap; men den som hater irettesettelse, er dyrisk.
9 Gi veiledning til en vis mann, og han vil bli enda klokere; lær en rettferdig, og han vil øke sin innsikt.
12 og sier: 'Vi visste det ikke!', tar da ikke den som gransker hjertet det til etterretning, og den som vokter sjelen din, vet det vel? Skal han ikke gi hver mann sin lønn etter hans gjerninger?
9 Hvem vet vel ikke at det er HERRENS hånd som har gjort alt dette?
25 Straff en spotter, så skal den enkle våkne til og lære; irettesett en forstandig mann, så vil han tilegne seg kunnskap.
9 da lar han dem se sine gjerninger og de overtredelser de har begått.
10 Han åpner også deres ører for oppdragelse og befaler dem å vende om fra urett.
17 Kan den som forakter rettferdighet lede, eller vil du fordømme den aller mest rettferdige?
12 Vend ditt hjerte til undervisning, og lytt med dine ører til kunnskapens ord.
13 Ikke unnlat å gi barnet veiledning; for om du slår ham med staven, vil han ikke dø.
4 Har du ikke kjent til dette fra eldgamle tider, siden mennesket ble satt på jorden?
22 Se, Gud opphøyer ved sin makt: hvem kan undervise slik som ham?
10 Irettesettelse er en smerte for den som forlater rett vei, og den som hater irettesettelse, skal dø.
19 Gud legger opp hans ugudelighet for hans barn; han belønner ham, og han skal få vite det.
19 En tjener blir ikke korrigert kun med ord, for selv om han forstår, svarer han ikke.
2 Skal den som strider med den Allmektige undervise ham? Den som anklager Gud, la ham svare.
11 Han som lærer oss mer enn jordens dyr og gjør oss klokere enn fuglene i himmelen.
11 Og de sier: Hvordan kan Gud vite, finnes det kunnskap hos den Høyeste?
24 Den som sparer på sin stav, misliker sin sønn, men den som elsker ham, tuktar ham i rette tid.
6 En uvitende mann forstår ikke, og en tåpe fatte det ikke.
9 Er det godt at han skal granske dere, eller spotter dere ham slik som en mann spotter en annen?
12 Hvem er den som frykter Herren? Han vil lære ham den vei han velger.
34 For hvem har innsikt i Herrens tanker? Eller hvem har vært hans rådgiver?
13 Ved den forstandiges lepper finnes visdom, men en stav er for den som mangler innsikt.
9 Hvem er vis, så skal han forstå disse ting? Hvem er forstandig, så skal han kjenne dem? For HERRENs veier er rette, og de rettferdige skal vandre på dem, men lovbryterne skal falle i dem.
4 Vil han irettesette deg av frykt for deg? Vil han sammen med deg tre inn i dommen?
11 Når den hånende straffes, blir den enkle klok, og når den vise får læresetning, tilegner han seg kunnskap.
31 Det er virkelig passende å si til Gud: «Jeg har tålt straff, og jeg vil ikke gjøre noe galt lenger.»
3 Herre, hvem er et menneske at du tar deg tid til ham, eller en menneskesønn at du regner ham med?
8 Herren er god og rettferdig, og derfor vil han vise syndere veien.
10 En irettesettelse trenger dypere inn i en klok mann enn hundre piskeslag hos en tåpe.
4 Har du øyne av kjøtt, eller ser du slik et menneske ser?