Jesaia 40:13
Hvem har styrt Herrens ånd, eller fungert som hans rådgiver og undervist ham?
Hvem har styrt Herrens ånd, eller fungert som hans rådgiver og undervist ham?
Hvem har målt Herrens Ånd, eller hvem har vært hans rådgiver og lært ham?
Hvem har målt Herrens Ånd, og hvem var hans rådgiver som kunne lære ham?
Hvem har målt Herrens ånd, og hvem er hans rådgiver som kan lære ham?
Hvem har rådført Herrens ånd, og hvem kunne gi ham råd?
Hvem har rådet Herrens Ånd, eller hvem er hans rådgiver som har lært ham?
Hvem har veiledet Herrens Ånd, eller vært hans rådgiver og lært ham?
Hvem har forstått Herrens ånd, og hvem har vært hans rådgiver til å lære ham?
Hvem har målt opp Herrens Ånd, og hvem har gitt ham råd og undervist ham?
Hvem har rettledet Herrens Ånd, eller hvem har vært hans rådgiver og undervist ham?
Hvem har rettledet Herrens Ånd, eller hvem har vært hans rådgiver og undervist ham?
Hvem har målt Herrens ånd eller blitt hans rådgiver?
Who can fathom the Spirit of the Lord, or instruct the Lord as his counselor?
Hvem har målt Herrens Ånd, eller hvem kan gi ham råd og forståelse?
Hvo haver styret Herrens Aand, og (hvo haver som) hans Raadgiver underviist ham?
Who hath directed the Spirit of the LORD, or being his counseller hath taught him?
Hvem har rettledet Herrens ånd, eller som hans rådgiver gitt ham råd?
Who has directed the Spirit of the LORD, or as his counselor has taught him?
Hvem har ledet Herrens Ånd, eller som hans rådgiver undervist ham?
Hvem har målt Herrens ånd, og hvem har vært hans rådgiver og lært ham noe?
Hvem har veiledet Herrens ånd, eller som hans rådgiver lært ham?
Hvem har gitt Herrens ånd veiledning, eller hvem har vært hans lærer?
Who hath directed{H8505} the Spirit{H7307} of Jehovah,{H3068} or being his counsellor{H376} hath taught{H3045} him?
Who hath directed{H8505}{(H8765)} the Spirit{H7307} of the LORD{H3068}, or being his counsellor{H376}{H6098} hath taught{H3045}{(H8686)} him?
Who hath refourmed the mynde of the LORDE? Or who is of his councel to teach him?
Who hath instructed ye Spirit of the Lord? or was his counseler or taught him?
Who hath directed the spirite of the Lorde? or who gaue hym counsayle, and shewed hym?
Who hath directed the Spirit of the LORD, or [being] his counsellor hath taught him?
Who has directed the Spirit of Yahweh, or being his counselor has taught him?
Who hath meted out the Spirit of Jehovah, And, `being' His counsellor, doth teach Him!
Who hath directed the Spirit of Jehovah, or being his counsellor hath taught him?
Who hath directed the Spirit of Jehovah, or being his counsellor hath taught him?
By whom has the spirit of the Lord been guided, or who has been his teacher?
Who has directed the Spirit of Yahweh, or has taught him as his counselor?
Who comprehends the mind of the LORD, or gives him instruction as his counselor?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14 Med hvem tok han råd, og hvem instruerte ham, og lærte ham på dommens vei, og ga ham kunnskap, og viste ham veien til forståelse?
34 For hvem har innsikt i Herrens tanker? Eller hvem har vært hans rådgiver?
12 Hvem har målt vannet med sin håndflate, og fastsatt himmelen med sin utstrekning, og samlet jordens støv i et mål, og veid fjellene på vekter, og åsene med en balanse?
3 Hvordan har du gitt råd til den som mangler visdom, og hvordan har du grundig forklart sannheten slik den er?
4 Til hvem har du talt, og hvem har mottatt din ånd?
13 Hvem har satt ham til leder over jorden, eller disponert over hele verden?
22 Se, Gud opphøyer ved sin makt: hvem kan undervise slik som ham?
23 Hvem har fastsatt hans vei, eller hvem kan si: 'Du har handlet urett'?
36 Hvem har satt visdom i de indre dyp, eller gitt hjertet forståelse?
37 Hvem kan telle skyene med visdom, eller holde tilbake himmelens beholdere,
2 Hvem er den som formørker råd med ord uten kunnskap?
4 Hvem har steget opp til himmelen, eller kommet ned? Hvem har samlet vinden i sine never? Hvem har bundet vannet med et klesplagg? Hvem har fastsatt jordens ytterkanter? Hva er hans navn, og hva er navnet på hans sønn, om du kan si det?
3 Hvem er den som skjuler råd uten kunnskap? Derfor har jeg sagt at jeg ikke forsto; ting alt for underfulle for meg, som jeg ikke kjente til.
22 Skal noen undervise Gud i kunnskap, når han dømmer de høyeste?
18 Hvem har stått i HERRENs råd, forstått og hørt hans ord? Hvem har lagt merke til og tatt til seg hans ord?
13 Hos ham finnes både visdom og styrke; han besitter råd og innsikt.
4 Hvor var du da jeg la jordens grunnvoller? Forklare det om du har innsikt.
5 Hvem fastsatte dens mål, hvis du vet det? Eller hvem strakte ut den nøyaktige linjen over den?
18 Hvem skal dere da sammenligne med Gud? Eller med hvilken forestilling skal dere likne ham?
11 Han som lærer oss mer enn jordens dyr og gjør oss klokere enn fuglene i himmelen.
9 Hvem vet vel ikke at det er HERRENS hånd som har gjort alt dette?
5 Slik sier Herren Gud, han som skapte himlene og bredte dem ut, han som spredte ut jorden og alt som springer ut fra den, han som gir liv til folket som oppholder seg der, og Ånd til dem som vandrer på den.
2 Skal den som strider med den Allmektige undervise ham? Den som anklager Gud, la ham svare.
25 Hvem har delt en vannvei for de flomende vann, eller en sti for tordenværet;
16 For hvem kjenner Herrens sinn, slik at han kan gi ham råd? Vi har imidlertid Kristi sinn.
12 Den blir formet etter hans råd, slik at alt han beordrer, blir gjort på jordens overflate.
16 Kjenner du til skyenes balanser, de underfulle verkene til ham som er fullkomment i kunnskap?
2 Og Herrens ånd skal hvile over ham – en ånd av visdom og forstand, en ånd av råd og styrke, en ånd av kunnskap og ærefrykt for Herren;
9 Har du en arm som Gud, eller kan du tordne med en stemme som hans?
10 Han som straffer hedningene, skal han da ikke rette dem? Han som underviser mennesket i kunnskap, skal han da ikke vite?
21 Har dere ikke visst det? Har dere ikke hørt? Har det ikke blitt fortalt fra begynnelsen, og forstått fra jordens fundament?
26 For hans Gud underviser ham og gir ham innsikt.
31 han har fylt ham med Guds ånd, med visdom, forståelse, kunnskap og evne til all slags håndverk;
15 Han har skapt jorden med sin kraft, grunnlagt verden med sin visdom, og spennt ut himmelen med sin forstand.
17 Slik sier Herren, din Frelser, Israels Hellige: Jeg er Herren, din Gud, som lærer deg til gagn og leder deg på den stien du bør gå.
12 Hvem er den som frykter Herren? Han vil lære ham den vei han velger.
11 Da husket han de gamle dager, Moses og hans folk, og sa: 'Hvor er den som førte dem opp ut av havet med hyrden for sin flokk? Hvor er den som la sin hellige ånd i dem?'
8 Har du kjent til Guds hemmelighet, og holder du visdom for deg selv?
13 Med sin ånd har han utsmykket himlene, og med sin hånd har han formet den krokete slangen.
14 Se, dette er deler av hans veier; men hvor lite blir det hørt om ham, og hvem kan forstå tordenen av hans kraft?
28 Har regnet en far, eller hvem har født duggdråpene?
14 Mitt er råd og kløktig visdom; jeg er innsikt, og jeg har styrke.
4 Han er klok i sitt hjerte og mektig i sin styrke. Hvem har herdet seg mot ham og likevel blomstret?
1 Herrens ords byrde for Israel, sier Herren, Han som strekker ut himmelhvelvet, legger jordens fundament og former menneskets ånd inni ham.
17 Han fører rådgivere på villspor og gjør dommere til tåper.
29 Dette kommer også fra Herren, Gud over hærskarene, som er underfull i sin rådgivning og fremragende i sitt virke.
9 Hvem skal han lære kunnskap, og hvem skal han gjøre læren forståelig? Dem som er frastanset fra morsmelken og fjernet fra brystene.
13 For se, han som former fjellene, skaper vinden, og åpenbarer menneskets tanker, han som gjør morgenen mørk og trår på jordens høyeste steder, HERREN, hærskarenes Gud, det er hans navn.
4 Guds ånd har skapt meg, og den Allmektiges ånde har gitt meg liv.
7 Hvor kan jeg flykte fra din ånd, og hvor kan jeg rømme fra din nærhet?