Jesaja 28:9
Hvem skal han lære kunnskap, og hvem skal han gjøre læren forståelig? Dem som er frastanset fra morsmelken og fjernet fra brystene.
Hvem skal han lære kunnskap, og hvem skal han gjøre læren forståelig? Dem som er frastanset fra morsmelken og fjernet fra brystene.
Hvem skal han lære kunnskap? Og hvem skal han få til å forstå læren? Dem som er avvent fra melken, tatt fra brystet?
Hvem vil han lære kunnskap, og hvem får han til å forstå budskapet? Er det de som er avvent fra melk, tatt fra brystet?
Hvem er det han vil lære kunnskap, og hvem vil han gi forståelse av budskapet? Er det de som nettopp er avvent fra melk, tatt fra brystet?
Hvem skal han lære kunnskap, og hvem skal forstå budskapet? De som avvennes fra melk og de som tas bort fra brystet?
Hvem skal han lære kunnskap? Og hvem skal han få til å forstå læren? Dem som er avvent fra melk, opplært fra brystene.
Hvem skal han lære kunnskap? Og hvem skal han få til å forståelsen av lære? De som er avvent fra melk og fra brystene.
Hvem skal han lære kunnskap, og hvem skal han forklare det som blir hørt? Barn som er avvent fra melk, revet bort fra brystet?
Hvem skal han lære kunnskap, og hvem skal han gjøre forstå en lærdom? Dem som nettopp er avvent fra melk, dem som er trukket fra brystene?
Hvem skal han lære kunnskap? Og hvem skal han få til å forstå lære? Dem som er avvent fra melken, og tatt fra brystene.
Hvem skal han lære kunnskap? Og hvem skal han få til å forstå lære? Dem som er avvent fra melken, og tatt fra brystene.
Hvem skal han lære kunnskap, og hvem skal få forståelse av budskapet? Dem som er fravendet fra melk, dem som er tatt bort fra brystet?
Who is He trying to teach knowledge to? Who is He explaining His message to? To those just weaned from milk, those just taken from the breast?
Til hvem vil han undervise kunnskap, og til hvem vil han gi forståelse av budskapet? De som nettopp er avvent fra melk, de som er fjernet fra brystet?
Hvem skal han lære Kundskab, og hvem skal han komme til at forstaae det, som høres? De Afvante fra Melk, som ere aftagne fra Brysterne.
Whom shall he teach knowledge? and whom shall he make to understand doctrine? them that are weaned from the milk, and drawn from the breasts.
Hvem skal han lære kunnskap? Og hvem skal han få til å forstå lære? De som er avvent fra melk, de som er tatt fra brystene.
Whom shall he teach knowledge? and whom shall he make to understand doctrine? those who are weaned from the milk, and drawn from the breasts.
Hvem skal han lære kunnskap? Og hvem skal han gi forståelse av budskapet? De som er avvent fra melk, de som er tatt fra brystene?
Hvem skal han lære kunnskap? Og hvem skal han gi forståelse av budskapet? De avvent fra melk, de tatt fra brystene,
Hvem vil han lære kunnskap? Og hvem vil han få til å forstå budskapet? De som nettopp er avvent fra melk, tatt bort fra brystet?
Hvem vil han gi kunnskap? og til hvem vil han gjøre ordet klart? Vil det være de som nettopp har sluttet med melk, og som bare nå er tatt fra brystet?
Whom will he teach knowledge? and whom will he make to understand the message? them that are weaned from the milk, and drawn from the breasts?
Whom shall he teach knowledge? and whom shall he make to understand doctrine? them that are weaned from the milk, and drawn from the breasts.
What is he amonge them, yt can teach, instructe or enfourme the childre, which are weened from suck or taken from the brestes: of eny other fashion, then:
Whome shall he teache knowledge? and whome shall he make to vnderstand the thinges that hee heareth? them that are weyned from the milke, and drawen from the breastes.
Whom then shall suche one teache knowledge? and whom shall he make to vnderstande the thing that he heareth? for they are as ignoraunt as young chyldren that are taken from the milke, and are weaned.
¶ Whom shall he teach knowledge? and whom shall he make to understand doctrine? [them that are] weaned from the milk, [and] drawn from the breasts.
Whom will he teach knowledge? and whom will he make to understand the message? those who are weaned from the milk, and drawn from the breasts?
By whom doth He teach knowledge? And by whom doth He cause to understand the report? The weaned from milk, the removed from breasts,
Whom will he teach knowledge? and whom will he make to understand the message? them that are weaned from the milk, and drawn from the breasts?
Whom will he teach knowledge? and whom will he make to understand the message? them that are weaned from the milk, and drawn from the breasts?
To whom will he give knowledge? and to whom will he make clear the word? Will it be to those who have newly given up milk, and who have only now been taken from the breast?
Whom will he teach knowledge? To whom will he explain the message? Those who are weaned from the milk, and drawn from the breasts?
Who is the LORD trying to teach? To whom is he explaining a message? Those just weaned from milk! Those just taken from their mother’s breast!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10For påbud må komme etter påbud, linje etter linje; litt her og litt der.
11For med stammende lepper og et fremmed språk vil han tale til dette folket.
12Til dem sa han: ‘Dette er hvilen der dere kan gi de trette ro, og dette er forfriskningen’; likevel ville de ikke høre.
13Men Herrens ord ble gitt til dem – påbud etter påbud, linje etter linje, litt her og litt der – for at de skulle vandre, så falle bakover, bli knust, fanges og tatt.
11Om ham har vi mange ting å si, men de er vanskelige å uttrykke, ettersom dere har blitt dovne til å høre.
12For mens dere skulle være lærere, trengte dere at noen igjen lærte dere de grunnleggende prinsippene i Guds ord; dere har blitt slike at dere trenger melk og ikke fast føde.
13For den som fremdeles lever av melk, er uerfaren i rettferdighetens ord, for han er et barn.
14Men fast føde tilhører dem som er fullvoksne, dem som gjennom øvelse har utviklet evnen til å skille mellom godt og ondt.
13Hvem har styrt Herrens ånd, eller fungert som hans rådgiver og undervist ham?
14Med hvem tok han råd, og hvem instruerte ham, og lærte ham på dommens vei, og ga ham kunnskap, og viste ham veien til forståelse?
1Brødre, jeg kunne ikke tale til dere som til åndelige, men som til kjødelige, som til små barn i Kristus.
2Jeg har gitt dere melk, ikke fast føde; for inntil nå har dere ikke vært i stand til å tåle det, og dere er fortsatt ikke i stand.
4Barnets tunge, mens det ammer, fester seg til ganen av tørst; de små barna ber om brød, men ingen deler det med dem.
8For alle bordene er fulle av oppkast og urenhet, så det ikke finnes et sted som er rent.
9De fremstår klart for den som forstår, og er sanne for den som søker kunnskap.
2Som nyfødte barn, begjær den oppriktige ordets melk, slik at dere kan vokse i det;
20En lærer for de uvitende, en veileder for barn, som bærer kunnskapens og sannhetens ånd i loven.
11All visdom for dere er blitt som ordene i en forseglet bok, som blir gitt til en lærd med ord om: 'Les dette, jeg ber deg'; men han svarer: 'Jeg kan ikke, for den er forseglet.'
12Og boken blir overlevert til den som ikke er lærd, med oppfordringen: 'Les dette, jeg ber deg'; og han sier: 'Jeg er ikke lærd.'
13Derfor sier Herren: Fordi dette folket nærmer seg meg med sine munn og ærer meg med sine lepper, men deres hjerte er langt borte fra meg, og deres frykt for meg læres etter menneskelige bud.
15Han skal spise smør og honning, for at han skal lære å avvise det onde og velge det gode.
16For før barnet lærer å avvise det onde og velge det gode, skal landet du hater, bli forlatt av begge sine konger.
24De som har gått feil i sin ånd skal komme til forstand, og de som har murret, skal lære visdom.
9Gi veiledning til en vis mann, og han vil bli enda klokere; lær en rettferdig, og han vil øke sin innsikt.
26For hans Gud underviser ham og gir ham innsikt.
11For at dere skal få suge og bli mette av trøstens bryst hos henne, at dere skal melke og frydes over overfloden av hennes herlighet.
10Han som straffer hedningene, skal han da ikke rette dem? Han som underviser mennesket i kunnskap, skal han da ikke vite?
10Skal de ikke undervise deg, fortelle deg og uttrykke ord som kommer fra deres hjerter?
4Å gi innsikt til de enkle, og den unge kunnskap og dømmekraft.
27Min sønn, slutt å høre på den undervisningen som får deg til å avvike fra kunnskapens ord.
14Gi dem, Herre – hva skal du gi? Gi dem en livmor som fører til svikt og tørre bryster.
1Den som elsker opplæring, elsker kunnskap; men den som hater irettesettelse, er dyrisk.
14Fortsett i det du har lært og det du er overbevist om, og husk hvem du har lært det fra.
6Opplær et barn i den vei han skal gå, så vil han ikke snu seg fra den når han er gammel.
12Vend ditt hjerte til undervisning, og lytt med dine ører til kunnskapens ord.
20Brødre, vær ikke barnslige i deres forståelse; selv om dere i andre henseender kan opptre barnsinnet, bør dere være voksne i innsikten.
24Hans bryst er fylt med melk, og bena hans er fuktet med marg.
9Hvem er vis, så skal han forstå disse ting? Hvem er forstandig, så skal han kjenne dem? For HERRENs veier er rette, og de rettferdige skal vandre på dem, men lovbryterne skal falle i dem.
22Skal noen undervise Gud i kunnskap, når han dømmer de høyeste?
15Pinnen og irettesettelsen gir visdom, men et barn som ikke veiledes, bringer sin mor til skamme.
2Hør, himmel, og lytt, jord: for Herren har talt. Jeg har næret og oppfostret barn, og de har gjort opprør mot meg.
6Mitt folk går under av mangel på kunnskap; fordi du har forkastet kunnskapen, vil jeg også forkaste deg, så du ikke lenger skal være en prest for meg. Du har glemt Guds lov, og derfor vil jeg også glemme dine barn.
22For mitt folk er tåpelige; de har ikke kjent til meg. De er uforstandige barn uten innsikt – de vet hvordan man gjør ondt, men å gjøre godt, det kjenner de ikke til.
6For Herren gir visdom; fra hans munn kommer kunnskap og forståelse.
9Men du er den som tok meg ut av livmoren; da jeg hvilte ved min mors bryst, fylte du meg med håp.
14For at vi heretter ikke lenger skal være barn, kastet omkring og svevet av enhver lære, gjennom menneskers listige triks og bedrag som de bruker for å bedra.
18Det finnes ingen som kan lede henne blant alle sønnene hun har fått, heller ingen som griper henne i hånden blant alle barna hun har oppdratt.
9De vise blir skamfulle, de blir motløse og tatt på fersken; se, de har forkastet HERRENs ord – hva slags visdom finnes da i dem?
9Hva vet du som vi ikke vet? Hva forstår du som ikke finnes hos oss?
18(For fra min ungdom ble hun oppdratt hos meg, som av en far, og jeg tok henne under veiledning helt fra min mors livmor;)