Job 8:10
Skal de ikke undervise deg, fortelle deg og uttrykke ord som kommer fra deres hjerter?
Skal de ikke undervise deg, fortelle deg og uttrykke ord som kommer fra deres hjerter?
Vil ikke de undervise deg og fortelle deg og tale ord fra sitt hjerte?
Vil ikke de undervise deg, tale til deg og la ord komme fram fra hjertet?
Vil ikke de lære deg og tale til deg og la ord komme fram fra hjertet?
Vil de ikke lære deg, fortelle deg og gi deg visdom fra hjertet?
Vil ikke de lære deg og fortelle deg, og uttrykke ord fra sitt hjerte?
Skal de ikke lære deg, fortelle deg og uttrykke ord fra sitt hjerte?
Vil ikke de lære deg og fortelle deg det, og trekke konklusjoner fra sitt hjerte?
Vil de ikke undervise deg, fortelle deg, og tale ord fra sitt hjerte?
Skal ikke de lære deg og fortelle deg og uttale ord fra deres hjerte?
Skal ikke de lære deg og fortelle deg og uttale ord fra deres hjerte?
Vil ikke de lære deg og tale til deg og bringe ord fra sitt hjerte?
Will they not instruct you and tell you? Will they not bring forth words from their understanding?
Vil ikke de lære deg og fortelle deg og utgi ord fra sitt hjerte?
skulle de, de ikke lære dig, (ja) sige dig (det) og udføre Tale af deres Hjerte?
Shall not they teach thee, and tell thee, and utter words out of their heart?
Skal ikke de lære deg, og fortelle deg, og ytre ord fra hjertet sitt?
Will they not teach you, and tell you, and speak words from their heart?
Skal de ikke lære deg, fortelle deg og uttale ord fra sitt hjerte?
Vil de ikke vise deg — snakke til deg, og fremføre ord fra hjertet?
Vil ikke de undervise deg, og fortelle deg, og uttale ord fra deres hjerte?
Vil de ikke gi deg lærdom, og si visdomsord til deg?
Shall not they teach{H3384} thee, and tell{H559} thee, And utter{H3318} words{H4405} out of their heart?{H3820}
Shall not they teach{H3384}{(H8686)} thee, and tell{H559}{(H8799)} thee, and utter{H3318}{(H8686)} words{H4405} out of their heart{H3820}?
They shall shewe the, they shall tell the, yee they will gladly confesse the same.
Shall not they teach thee and tell thee, and vtter the wordes of their heart?
Shall not they shew thee, and tel thee, yea and gladly confesse the same, and vtter the wordes of their heart?
Shall not they teach thee, [and] tell thee, and utter words out of their heart?
Shall they not teach you, tell you, And utter words out of their heart?
Do they not shew thee -- speak to thee, And from their heart bring forth words?
Shall not they teach thee, and tell thee, And utter words out of their heart?
Shall not they teach thee, and tell thee, And utter words out of their heart?
Will they not give you teaching, and say words of wisdom to you?
Shall they not teach you, tell you, and utter words out of their heart?
Will they not instruct you and speak to you, and bring forth words from their understanding?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 Men spør dyrene, så skal de lære deg; og fuglene i luften, så skal de fortelle deg.
8 Eller snakk med jorden, så skal den lære deg, og fiskene i havet skal forkynne deg.
11 Kan sivet vokse opp uten gjørme? Kan flagget vokse uten vann?
23 De kloke hjerter styrer sine lepper, og de tilfører læren med sine ord.
4 For du har skjult deres hjerte for innsikt; derfor vil du ikke opphøye dem.
12 Vend ditt hjerte til undervisning, og lytt med dine ører til kunnskapens ord.
5 Dere enkle, ta imot visdom; og dere, tåpelige, åpne deres hjerter for innsikt.
6 Hør etter, for jeg skal tale om fremragende ting, og det jeg sier, er rettferdige ord.
8 Har du kjent til Guds hemmelighet, og holder du visdom for deg selv?
9 Hva vet du som vi ikke vet? Hva forstår du som ikke finnes hos oss?
8 Spør nå om de tidlige tider, og gjør deg klar til å fordype deg i dine fedres erfaringer:
9 For vi er kun fra i går og vet ingenting, for våre dager på jorden er som en skygge.
3 Mine ord skal stamme fra hjertets rettferdighet, og mine lepper skal tydelig formidle visdom.
17 Bøy øret og lytt til de vise ordene, og la ditt hjerte ta imot min innsikt.
18 For det er gledelig om du bevarer dem i ditt indre; de vil også komme fram på dine lepper.
17 De har ører, men de hører ikke; og det er ingen pust i deres munn.
9 De fremstår klart for den som forstår, og er sanne for den som søker kunnskap.
10 Ta imot min undervisning i stedet for sølv, og kunnskap fremfor førsteklasses gull.
10 Når visdommen kommer inn i hjertet ditt og kunnskap gleder din sjel;
16 Om du har innsikt, hør nå: lytt til mine ord.
3 Og øynene til dem som ser, skal ikke bli svake, og ørene til dem som hører, skal lytte oppmerksomt.
4 Hjertet til den forhastede skal også fatte visdom, og tungen til den stamlete skal være beredt til å tale klart.
36 Hvem har satt visdom i de indre dyp, eller gitt hjertet forståelse?
17 La meg vise deg, lytt til meg; det jeg har sett, vil jeg berette.
12 Hvorfor lar du ditt hjerte drive deg bort, og hva blunker øynene dine for?
13 Er det for at du vender din ånd mot Gud og lar slike ord slippe ut av din munn?
7 De vise utstråler kunnskap med sine lepper, mens dårers hjerte ikke gjør det.
9 Hvem skal han lære kunnskap, og hvem skal han gjøre læren forståelig? Dem som er frastanset fra morsmelken og fjernet fra brystene.
19 Lær oss hva vi skal si til ham, for vi klarer ikke å finne riktige ord midt i mørket.
20 Skal jeg fortelle ham at jeg taler? Hvis en mann snakker, vil han helt sikkert bli oppslukt.
4 Til hvem har du talt, og hvem har mottatt din ånd?
3 Min munn skal tale visdom, og mitt hjertes ettertanke skal handle om innsikt.
24 Lær meg, så skal jeg tie min tunge, og forklar meg hvor jeg har feilet.
25 Hvor mektige er de sanne ordene! Men hva beviser dine motargumenter?
5 Et menneskes råd i sitt hjerte er som dypt vann, men den vise trekker det frem.
16 Ja, mitt innerste vil fryde seg når dine lepper taler rett ord.
21 La dem aldri forlate dine øyne; bevar dem midt i ditt hjerte.
12 Lær oss å telle våre dager, så våre hjerter kan vende seg mot visdom.
4 Han underviste meg og sa: 'La ditt hjerte ta vare på mine ord; hold mine bud, og du skal få leve.'
21 Skal ikke Gud etterforske dette? Han kjenner alle hjertets hemmeligheter.
15 De kloke tilegner seg kunnskap med hjertet, og de vise søker den med sitt øre.
1 Roper visdom ikke, og lar ikke innsikt utgjalle sin røst?
31 De kommer til deg som folket kommer, setter seg foran deg som om du var en av dem, og hører dine ord, men de gjør dem ikke. For med munnen ytrer de stor kjærlighet, men hjertene deres følger grådighet.
6 For Herren gir visdom; fra hans munn kommer kunnskap og forståelse.
23 Vend om etter min irettesettelse: se, jeg vil utgyte min ånd over dere og gjøre mine ord kjent for dere.
33 Hvis ikke, lytt til meg: hold stille, så skal jeg lære deg visdom.
11 Han som lærer oss mer enn jordens dyr og gjør oss klokere enn fuglene i himmelen.
29 Har dere ikke spurt dem som passerer forbi, og kjenner dere ikke igjen deres tegn?
4 En manns ord er som dype vann, og visdommens kilde er som en rullende bekk.
13 Derfor sier Herren: Fordi dette folket nærmer seg meg med sine munn og ærer meg med sine lepper, men deres hjerte er langt borte fra meg, og deres frykt for meg læres etter menneskelige bud.