Ordspråkene 1:23
Vend om etter min irettesettelse: se, jeg vil utgyte min ånd over dere og gjøre mine ord kjent for dere.
Vend om etter min irettesettelse: se, jeg vil utgyte min ånd over dere og gjøre mine ord kjent for dere.
Vend dere om ved min tilrettevisning! Se, jeg vil utgyte min ånd over dere, jeg vil gjøre mine ord kjent for dere.
"Vend om når jeg refser dere! Se, jeg vil la min ånd strømme ut for dere, jeg vil gjøre mine ord kjent for dere."
Vend dere til min tilrettevisning! Se, jeg lar min ånd strømme ut over dere, jeg gjør mine ord kjent for dere.
Vend dere til min tilrettevisning! Se, jeg vil utøse min ånd over dere, jeg vil gi dere mine ord.
Vend dere ved min tilrettevisning; se, jeg vil utøse min ånd over dere, jeg vil gi dere kunnskap om mine ord.
Vend dere mot min tilrettevisning: Se, jeg vil utgyte min ånd over dere, jeg vil gjøre mine ord kjent for dere.
Vend dere til min tilrettevisning; se, jeg vil øse ut min ånd over dere, jeg vil kunngjøre dere mine ord.
Vend om til min tilrettevisning! Se, jeg vil utøse min ånd over dere, jeg vil gjøre mine ord kjent for dere.
Vend dere ved min irettesettelse; se, jeg vil utøse min ånd over dere, jeg vil gjøre mine ord kjent for dere.
Vend dere ved min irettesettelse; se, jeg vil utøse min ånd over dere, jeg vil gjøre mine ord kjent for dere.
Vend om til min tilrettevisning! Se, jeg vil gjøre mitt ånd kjent for dere, jeg vil kunngjøre mine ord for dere.
If you turn at my correction, behold, I will pour out my Spirit to you; I will make my words known to you.
Vend dere til min irettesettelse; se, jeg vil utøse min ånd over dere, jeg vil gjøre mine ord kjent for dere.
Vender eder til min Straf; see, jeg vil (overflødig) udgyde over eder min Aand, jeg vil kundgjøre eder mine Ord.
Turn you at my reoof: behold, I will pour out my spirit unto you, I will make known my words unto you.
Vend om ved min irettesettelse: Se, jeg skal utøse min ånd over dere, jeg vil gjøre mine ord kjent for dere.
Turn at my rebuke; surely I will pour out my spirit upon you, I will make my words known to you.
Vend dere til min irettesettelse. Se, jeg skal utøse min ånd over dere. Jeg skal la dere få kjenne mine ord.
Vend om ved min tilrettevisning, se, jeg utøser min ånd over dere, jeg lar dere forstå mine ord.
Vend dere ved min irettesettelse: Se, jeg vil utøse min ånd over dere; jeg vil la dere få vite mine ord.
Vær omvendt av mine skarpe ord: Se, jeg vil sende min ånds strøm over dere, og gjøre mine ord klare for dere.
Turn{H7725} you at my reproof:{H8433} Behold, I will pour out{H5042} my spirit{H7307} upon you; I will make known{H3045} my words{H1697} unto you.
Turn{H7725}{(H8799)} you at my reproof{H8433}: behold, I will pour out{H5042}{(H8686)} my spirit{H7307} unto you, I will make known{H3045}{(H8686)} my words{H1697} unto you.
O turne you vnto my correccion: lo, I wil expresse my mynde vnto you, and make you vnderstode my wordes.
(Turne you at my correction: loe, I will powre out my mind vnto you, and make you vnderstand my wordes)
O turne you at my correction: lo I wyll expresse my mynde vnto you, and make you vnderstande my wordes.
Turn you at my reproof: behold, I will pour out my spirit unto you, I will make known my words unto you.
Turn at my reproof. Behold, I will pour out my spirit on you. I will make known my words to you.
Turn back at my reproof, lo, I pour forth to you my spirit, I make known my words with you.
Turn you at my reproof: Behold, I will pour out my spirit upon you; I will make known my words unto you.
Turn you at my reproof: Behold, I will pour out my spirit upon you; I will make known my words unto you.
Be turned again by my sharp words: see, I will send the flow of my spirit on you, and make my words clear to you.
Turn at my reproof. Behold, I will pour out my spirit on you. I will make known my words to you.
You should respond to my rebuke. Then I would pour out my thoughts to you; I would make my words known to you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
24 For jeg har kalt, men dere har nektet; jeg har strukket ut min hånd, men ingen la merke til den;
25 Men dere har foraktet all min veiledning og tatt imot ingen av mine irettesettelser:
22 Hvor lenge, dere enkle, skal dere elske uvitenhet? Og hvor lenge skal hånere glede seg over hån, og dårer avsky kunnskap?
12 Og da vil du si: Hvordan kunne jeg ha hatet veiledning, og latt mitt hjerte forakte tukt;
17 La meg vise deg, lytt til meg; det jeg har sett, vil jeg berette.
28 Da vil de kalle på meg, men jeg svarer ikke; de vil søke meg tidlig, men ikke finne meg:
29 Fordi de hatet kunnskap og ikke valgte å frykte Herren:
30 De ville ikke ta imot min veiledning; de foraktet all min irettesettelse.
25 Straff en spotter, så skal den enkle våkne til og lære; irettesett en forstandig mann, så vil han tilegne seg kunnskap.
12 Vend ditt hjerte til undervisning, og lytt med dine ører til kunnskapens ord.
16 Om du har innsikt, hør nå: lytt til mine ord.
1 Den som elsker opplæring, elsker kunnskap; men den som hater irettesettelse, er dyrisk.
16 Den som er enkel, la ham komme hit; og for den som mangler forstand, sier hun til ham,
5 Dere enkle, ta imot visdom; og dere, tåpelige, åpne deres hjerter for innsikt.
1 Min sønn, lytt til min visdom og bøy øret ditt til min innsikt:
4 Den som er enkel, la ham komme hit; og for den som mangler forstand, sier hun til ham,
31 Det øret som lytter til livets irettesettelse, forblir blant de vise.
32 Den som avviser læren, forakter sin egen sjel, mens den som lytter til irettesettelse, oppnår innsikt.
24 Lær meg, så skal jeg tie min tunge, og forklar meg hvor jeg har feilet.
25 Hvor mektige er de sanne ordene! Men hva beviser dine motargumenter?
20 Min sønn, lytt til mine ord; hør nøye til mine læresetninger.
5 En tåpe forakter sin fars undervisning, men den som tar til seg irettesettelse, er klok.
3 Jeg har hørt etterklangen av min irettesettelse, og min innsikts ånd får meg til å svare.
17 Bøy øret og lytt til de vise ordene, og la ditt hjerte ta imot min innsikt.
17 Den som følger læren, er på livets vei; men den som nekter til irettesettelse, farer seg vill.
7 Herrens frykt er begynnelsen på kunnskap, men dårer forakter visdom og opplæring.
18 Fattigdom og skam rammer den som avviser undervisning, men den som tar til seg irettesettelse, skal bli æret.
2 Hør mine ord, dere vise, og lytt til meg, dere som har innsikt.
11 Min sønn, forakt ikke HERRENs tukt, og la deg ikke bli motløs av hans irettesettelse.
19 Alle jeg elsker, irettesetter og straffer jeg. Vær derfor ivrig og omvend deg!
24 Hør nå på meg, mine barn, og lytt til ordene jeg sier.
1 Min sønn, hvis du vil ta imot mine ord og gjemme mine bud hos deg;
2 så du lener øret mot visdom og lar ditt hjerte vende seg mot innsikt;
3 ja, om du roper etter kunnskap og løfter stemmen for å oppnå innsikt;
33 Ta imot undervisning og bli vise, og nekt den ikke.
23 Hør etter, og lytt til min stemme; merk etter, og hør mitt budskap.
13 Er det for at du vender din ånd mot Gud og lar slike ord slippe ut av din munn?
10 Ta imot min undervisning i stedet for sølv, og kunnskap fremfor førsteklasses gull.
17 For du hater veiledning og forkaster mine ord.
5 En klok mann vil høre og øke sin lærdom; og den forstandige skal tilegne seg vise råd:
33 Hvis ikke, lytt til meg: hold stille, så skal jeg lære deg visdom.
10 Irettesettelse er en smerte for den som forlater rett vei, og den som hater irettesettelse, skal dø.
27 Min sønn, slutt å høre på den undervisningen som får deg til å avvike fra kunnskapens ord.
22 Innsikt er en livskilde for den som besitter den, men tåpens undervisning er dårskap.
24 O Herre, korriger meg, men med rettferdighet – ikke i din vrede, for at du ikke skal ødelegge meg helt.
1 Den som stadig blir irettesatt, men likevel forblir sta, skal plutselig gå til grunne, uten noen frelse.
21 Hør nå dette, dere uforstandige og tåpelige, som har øyne, men ikke ser, og ører, men ikke hører!
9 Gi veiledning til en vis mann, og han vil bli enda klokere; lær en rettferdig, og han vil øke sin innsikt.
6 Forlat de tåpelige, og lev; og gå på forstandens vei.
2 Å kjenne til visdom og opplæring, å oppfatte innsiktsfulle ord;