Ordspråkene 8:10
Ta imot min undervisning i stedet for sølv, og kunnskap fremfor førsteklasses gull.
Ta imot min undervisning i stedet for sølv, og kunnskap fremfor førsteklasses gull.
Ta imot min rettledning, ikke sølv, og kunnskap framfor utsøkt gull.
Ta imot min formaning og ikke sølv, og kunnskap framfor utvalgt gull.
Ta imot min formaning, ikke sølv, og kunnskap heller enn utvalgt gull.
Ta imot min visdomsformaning heller enn sølv, og verdifull kunnskap heller enn utvalgte gullstykker.
Ta imot min rettledning, og ikke sølv; kunnskap fremfor utsøkt gull.
Ta imot min undervisning fremfor sølv; og foretrekk kunnskap framfor fint gull.
Ta imot min undervisning og ikke sølv, og kunnskap heller enn utvalgt gull.
Ta imot min formaning heller enn sølv og kunnskap fremfor edelt gull.
Ta imot min undervisning, og ikke sølv; og kunnskap fremfor utvalgt gull.
Ta imot min undervisning, og ikke sølv; og kunnskap fremfor utvalgt gull.
Ta imot min formaning heller enn sølv, og kunnskap fremfor det fineste gull.
Take my instruction instead of silver, and knowledge rather than choice gold.
Ta imot min tilrettevisning og ikke sølv, og kunnskap heller enn utvalgt gull.
Antager min Tugt og ikke Sølv, og Kundskab fremfor udvalgt opgravet (Guld).
Receive my instruction, and not silver; and knowledge rather than choice gold.
Motta min undervisning, heller enn sølv; og kunnskap framfor utvalgt gull.
Receive my instruction, and not silver; and knowledge rather than choice gold.
Motta min veiledning fremfor sølv, kunnskap fremfor utvalgt gull.
Ta imot min veiledning, heller enn sølv, Og kunnskap fremfor utvalgt gull.
Ta imot min lære, og ikke sølv; og kunnskap fremfor utvalgt gull.
Ta min lære, og ikke sølv; få kunnskap istedenfor det beste gull.
Receive my instruction, and not silver; And knowledge rather than choice gold.
Receive my instruction, and not silver; and knowledge rather than choice gold.
Receaue my doctryne therfore and not syluer, & knowlege more then fyne golde.
Receiue mine instruction, and not siluer, and knowledge rather then fine golde.
Receaue my doctrine and not siluer, and knowledge rather then fine golde:
Receive my instruction, and not silver; and knowledge rather than choice gold.
Receive my instruction rather than silver; Knowledge rather than choice gold.
Receive my instruction, and not silver, And knowledge rather than choice gold.
Receive my instruction, and not silver; And knowledge rather than choice gold.
Receive my instruction, and not silver; And knowledge rather than choice gold.
Take my teaching, and not silver; get knowledge in place of the best gold.
Receive my instruction rather than silver; knowledge rather than choice gold.
Receive my instruction rather than silver, and knowledge rather than choice gold.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11For visdom er bedre enn rubiner, og ingenting som kan begjæres, kan måle seg med den.
12Jeg, visdom, er i forening med forsiktighet og kjenner til kunnskapen om kloke planer.
16Det er langt bedre å vinne visdom enn gull, og å tilegne seg innsikt heller enn sølv.
13Salig er den mann som finner visdom, og den som oppnår innsikt.
14For dens verdi er bedre enn sølv, og dens inntekt bedre enn fint gull.
9De fremstår klart for den som forstår, og er sanne for den som søker kunnskap.
18Med meg er rikdom og ære; ja, varig rikdom og rettferdighet.
19Mine resultater er bedre enn gull, ja, bedre enn det fineste gull; mitt utbytte er bedre enn førsteklasses sølv.
33Ta imot undervisning og bli vise, og nekt den ikke.
2Å kjenne til visdom og opplæring, å oppfatte innsiktsfulle ord;
3Å ta imot visdommens lære, rettferdighet, dom og redelighet;
1Min sønn, hvis du vil ta imot mine ord og gjemme mine bud hos deg;
2så du lener øret mot visdom og lar ditt hjerte vende seg mot innsikt;
3ja, om du roper etter kunnskap og løfter stemmen for å oppnå innsikt;
4om du søker henne som sølv og leter etter henne som etter skjulte skatter;
5da skal du forstå Herrens frykt og oppdage Guds kunnskap.
6For Herren gir visdom; fra hans munn kommer kunnskap og forståelse.
7Visdom er det mest grunnleggende; derfor, skaff deg visdom, og med alt du anskaffer, få også forståelse.
1Et godt navn er å foretrekke fremfor store rikdommer, og nåde er verdt mer enn sølv og gull.
10Når visdommen kommer inn i hjertet ditt og kunnskap gleder din sjel;
15Det finnes gull og mange rubiner, men kunnskapens lepper er en dyrebar juvel.
12Vend ditt hjerte til undervisning, og lytt med dine ører til kunnskapens ord.
5Skaff deg visdom, skaff deg forståelse: glem den ikke og vend ikke ryggen til mine ord.
1Min sønn, lytt til min visdom og bøy øret ditt til min innsikt:
10Hør, min sønn, og motta mine ord, så skal dine livsår bli mange.
9Gi veiledning til en vis mann, og han vil bli enda klokere; lær en rettferdig, og han vil øke sin innsikt.
10Å frykte Herren er begynnelsen på visdom; og kunnskapen om det hellige er innsikt.
17Bøy øret og lytt til de vise ordene, og la ditt hjerte ta imot min innsikt.
5En klok mann vil høre og øke sin lærdom; og den forstandige skal tilegne seg vise råd:
15Den kan ikke fås for gull, og sølv kan ikke veies opp for dens pris.
17Gull og krystall kan ikke måle seg med den, og byttet for den skal ikke være smykker av rent gull.
7Herrens frykt er begynnelsen på kunnskap, men dårer forakter visdom og opplæring.
8Min sønn, hør din fars formaning, og forkast ikke din mors lære:
10De er mer ettertraktet enn gull, ja, enn det fineste gull; de er også søtere enn honning og bikake.
19Etiopias topas kan ikke sammenlignes med den, og den kan heller ikke verdsettes med rent gull.
20Hvorfra kommer da visdom, og hvor finner vi forståelsen?
22Innsikt er en livskilde for den som besitter den, men tåpens undervisning er dårskap.
15De kloke tilegner seg kunnskap med hjertet, og de vise søker den med sitt øre.
13Hold fast ved opplæringen; la den ikke slippe tak, for den er ditt liv.
11Visdom er god sammen med arv, og den gir gevinst til alle som lever.
12For visdom er en vern, og penger er også et vern; men det ypperste med kunnskap er at visdom gir liv til dem som har den.
23Kjøp sannhet, og selg den ikke, sammen med visdom, opplæring og innsikt.
27Min sønn, slutt å høre på den undervisningen som får deg til å avvike fra kunnskapens ord.
4Med din visdom og innsikt har du skaffet deg rikdom, og du har samlet gull og sølv i dine skatter:
8Den som tilegner seg visdom, elsker sin egen sjel, og den som bevarer forstand, vil finne gode ting.
23Vend om etter min irettesettelse: se, jeg vil utgyte min ånd over dere og gjøre mine ord kjent for dere.
20Min sønn, lytt til mine ord; hør nøye til mine læresetninger.
14Slik vil visdommens kunnskap være for din sjel; når du har funnet den, vil det komme en belønning, og ditt håp vil ikke bli svikta.
1Sannelig, det finnes en åre for sølv, og et sted for gull der det utvinnes.
4Fjern urenhetene fra sølvet, så skal et kar av det fineste komme frem.