Ordspråkene 25:4
Fjern urenhetene fra sølvet, så skal et kar av det fineste komme frem.
Fjern urenhetene fra sølvet, så skal et kar av det fineste komme frem.
Ta bort slagget fra sølvet, så blir det et kar for sølvsmeden.
Fjern slagget fra sølvet, så kan sølvsmeden lage et kar.
Fjern slagget fra sølvet, så kan smelteren forme et kar.
Fjern urenheten fra sølvet, så vil det bli et rent kar for gullsmeden.
Fjern slagget fra sølvet, så kommer det fram et kar for sølvsmeden.
Fjern urenheter fra sølvet, og da skal det komme frem et kar for sølvrenseren.
Ta bort slagget fra sølvet, så får gullsmeden et rent kar.
Fjern slagg fra sølvet, så framstår det en smykker til gullsmeden.
Fjern slagget fra sølvet, så kommer det fram for en gullsmed et brukbart kar.
Fjern slagget fra sølvet, så kommer det fram for en gullsmed et brukbart kar.
Fjern slagget fra sølvet, så kommer det ut et kar for sølvsmeden.
Remove the impurities from silver, and a vessel will come forth for the refiner.
Fjern urenheter fra sølvet, og det vil bli et kar for sølvsmeden.
Borttag Skummet fra Sølvet, saa faaer Guldsmeden et Kar ud (deraf).
Take away the dross from the silver, and there shall come forth a vessel for the finer.
Fjern slagget fra sølvet, så vil det bli en skikket skål for håndverkeren.
Remove the dross from the silver, and a vessel for the refiner will appear.
Fjern slagget fra sølvet, og materialet for sølvsmeden kommer frem.
Fjern slagget fra sølvet, så får myntslageren et karet å bruke.
Fjern slagg fra sølvet, så kommer det et kar frem for sølvsmeden.
Fjern slagget fra sølvet, så har sølvsmeden et rent materiale.
Take ye drosse from ye syluer, & there shalbe a cleane vessell therof.
Take the drosse from the siluer, and there shall proceede a vessell for the finer.
Take the drosse from the siluer, and there shalbe a vessell for the siner.
¶ Take away the dross from the silver, and there shall come forth a vessel for the finer.
Take away the dross from the silver, And material comes out for the refiner;
Take away dross from silver, And a vessel for the refiner goeth forth,
Take away the dross from the silver, And there cometh forth a vessel for the refiner:
Take away the dross from the silver, And there cometh forth a vessel for the refiner:
Take away the waste from silver, and a vessel will come out for the silver-worker.
Take away the dross from the silver, and material comes out for the refiner;
Remove the dross from the silver, and material for the silversmith will emerge;
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3Bøtepotten er til sølv, og ovnen til gull, men Herren prøver hjertene.
5Fjern de onde fra kongens åsyn, og hans trone skal bli støttet i rettferdighet.
1Sannelig, det finnes en åre for sølv, og et sted for gull der det utvinnes.
2Jern hentes ut av jorden, og messing smeltes ut av steinen.
25Jeg vil vende min hånd mot deg, og fullkomment rense bort ditt vrak og fjerne alt ditt sølvtinn.
21Som et rensekar for sølv og en ovn for gull, slik vurderes en mann etter sin ros.
3Han skal sitte som en renner og rense sølv. Han skal rense Levis sønner og gjøre dem rene som gull og sølv, slik at de kan bringe Herren et rettferdig offer.
38Tangene og ildsmennene skal være av rent gull.
39Lysestaken skal lages av ett talent rent gull, sammen med alle disse redskapene.
18Menneskesøn, Israels hus har for meg blitt tynnslag; de er som bronse, tin, jern og bly midt i ovnen – det uønskede tynnslaget av sølv.
19Derfor sier Herren Gud: Fordi dere alle har blitt til tynnslag, skal jeg samle dere midt i Jerusalem.
20Som man samler sølv, bronse, jern, bly og tin midt i ovnen for å smelte det med ild, slik vil jeg i min vrede samle dere, forlate dere der og smelte dere.
29Blåsebelgene er brent, blyet forbrukes av ilden, og smeden smelter forgjeves, for de onde blir ikke fjernet.
30De skal kalles for avvist sølv, for HERREN har forkastet dem.
11Legg det deretter tomt over kullene, slik at metallet blir hett og brenner, og at urenheten smelter, sånn at avskumet forsvinner.
22Ditt sølv har blitt til vrak og din vin er blandet med vann.
22Som sølv smeltes midt i ovnen, slik skal dere smeltes der, og da skal dere forstå at jeg, Herren, har utøst min vrede over dere.
6HERRENs ord er rene ord, som sølv testet i en jordovn og renset syv ganger.
4for å tenke ut utsøkte verk, og for å arbeide i gull, sølv og bronse,
14De potter, spadene, ildslukerne, skjeene og alle messingredskapene som ble brukt i tjenesten, tok de også med seg.
15Vokterkapteinen tok med seg også brannfatene, skålene og alt som var av gull, i gull, og av sølv, i sølv.
19Håndverkeren smir et utskåret bilde, og gullsmeden dekorerer det med gull og tilføyer sølvlenker.
4om du søker henne som sølv og leter etter henne som etter skjulte skatter;
9Sølv bearbeidet til plater hentes fra Tarshish, og gull fra Uphaz, verk av håndverkere og smeder; blått og purpur er deres kledning – alt er det utsøkte arbeid av listige menn.
17kan han forberede det, men de rettferdige vil ta det på seg, og de uskyldige skal fordele sølvet.
23Brennende lepper og et ondt hjerte er som et pottskår overstrødd med sølvslam.
10Se, jeg har renset deg, men ikke med sølv; jeg har utvalgt deg i lidelsens smelteovn.
5Gull er til gjenstander av gull, og sølv til gjenstander av sølv, og til all slags arbeid som skal utføres av håndverkere. Hvem vil da i dag vie sin tjeneste til Herren?
24Han laget dem av ett talent rent gull, og alt tilbehøret var også av rent gull.
22«Bare gull, sølv, bronse, jern, tinn og bly,
23alt som tåler ild, skal dere føre gjennom ilden, og det blir rent; likevel må det renses med separasjonsvannet, og alt som ikke tåler ild, skal dere føre gjennom vannet.»
29Du skal lage dekketalene, skjeene, dekslene og skålene til bordet alle av rent gull.
10Ta imot min undervisning i stedet for sølv, og kunnskap fremfor førsteklasses gull.
10Men han kjenner den vei jeg går; når han har prøvet meg, skal jeg fremstå som gull.
10For du, Gud, har satt oss på prøve, slik som sølv testes.
22Dere skal også urengjøre dekselet på deres avgudsbilder av sølv og prydet på deres smeltede gullbilder; kast dem bort som en skitten klut, og si til dem: «Bort med dere!»
15Eller med fyrster som hadde gull, og fylte sine hus med sølv:
32han skal skape utsøkte arbeider, arbeide i gull, sølv og bronse;
24Da skal du samle gull som støv, og Ophirs gull som steiner langs bekkene.
22Og flammeslukerne, basene, skjeene og røkelseskannene var av rent gull; inngangen til huset, de indre dørene til det aller helligste og dørene til tempelet, var også av gull.
20I et stort hus finnes det ikke bare redskaper av gull og sølv, men også av tre og leire; noen er ment for ære og noen for vanære.
21Hvis en mann renser seg fra disse, skal han være et redskap til ære, helliggjort og egnet for herrens bruk, beredt til alle gode gjerninger.
3Dette er det offeret dere skal motta fra dem: gull, sølv og messing.
16Det er langt bedre å vinne visdom enn gull, og å tilegne seg innsikt heller enn sølv.
14Han fastsatte også antall gullredskaper etter vekt for all slags gulltilbehør til tjenesten, og sølvredskaper etter vekt til alle instrumenter for enhver form for tjeneste.
17Også rent gull til kjøttkrokene, skålene og koppene; og for de gullbelagte bassonene gav han gull etter vekt for hver basson, og tilsvarende sølv etter vekt for hver sølvsbasson.
4Med din visdom og innsikt har du skaffet deg rikdom, og du har samlet gull og sølv i dine skatter:
31Du skal lage en lysestake av rent gull, støpt ut som ett sammenhengende arbeid; stilken, forgreningene, skålene, knoppene og blomsterdekorasjonene skal være av samme materiale.
4Deretter skal du ta noen igjen, kaste dem midt i ilden og la dem brenne opp; for fra dem vil en ild komme ut over hele Israels hus.
3Himmelen for sin høyde, jorden for sin dybde, og kongers hjerte er uutforskelig.