Ordspråkene 26:23
Brennende lepper og et ondt hjerte er som et pottskår overstrødd med sølvslam.
Brennende lepper og et ondt hjerte er som et pottskår overstrødd med sølvslam.
Glødende lepper og et ondt hjerte er som et potteskår dekket med sølvslagg.
Som sølvslagg lagt over et leirkar, slik er smigrende lepper og et ondt hjerte.
Sølvslagg som belegg på et leirkar – slik er smigrende lepper og et ondt hjerte.
Som sølvbelegg på et leirkar, slik er glatte lepper med et ondt hjerte.
Brennende lepper og et ondt hjerte er som et potteskår dekket med sølvslagg.
Brennende lepper og et ondt hjerte er som et leirkrus dekket med sølvrust.
Som sølvglinsende strøplaster over et leirkar, slik er brennende lepper og et ondt hjerte.
Som sølvslag på leirkanner er glødende lepper med et ondt hjerte.
Brannhete lepper og et ondt hjerte er som et kokekar dekket med sølvavfall.
Brannhete lepper og et ondt hjerte er som et kokekar dekket med sølvavfall.
Som sølvskum belagt på et leirkar, er glatte lepper med et ondt hjerte.
Like silver dross on an earthen vessel are fervent lips with an evil heart.
Som sølvbelegg over leirkar, er brennende lepper og et ondt hjerte.
(Som) et Skaar, der er overdraget med Sølvskum, (saa) ere brændende Læber og et ondt Hjerte.
Burning lips and a wicked heart are like a potsherd covered with silver dross.
Brennende lepper med et ondt hjerte er som et leirskår dekket med sølvglans.
Burning lips and a wicked heart are like a potsherd covered with silver dross.
Som glimmer på et leirkar er brennende lepper med et ondt hjerte.
Sølvskum på pottemakergods er brennende lepper og et ondt hjerte.
Glødende lepper og et ondt hjerte er som et leirkar dekket med sølv.
Glattetale og et ondt hjerte er som et leirfat overtrukket med sølvskum.
Fervent{H1814} lips{H8193} and a wicked{H7451} heart{H3820} Are [like] an earthen{H2789} vessel overlaid{H6823} with silver{H3701} dross.{H5509}
Burning{H1814}{(H8801)} lips{H8193} and a wicked{H7451} heart{H3820} are like a potsherd{H2789} covered{H6823}{(H8794)} with silver{H3701} dross{H5509}.
Venymous lippes & a wicked herte, are like a potsherde couered wt syluer drosse.
As siluer drosse ouerlayde vpon a potsheard, so are burning lips, and an euill heart.
Burning lippes and a wicked heart, are like a potsharde couered with siluer drosse.
¶ Burning lips and a wicked heart [are like] a potsherd covered with silver dross.
Like silver dross on an earthen vessel Are the lips of a fervent one with an evil heart.
Silver of dross spread over potsherd, `Are' burning lips and an evil heart.
Fervent lips and a wicked heart Are `like' an earthen vessel overlaid with silver dross.
Fervent lips and a wicked heart Are [like] an earthen vessel overlaid with silver dross.
Smooth lips and an evil heart are like a vessel of earth plated with silver waste.
Like silver dross on an earthen vessel are the lips of a fervent one with an evil heart.
Like a coating of glaze over earthenware are fervent lips with an evil heart.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
24 Den som med leppene skjuler sitt hat og samler bedrag i sitt indre,
25 Når han taler med rette, skal du ikke tro på ham, for hans hjerte rommer syv avskyelige ting.
26 Den hvis hat er skjult bak bedrag, vil hans ondskap bli avslørt for hele forsamlingen.
21 Som kull er for glødende kull, og ved er for ild; slik tenner en stridslysten mann opp strid.
22 Ordene fra en baktaler er som sår som trenger dypt inn i bukhulen.
27 En ugudelig mann henter frem ondskap, og hans lepper er som brennende ild.
3 Bøtepotten er til sølv, og ovnen til gull, men Herren prøver hjertene.
4 En ondgjører lar seg lede av falske ord, og en løgner hører etter en frekk tunge.
20 Den rettferdiges tunge er som nøye utvalgt sølv, mens den ugudeliges hjerte har liten verdi.
2 For deres hjerte søker ødeleggelse, og leppene deres taler om ondskap.
28 En løgnaktig tunge forakter dem den sårer, og en smigrende munn bringer ruin.
4 Fjern urenhetene fra sølvet, så skal et kar av det fineste komme frem.
18 Den som skjuler hat bak løgnelepper, og den som sprer baktalelser, er en tåpe.
24 Hold deg unna en vrien munn, og la de skjeve leppene være langt borte fra deg.
18 et hjerte som utarbeider onde planer, og føtter som skynder seg mot ulykke,
6 En venns sår er trofaste, men en fiendes kyss er bedragersk.
2 Hver og en taler tomhet til sin neste; med smigrende lepper og et dobbelt hjerte ytrer de sine ord.
3 HERREN skal kutte av alle smigrende lepper og den tunge som ytrer hovmodige ord.
7 En tåpes munn fører til hans undergang, og hans lepper blir en felle for hans sjel.
8 Ordene til en baktaler er som sår som trenger helt ned i dypet av magen.
7 De vise utstråler kunnskap med sine lepper, mens dårers hjerte ikke gjør det.
3 De har skjerpet sine tunger som en slange; huggormsgift hviler under deres lepper. Selah.
22 Løgnaktige lepper er en styggedom for Herren, men de som handler rettferdig, er hans glede.
3 For leppene til en fremmed kvinne drypper som honning fra en bikake, og hennes munn er glattere enn olje:
32 De rettferdiges lepper vet hva som er akseptabelt, men den ugudeliges munn taler ondskap.
11 Et ord uttalt på rett tid er som gyldne epler i sølvinnfatninger.
20 Den som har et tvinnt hjerte, finner ingen gavn, og den som har en forvridd tunge, havner i trøbbel.
18 La løgnaktige lepper tie, de som hovmodig og foraktfullt taler ondskap mot de rettferdige.
13 Deres munn er en åpen grav; med sin tunge sprer de bedrag, og slangegift ligger under deres lepper.
14 Deres munn er full av forbannelser og bitterhet.
15 Det finnes gull og mange rubiner, men kunnskapens lepper er en dyrebar juvel.
21 Ordene hans var glattere enn smør, men hans hjerte var fullt av kamplyst; de var mykere enn olje, likevel bar de kraften i trukne sverd.
29 Blåsebelgene er brent, blyet forbrukes av ilden, og smeden smelter forgjeves, for de onde blir ikke fjernet.
6 Og tungen er som en ild, et rike av urett; den befinner seg blant våre lemmer, forurenser hele kroppen og tenner naturens bane – den er tent av helvete.
18 Som en gal mann som kaster ildstokker, piler og død,
13 Hold tungen unna ondt, og la leppene ikke tale bedrag.
30 Han lukker øynene for å planlegge ondt, og ved sine lepper får han ondskap til å skje.
7 Hans munn bugner av forbannelser, bedrag og svik; under tungen lurer ondskap og fåfengthet.
21 Som et rensekar for sølv og en ovn for gull, slik vurderes en mann etter sin ros.
11 Legg det deretter tomt over kullene, slik at metallet blir hett og brenner, og at urenheten smelter, sånn at avskumet forsvinner.
2 Tungen din legger opp til ondskap, som en skarp barberkniv som arbeider listig.
7 For min munn vil tale sannhet, og ondskap er en vederstyggelighet for mine lepper.
22 Ditt sølv har blitt til vrak og din vin er blandet med vann.
9 For det er ingen trofasthet i deres munn; deres indre bærer dyp ondskap; deres strupe er som en åpen grav, og de smiger med tungen.
3 Mitt hjerte var opphisset inni meg mens jeg funderte, og ilden brant; da talte jeg med min tunge.
23 De kloke hjerter styrer sine lepper, og de tilfører læren med sine ord.
23 Som den nordlige vind driver regnet bort, slik driver et sint ansikt bort en baktalende tunge.
22 Som sølv smeltes midt i ovnen, slik skal dere smeltes der, og da skal dere forstå at jeg, Herren, har utøst min vrede over dere.
26 De ugudeliges tanker er en styggedom for Herren, men de rene ord er behagelige.
14 Forvriddhet bor i hans hjerte; han planlegger stadig ondskap og sår splid.