Ordspråkene 25:23
Som den nordlige vind driver regnet bort, slik driver et sint ansikt bort en baktalende tunge.
Som den nordlige vind driver regnet bort, slik driver et sint ansikt bort en baktalende tunge.
Nordavinden driver regnet bort; slik driver et strengt ansikt bort en baktalende tunge.
Nordavinden bringer regn, og en baktalende tunge gir forbitrede ansikter.
Nordavinden bringer regn; en baktalende tunge fremkaller sinte ansikter.
Nordvinden bringer regn, og en baktaler gir et trist ansikt.
Nordavinden driver bort regnet, slik gjør et sint ansikt med en baktalende tunge.
Nordvinden driver bort regnet; slik driver et sint ansikt bort en baktalelsestunge.
Nordavind gir regn, og en hviskende tunge gir et fordreid ansikt.
Som en nordlig vind bringer regn, slik bringer baktalende tunge et opprørt ansikt.
Nordavinden jager bort regn; slik gjør et sint ansikt med en baktalende tunge.
Nordavinden jager bort regn; slik gjør et sint ansikt med en baktalende tunge.
Nordavinden driver bort regn, og et vredt ansikt driver bort en baktalende tunge.
As the north wind brings rain, so a sly tongue brings angry looks.
En nordavind bringer frem regn, og en skjult tunge bringer sinne i ansikter.
Nordenveir kan føde en Regn (af sig), og en Tunge, (som taler) i Skjul, et forvendt Ansigt.
The north wind driveth away rain: so doth an angry countenance a backbiting tongue.
Nordavinden bringer regn, likeså gjør en vred mine en baktalende tunge.
The north wind brings forth rain, and a backbiting tongue, an angry countenance.
Nordavinden bringer regn, slik bringer en baktalende tunge et sint ansikt.
En nordavind bringer regn, og en hemmelig tunge forårsaker indignerte ansiktsuttrykk.
Nordavinden fører med seg regn, slik fører baksnakking til et sint ansikt.
Som nordvinden gir regn, slik skaper en ond tunge et sint ansikt.
The north{H6828} wind{H7307} bringeth forth{H2342} rain:{H1653} So doth a backbiting{H5643} tongue{H3956} an angry{H2194} countenance.{H6440}
The north{H6828} wind{H7307} driveth away{H2342}{(H8787)} rain{H1653}: so doth an angry{H2194}{(H8737)} countenance{H6440} a backbiting{H5643} tongue{H3956}.
The north wynde dryueth awaye the rayne, euen so doth an earnest sober countenauce a backbyters tonge.
As the Northwinde driueth away the raine, so doeth an angry countenance the slandering tongue.
The northwinde dryueth away the rayne: euen so doth an angry countenaunce a backbiters tongue.
¶ The north wind driveth away rain: so [doth] an angry countenance a backbiting tongue.
The north wind brings forth rain: So a backbiting tongue brings an angry face.
A north wind bringeth forth rain, And a secret tongue -- indignant faces.
The north wind bringeth forth rain: So doth a backbiting tongue an angry countenance.
The north wind bringeth forth rain: So doth a backbiting tongue an angry countenance.
As the north wind gives birth to rain, so is an angry face caused by a tongue saying evil secretly.
The north wind brings forth rain: so a backbiting tongue brings an angry face.
The north wind brings forth rain, and a gossiping tongue brings forth an angry look.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
24 Det er bedre å bo i et hjørne på hustaket enn å leve sammen med en stridende kvinne i et stort hus.
22 For du skal legge glødende kull på hans hode, og Herren skal gi deg din belønning.
3 Han som ikke baktaler med sin tunge, ikke gjør vondt mot sin neste, og ikke reiser anklager mot sin neste.
14 Den som skryter av en falsk gave, er som skyer med vind, uten regn.
15 Med lang tålmodighet kan en fyrste overtales, og en mild tunge kan knuse et bein.
27 En ugudelig mann henter frem ondskap, og hans lepper er som brennende ild.
28 En utspekulert mann sår strid, og en sladrer skiller nære venner fra hverandre.
31 Den rettferdiges munn frembringer visdom, men en vridd tunge vil bli kuttet bort.
15 Som en vedvarende drypping under et kraftig regnvær, er en kranglete kvinne til samme plage.
16 Den som holder henne skjult, skjuler vinden og salven på sin høyre hånd, som ellers tydelig gir seg til kjenne.
23 Den som holder munn og tunge, beskytter sin sjel mot trengsler.
27 Den som graver en grop, vil falle i den; den som ruller en stein, vil få den til å rulle tilbake på seg.
28 En løgnaktig tunge forakter dem den sårer, og en smigrende munn bringer ruin.
1 Et mildt svar stiller vrede, men grove ord antenner sinne.
2 Den vise bruker sin tunge med forstand, men dårens munn slipper løs tåpeligheter.
22 En vred mann oppildner strid, og en rasende mann fører med seg mange overtredelser.
23 Den som irettesetter en mann i etterkant, vil bli mer verdsatt enn den som smigrer med tungen.
4 En livgivende tale er et livets tre, men ondsinnethet i den skader ånden.
22 Ordene fra en baktaler er som sår som trenger dypt inn i bukhulen.
23 Brennende lepper og et ondt hjerte er som et pottskår overstrødd med sølvslam.
20 Den som har et tvinnt hjerte, finner ingen gavn, og den som har en forvridd tunge, havner i trøbbel.
14 En gave gitt i det skjulte stiller sinne, og en belønning fra hjertet demper sterk vrede.
18 For at Herren ikke skal se det, bli misfornøyd, og vende sin vrede mot ham.
9 Fra sør kommer virvelvinden, og fra nord den kalde kulden.
15 I kongens åsyn finnes liv, og hans velvilje er som en sky med den sene regnet.
4 En ondgjører lar seg lede av falske ord, og en løgner hører etter en frekk tunge.
24 Hold deg unna en vrien munn, og la de skjeve leppene være langt borte fra deg.
18 Den som skjuler hat bak løgnelepper, og den som sprer baktalelser, er en tåpe.
19 I en mengde ord finnes det ingen mangel på synd, men den som holder tilbake sine lepper, er vis.
19 Du lar din munn frembringe ondskap, og din tunge vever bedrag.
17 Den som lar sin vrede få fritt spille, handler uvitende, og en mann med onde planer er foraktet.
33 Sannelig, det å kjøre melk gir smør, og å klemme nesen gir blod; slik fører det å tvinge fram sinne til strid.
11 Munnene til en rettferdig mann er en kilde til liv, mens vold dekker de ugudeliges munn.
23 En mannes hjerte gleder seg over et svar fra hans munn, og et ord uttalt i rett tid er virkelig godt.
17 Hold deg unna din nabos hus, for han kan bli lei av deg og begynne å hate deg.
22 Godt vær kommer fra nord, og hos Gud hersker en fryktinngytende majestet.
13 Er det for at du vender din ånd mot Gud og lar slike ord slippe ut av din munn?
18 La løgnaktige lepper tie, de som hovmodig og foraktfullt taler ondskap mot de rettferdige.
19 Den som går omkring og sladder, avslører hemmeligheter; derfor bør du unngå den som bare smiger med sine lepper.
18 En vred mann antender strid, men den som er treg til å bli sint, roer ned konflikten.
24 Bli ikke venn med en sint mann, og hold deg unna den som er rasende.
29 Den som skaper trøbbel i sitt eget hus, skal arve vinden, og den tåpe skal bli tjener for den vise.
13 Den som belønner ondskap med godhet, vil ikke slippe unna med ondskap i sitt hjem.
20 Som den som tar av seg klær i kaldt vær, og som eddik over salpeter, slik er den som synger for et tungt hjerte.
6 Velsignelser hviler over den rettferdige, men vold dekker den ugudeliges munn.
8 Ordene til en baktaler er som sår som trenger helt ned i dypet av magen.
19 Se, en stormvind fra HERREN har brutt løs i full raseri, en fryktelig storm; den skal falle hardt over de onde.
2 Tungen din legger opp til ondskap, som en skarp barberkniv som arbeider listig.
18 Noen taler med ord som stikker som et sverd, men den vise sin tunge bringer helbred.