Ordspråkene 25:14
Den som skryter av en falsk gave, er som skyer med vind, uten regn.
Den som skryter av en falsk gave, er som skyer med vind, uten regn.
Den som skryter av en falsk gave, er som skyer og vind uten regn.
Skyer og vind, men ingen regn – slik er den som skryter av falske gaver.
Skyr og vind uten regn – slik er den som skryter av en falsk gave.
Som skyer og vind uten regn, slik er en mann som skryter av gaver han ikke gir.
Den som skryter av en falsk gave er som skyer og vind uten regn.
Den som skryter av en falsk gave, er som skyer og vind uten regn.
Som skyer og vind uten regn er en mann som skryter av en gave han ikke gir.
Som skyer og vind uten regn, er den som skryter av gaver han aldri gir.
Den som skryter av en falsk gave, er som skyer og vind uten regn.
Den som skryter av en falsk gave, er som skyer og vind uten regn.
Som skyer og vind uten regn er en mann som skryter av en gave han ikke har gitt.
Like clouds and wind without rain is one who boasts of gifts never given.
Som skyer og vind uten regn er den som roser seg av gaver han ikke gir.
(Som) Skyer og Veir, (hvor) ingen Regn (er hos), er en Mand, som roser sig af en falsk Gave.
Whoso boasteth himself of a false gift is like clouds and wind without rain.
Den som skryter av en falsk gave, er som skyer og vind uten regn.
Whoever boasts of a false gift is like clouds and wind without rain.
Som skyer og vind uten regn, slik er den som skryter av gaver bedragersk.
Som skyer og vind uten regn er en mann som skryter av en falsk gave.
Som skyer og vind uten regn er den som skryter falskt av sine gaver.
Som skyer og vind uten regn er den som skryter av et tilbud han ikke har gitt.
Who so maketh greate boastes & geueth nothinge, is like cloudes & wynde without rayne.
A man that boasteth of false liberalitie, is like cloudes and winde without raine.
Whoso maketh great boastes and geueth nothing, is lyke cloudes and winde without rayne.
¶ Whoso boasteth himself of a false gift [is like] clouds and wind without rain.
As clouds and wind without rain, So is he who boasts of gifts deceptively.
Clouds and wind, and rain there is none, `Is' a man boasting himself in a false gift.
`As' clouds and wind without rain, `So is' he that boasteth himself of his gifts falsely.
[ As] clouds and wind without rain, [So is] he that boasteth himself of his gifts falsely.
As clouds and wind without rain, so is one who takes credit for an offering he has not given.
As clouds and wind without rain, so is he who boasts of gifts deceptively.
Like cloudy skies and wind that produce no rain, so is the one who boasts of a gift not given.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23Som den nordlige vind driver regnet bort, slik driver et sint ansikt bort en baktalende tunge.
13Som snøens kulde i innhøstningstiden, slik er en trofast budbringer for dem som sender ham, for han oppfrisker sin herres sjel.
14«Det er ingenting, det er ingenting,» sier kjøperen, men når han har dratt, skryter han.
17Disse er som brønner uten vann, og skyer som drives med storm; for dem er mørkets tåke for alltid forbeholdt.
1Som snø om sommeren og regn under innhøstingen, passer det ikke å gi ære til en dåre.
7Vakker tale hører ikke hjemme hos en tåpe, og langt mindre bør en prins ha løgnaktige lepper.
8En gave er som en uvurderlig edelsten i øynene til den som besitter den; uansett hvor den havner, bringer den fremgang.
1Skryt ikke av morgendagen, for du vet ikke hva en dag kan bringe.
2La en annen prise deg, ikke din egen munn; en fremmed, ikke dine egne lepper.
5Den som smigrer sin neste, breder ut et nett for hans føtter.
15Med lang tålmodighet kan en fyrste overtales, og en mild tunge kan knuse et bein.
15I kongens åsyn finnes liv, og hans velvilje er som en sky med den sene regnet.
31La ikke den som blir bedratt stole på tomhet, for tomhet skal være hans lønn.
17Den som taler sannhet, viser fram rettferdighet, mens et falskt vitne formidler bedrag.
2For han priser seg selv i sine egne øyne, inntil hans synd viser seg å være motbydelig.
19Slik er den som bedrager sin neste og sier: 'Er det ikke bare for moro skyld?'
14En gave gitt i det skjulte stiller sinne, og en belønning fra hjertet demper sterk vrede.
23En ond mann tar imot en gave fra sitt hjerte for å forvrenge dommen.
4Den som følger med på vinden, vil ikke så, og den som ser på skyene, vil ikke høste.
3En fattig mann som undertrykker de fattige, er som et voldsomt regn som ikke etterlater noe mat.
6Mange vil be om prinsens gunst, og enhver er en venn av den som gir gaver.
14Men hvis dere har bitter misunnelse og strid i hjertene deres, la dere ikke rose, og tal ikke imot sannheten.
5Et troverdig vitne lyver ikke, men et falskt vitne fremsetter løgner.
16En manns gave åpner dører for ham og fører ham frem for storartede menn.
29Den som skaper trøbbel i sitt eget hus, skal arve vinden, og den tåpe skal bli tjener for den vise.
16Men nå fryder dere dere over deres egne skryt; all slik glede er ondt.
18En mann som gir falskt vitnesbyrd mot sin nabo, er som en klubbe, et sverd og en skarp pil.
19Å stole på en upålitelig mann i krisetider er som en knekt tann og en fot som er ute av ledd.
20Som den som tar av seg klær i kaldt vær, og som eddik over salpeter, slik er den som synger for et tungt hjerte.
26En rettferdig mann som bukker for de onde, er som en urolig kilde og en fordervet vår.
14Den som roser sin venn med høy røst, når han tidlig stiger opp, skal regnes som en forbannelse for ham.
15Som en vedvarende drypping under et kraftig regnvær, er en kranglete kvinne til samme plage.
16Den som holder henne skjult, skjuler vinden og salven på sin høyre hånd, som ellers tydelig gir seg til kjenne.
18Den som skjuler hat bak løgnelepper, og den som sprer baktalelser, er en tåpe.
8Som den som binder en stein i en slynge, slik er den som gir ære til en dåre.
17Den som lar sin vrede få fritt spille, handler uvitende, og en mann med onde planer er foraktet.
1Det er bedre med en fattig mann som lever med integritet enn med en mann hvis lepper forvrenges og som er en tåpe.
6Å tilegne seg rikdom med en bedragersk tunge er forgjeves, som tomhet som kastes hit og dit for dem som søker død.
3For hvis en mann anser seg selv som noe, mens han egentlig ikke er noe, bedrar han seg selv.
15Selv om han er fruktbar blant sine brødre, skal en østvind komme, Herrens vind skal stige opp fra ørkenen, og hans kilde skal tørke opp og hans fontene bli uttørket; han skal rive bort skatten til alle de vakre kar.
29Den som er langsom til vrede, er vis, mens den som lar sin ånd haster, fremmer dårskap.
26Tror dere at dere kan klandre ordene og talene til en fortvilet, som er flyktige som vinden?
25Den som har et hovmodig hjerte, fremkaller strid, men den som setter sin lit til HERREN, skal oppleve overflod.
4En ondgjører lar seg lede av falske ord, og en løgner hører etter en frekk tunge.
5Den som håner de fattige, vanærer sin Skaper, og den som fryder seg over ulykker, vil ikke unnslippe straff.
8Se, dere stoler på falske ord som ikke er til nytte.
11Om en mann, som vandrer i både ånd og løgn, lyver og sier: 'Jeg skal profetere for deg om vin og brennevin,' vil han likevel bli ansett som en profet for dette folket.
25Et sant vitne redder sjeler, men et bedragende vitne fremsetter løgner.
10Han gir regn over jorden, og sender vann over åkrene:
7Se, dette er mannen som ikke gjorde Gud til sin styrke, men stolte på rikdommens overflod og søkte sin styrke i ondskap.