Ordspråkene 25:18
En mann som gir falskt vitnesbyrd mot sin nabo, er som en klubbe, et sverd og en skarp pil.
En mann som gir falskt vitnesbyrd mot sin nabo, er som en klubbe, et sverd og en skarp pil.
Den som vitner falskt mot sin neste, er en slegge, et sverd og en skarp pil.
Som en klubbe, et sverd og en skarp pil er den som vitner falskt mot sin neste.
Som en klubbe, et sverd og en skarp pil, slik er den som vitner falskt mot sin neste.
Som en klubbe, et sverd og en skarp pil er den som vitner falskt mot sin neste.
En mann som vitner falskt mot sin nabo er som en hammer, et sverd og en skarp pil.
En mann som bærer falskt vitnesbyrd mot sin nabo, er som en hammer, et sverd og en skarp pil.
Som en hammer, et sverd og en skarp pil er en mann som bærer falskt vitnesbyrd mot sin nabo.
Som en stridsøks, et sverd eller en skarp pil, er den som vitner falskt mot sin nabo.
En mann som vitner falskt mot sin nabo, er som en klubbe, et sverd og en skarp pil.
En mann som vitner falskt mot sin nabo, er som en klubbe, et sverd og en skarp pil.
Som en klubbe, et sverd og en skarp pil er en mann som vitner falskt mot sin neste.
Like a club, a sword, or a sharp arrow is a person who gives false testimony against his neighbor.
Som en klubbe, et sverd og en skarp pil er den som vitner falskt mot sin neste.
(Som) en Hammer og et Sværd og en skjærpet Piil er en Mand, som svarer falskt Vidnesbyrd imod sin Næste.
A man that beareth false witness against his neighbour is a maul, and a sword, and a sharp arrow.
En mann som avgir falskt vitnesbyrd mot sin nabo, er som en klubbe, et sverd og en skarp pil.
A man who bears false witness against his neighbor is like a club, a sword, and a sharp arrow.
En mann som gir falskt vitnesbyrd mot sin nabo er som en klubbe, et sverd eller en skarp pil.
Som en klubbe, et sverd og en skarp pil er den som vitner falskt mot sin nabo.
En mann som bærer falskt vitnesbyrd mot sin nabo, er som en klubbe, et sverd og en skarp pil.
Den som vitner falskt mot sin nabo er en hammer, et sverd og en skarp pil.
A man{H376} that beareth{H6030} false{H8267} witness{H5707} against his neighbor{H7453} Is a maul,{H4650} and a sword,{H2719} and a sharp{H8150} arrow.{H2671}
A man{H376} that beareth{H6030}{(H8802)} false{H8267} witness{H5707} against his neighbour{H7453} is a maul{H4650}, and a sword{H2719}, and a sharp{H8150}{(H8802)} arrow{H2671}.
Who so beareth false wytnesse agaynst his neghboure, he is a very speare, a swearde & a sharpe arowe.
A man that beareth false witnes against his neighbour, is like an hammer and a sword, and a sharpe arrowe.
Whoso beareth false witnesse against his neighbour, he is a very club, a sworde, and a sharpe arrowe.
¶ A man that beareth false witness against his neighbour [is] a maul, and a sword, and a sharp arrow.
A man who gives false testimony against his neighbor Is like a club, a sword, or a sharp arrow.
A maul, and a sword, and a sharp arrow, `Is' the man testifying against his neighbour a false testimony.
A man that beareth false witness against his neighbor Is a maul, and a sword, and a sharp arrow.
A man that beareth false witness against his neighbor Is a maul, and a sword, and a sharp arrow.
One who gives false witness against his neighbour is a hammer and a sword and a sharp arrow.
A man who gives false testimony against his neighbor is like a club, a sword, or a sharp arrow.
Like a club or a sword or a sharp arrow, so is the one who testifies against his neighbor as a false witness.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19 et falskt vitne som avlegger løgn, og den som sår splid blant brødre.
5 Et falskt vitne skal ikke slippe unna straff, og den som taler løgn, skal ikke unnslippe sin straff.
17 Den som taler sannhet, viser fram rettferdighet, mens et falskt vitne formidler bedrag.
18 Noen taler med ord som stikker som et sverd, men den vise sin tunge bringer helbred.
16 Du skal ikke vitne falskt mot din neste.
18 Som en gal mann som kaster ildstokker, piler og død,
19 Slik er den som bedrager sin neste og sier: 'Er det ikke bare for moro skyld?'
16 Hvis et falskt vitne anklager en mann for noe uriktig,
28 Vitne ikke mot din nabo uten grunn, og bruk ikke dine lepper til bedrag.
8 Deres tunge er som en pil som skytes ut; den taler løgn. En mann taler fredfullt til sin nabo med munnen, men i sitt hjerte legger han bakholdsangrep.
9 Et falskt vitne skal ikke slippe unna straff, og den som taler løgn, skal gå til grunne.
19 Å stole på en upålitelig mann i krisetider er som en knekt tann og en fot som er ute av ledd.
5 Et troverdig vitne lyver ikke, men et falskt vitne fremsetter løgner.
20 Du skal ikke avlegge falskt vitnesbyrd mot din neste.
28 Et falskt vitne skal gå under, men den som lytter, taler med rettferdighet.
5 Den som smigrer sin neste, breder ut et nett for hans føtter.
27 En ugudelig mann henter frem ondskap, og hans lepper er som brennende ild.
28 En utspekulert mann sår strid, og en sladrer skiller nære venner fra hverandre.
29 En voldsom mann forfører sin neste og leder ham inn på en ugunstig vei.
25 Et sant vitne redder sjeler, men et bedragende vitne fremsetter løgner.
17 Hold deg unna din nabos hus, for han kan bli lei av deg og begynne å hate deg.
18 og dommerne skal gjennomføre en nøye etterforskning. Se, hvis vitnet viser seg å være falskt og har gitt falskt vitnesbyrd mot sin bror,
3 Han som ikke baktaler med sin tunge, ikke gjør vondt mot sin neste, og ikke reiser anklager mot sin neste.
1 Du skal ikke framstille et falskt vitnesbyrd, og du skal ikke blande deg med de onde for å være et urettferdig vitne.
18 Den som skjuler hat bak løgnelepper, og den som sprer baktalelser, er en tåpe.
27 Den som graver en grop, vil falle i den; den som ruller en stein, vil få den til å rulle tilbake på seg.
28 En løgnaktig tunge forakter dem den sårer, og en smigrende munn bringer ruin.
4 Se til, hver enkelt av deres nabo, og stol ikke på noen bror; for enhver bror vil fullstendig forråde, og hver nabo vil spre baktalelser.
5 De vil bedra hver sin nabo og ikke tale sannhet; de har trent sin tunge til å tale løgner og tilstreber å begå urett.
4 En ondgjører lar seg lede av falske ord, og en løgner hører etter en frekk tunge.
28 Et ugudelig vitne forakter dommen, og den onde munnen fortærer urett.
3 De skjerper tungen som et sverd og bøyer buen for å skyte piler med bitre ord.
2 Tungen din legger opp til ondskap, som en skarp barberkniv som arbeider listig.
8 Ordene til en baktaler er som sår som trenger helt ned i dypet av magen.
3 Hva skal gis deg? Eller hva skal gjøres mot deg, du falske tunge?
22 Ordene fra en baktaler er som sår som trenger dypt inn i bukhulen.
14 De onde har dratt frem sverdet og spenn buen for å slå ned de fattige og trengende og for å drepe dem som lever rettferdig.
11 Men hvis en mann hater sin nabo, ligger i bakholdsangrep på ham, reiser seg mot ham og slår ham dødelig slik at han dør, og flykter til en av disse byene:
24 «Forbannet være den som slår sin nabo i det skjulte!» Alle folket skal si: «Amen!»
16 Du skal ikke gå omkring som et baktalende medlem av ditt folk, ei heller stå mot din nabos liv; jeg er Herren.
6 Du skal ødelegge dem som taler løgn; Herren vil avsky den blodige og bedragerske mann.
18 En mann uten innsikt strekker ut hånden og stiller seg som kausjonist i nærvær av sin venn.
9 Den som fjerner steiner, kommer til skade av dem; og den som spalter ved, utsetter seg for fare.
21 De som gjør en mann skyldig for et ord, og som legger en snare for ham som irettesetter ved byporten, og forvrenger den rettferdige for en bagatell.
19 Om en mann forårsaker skade hos sin neste, skal han få gjengjeldelse etter samme mål;
20 Den som har et tvinnt hjerte, finner ingen gavn, og den som har en forvridd tunge, havner i trøbbel.
19 Du lar din munn frembringe ondskap, og din tunge vever bedrag.
12 En uærlig og ond mann vandrer med en vridd munn.
3 Hvor lenge vil dere tenke ondt om en mann? Dere skal alle bli drept; dere skal bli som en ustødig mur, som et vaklende gjerde.
7 Hans munn bugner av forbannelser, bedrag og svik; under tungen lurer ondskap og fåfengthet.