Ordspråkene 14:25
Et sant vitne redder sjeler, men et bedragende vitne fremsetter løgner.
Et sant vitne redder sjeler, men et bedragende vitne fremsetter løgner.
Et sannferdig vitne redder liv, men et svikefullt vitne taler løgn.
Et sannferdig vitne berger liv, men den som puster ut løgner, er svikefull.
Et sannferdig vitne berger liv, men den som puster ut løgner, er svikefull.
En sannhetsvitne redder liv, men den som sprer løgner, forråder.
Et sant vitne redder sjeler, men et svikefullt vitne taler løgn.
Et sant vitne redder sjeler, men et bedragersk vitne taler løgner.
Et trofast vitne redder sjeler, men et svikefullt vitne sprer løgn.
Den som taler sannhet, redder liv, men den som puster ut løgn, bedrar.
Et sant vitne redder sjeler, mens et falskt vitne sprer løgner.
Et sant vitne redder sjeler, mens et falskt vitne sprer løgner.
Et sannferdig vitne redder liv, men den som puster ut løgner, er bedragersk.
A truthful witness saves lives, but a false witness speaks deceit.
Et sannferdig vitne redder liv, men den som puster ut løgner sprer svik.
Et trofast Vidne redder Sjæle, men et svigefuldt (Vidne) udblæser Løgn.
A true witness delivereth souls: but a deceitful witness speaketh lies.
Et troverdig vitne redder liv, men et svikefullt vitne taler løgner.
A truthful witness delivers souls, but a deceitful witness speaks lies.
Et sant vitne redder sjeler, men et falskt vitne er bedragefullt.
Et sant vitne redder sjeler, men et bedragerisk vitne puster ut løgner.
Et sant vitne redder liv, men den som sprer løgner forårsaker svik.
Et sant vitne er frelser av liv; men den som sier falske ting, er en kilde til bedrag.
A true witness delivereth souls; But he that uttereth lies [causeth] deceit.
A true witness delivereth souls: but a deceitful witness speaketh lies.
A faithfull wytnesse delyuereth soules, but a lyar dysceaueth them.
A faithfull witnes deliuereth soules: but a deceiuer speaketh lyes.
A faythfull witnesse deliuereth soules: but a deceiptfull witnesse bryngeth foorth lyes.
¶ A true witness delivereth souls: but a deceitful [witness] speaketh lies.
A truthful witness saves souls, But a false witness is deceitful.
A true witness is delivering souls, And a deceitful one breatheth out lies.
A true witness delivereth souls; But he that uttereth lies `causeth' deceit.
A true witness delivereth souls; But he that uttereth lies [causeth] deceit.
A true witness is the saviour of lives; but he who says false things is a cause of deceit.
A truthful witness saves souls, but a false witness is deceitful.
A truthful witness rescues lives, but one who testifies falsely betrays them.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5Et troverdig vitne lyver ikke, men et falskt vitne fremsetter løgner.
17Den som taler sannhet, viser fram rettferdighet, mens et falskt vitne formidler bedrag.
9Et falskt vitne skal ikke slippe unna straff, og den som taler løgn, skal gå til grunne.
5Et falskt vitne skal ikke slippe unna straff, og den som taler løgn, skal ikke unnslippe sin straff.
28Et falskt vitne skal gå under, men den som lytter, taler med rettferdighet.
19et falskt vitne som avlegger løgn, og den som sår splid blant brødre.
15Et enkelt vitne skal ikke kunne anklage en mann for urett eller for noen synd han har begått; men saken skal fastslås ved to eller tre vitners vitnesbyrd.
16Hvis et falskt vitne anklager en mann for noe uriktig,
18En mann som gir falskt vitnesbyrd mot sin nabo, er som en klubbe, et sverd og en skarp pil.
22Løgnaktige lepper er en styggedom for Herren, men de som handler rettferdig, er hans glede.
23En klok mann skjuler sin kunnskap, men et tåpelig hjerte utlever sin dårskap.
2Frelse min sjel, o Herre, fra falske lepper og en bedragersk tunge.
28Vitne ikke mot din nabo uten grunn, og bruk ikke dine lepper til bedrag.
30Den rettferdiges frukt er et livets tre, og den som vinner sjeler, er vis.
28Et ugudelig vitne forakter dommen, og den onde munnen fortærer urett.
5En rettferdig mann hater løgn, men en ond mann er motbydelig og bringer med seg skam.
6Rettferdighet beskytter den som lever rett, men ondskap tilintetgjør den syndige.
1Du skal ikke framstille et falskt vitnesbyrd, og du skal ikke blande deg med de onde for å være et urettferdig vitne.
4En ondgjører lar seg lede av falske ord, og en løgner hører etter en frekk tunge.
24Kronen til de vise er deres rikdom, mens tåpingen til de uvitende bare er dårskap.
18og dommerne skal gjennomføre en nøye etterforskning. Se, hvis vitnet viser seg å være falskt og har gitt falskt vitnesbyrd mot sin bror,
26I frykten for Herren er det en sterk tillit, og hans barn skal ha et trygt tilfluktssted.
11Falske vitner reiste seg og la på meg anklager jeg ikke kjente til.
16Du skal ikke vitne falskt mot din neste.
19Sannhetens munn vil bestå for alltid, men en løgnaktig tunge varer bare et øyeblikk.
6De onde ordene lurer i bakhold på blod, men den rettferdiges munn skal redde dem.
6Det er din egen munn som dømmer deg, ikke jeg – ja, dine egne lepper vitner mot deg.
4En livgivende tale er et livets tre, men ondsinnethet i den skader ånden.
2Ondskapens skatter gir ingenting, men rettferdighet redder fra døden.
28En løgnaktig tunge forakter dem den sårer, og en smigrende munn bringer ruin.
7Vakker tale hører ikke hjemme hos en tåpe, og langt mindre bør en prins ha løgnaktige lepper.
1Det er bedre med en fattig mann som lever med integritet enn med en mann hvis lepper forvrenges og som er en tåpe.
2Den vise bruker sin tunge med forstand, men dårens munn slipper løs tåpeligheter.
3I den uklokes munn finnes en stav av stolthet, men de vise bevarer sin ære med sine lepper.
12Om en hersker lytter til løgner, blir alle hans tjenere onde.
2Han som vandrer rettferdig, gjør det som er rett, og taler sannhet i sitt hjerte.
17De rettferdiges vei er å vende seg bort fra det onde; den som holder seg til sin vei, beskytter sin sjel.
13Rettferdige lepper gleder kongene, og de elsker den som taler sannferdig.
14De vises lov er en livskilde, som befrier en fra dødens snarer.
13Hold tungen unna ondt, og la leppene ikke tale bedrag.
3De rettferdiges integritet leder dem, mens overtredernes fordervelse ødelegger dem.
7De vise utstråler kunnskap med sine lepper, mens dårers hjerte ikke gjør det.
6En venns sår er trofaste, men en fiendes kyss er bedragersk.
30Den som dreper et menneske, skal henrettes av vitners vitnesbyrd; et enkelt vitne skal ikke kunne dømme en person til døden.
7Den som bedriver bedrag skal ikke bo i mitt hus; den som forteller løgner, skal ikke oppholde seg for mitt åsyn.
6Du skal ødelegge dem som taler løgn; Herren vil avsky den blodige og bedragerske mann.
26Den som stoler på sitt eget hjerte, er tåpelig, mens den som lever med visdom, vil bli frelst.
13En baktaler røper hemmeligheter, mens den trofaste skjuler dem.
18Den som skjuler hat bak løgnelepper, og den som sprer baktalelser, er en tåpe.
24Den som samarbeider med en tyv, forakter sin egen sjel; han hører forbannelser, men utleverer dem ikke.