Ordspråkene 11:13
En baktaler røper hemmeligheter, mens den trofaste skjuler dem.
En baktaler røper hemmeligheter, mens den trofaste skjuler dem.
En baktaler røper hemmeligheter, men den som har en trofast ånd, skjuler saken.
En som går med sladder, røper hemmeligheter, men en trofast person skjuler en sak.
Den som går omkring med sladder, røper hemmeligheter, men den som er til å stole på, skjuler en sak.
En baktaler avslører hemmeligheter, men en trofast sjel skjuler det som bør forbli skjult.
En sladrehank røper hemmeligheter, men den som er til å stole på, skjuler saken.
En sladdertusse avdekker hemmeligheter, men den med en trofast ånd skjuler saken.
Den som går rundt som en baktaler, avslører hemmeligheter, men den som er trofast i ånden, skjuler saken.
Den som går omkring som baksnakker, røper hemmeligheter, men den trofaste ånd dekker det over.
En sladrehank avslører hemmeligheter, men den som er tro, dekker over saken.
En sladrehank avslører hemmeligheter, men den som er tro, dekker over saken.
En sladrehank avslører hemmeligheter, men den pålitelige skjuler en sak.
A gossip reveals secrets, but a trustworthy person keeps a matter confidential.
Den som går for mye omkring som en sladder, avslører hemmeligheter, men den pålitelige holder en sak skjult.
Den, som vandrer (som) en Bagvasker, aabenbarer hemmeligt Raad, men den, som er trofast i (sin) Aand, skjuler Sagen.
A talebearer revealeth secrets: but he that is of a faithful spirit concealeth the matter.
En sladrehank røper hemmeligheter, men den som er pålitelig i sin ånd, holder saken skjult.
A gossip reveals secrets, but he who is of a faithful spirit conceals the matter.
Den som sprer sladder, røper hemmeligheter, men den som har en troverdig ånd, skjuler en sak.
En baksnakker røper hemmeligheter, men den trofaste skjuler saken.
En ryktespreder avslører hemmeligheter, men en trofast ånd skjuler en sak.
Den som går omkring og baktaler, avslører hemmeligheter, men den trofaste skjuler en sak.
He that goeth about as a tale-bearer{H1980} revealeth{H1540} secrets;{H5475} But he that is of a faithful{H539} spirit{H7307} concealeth{H3680} a matter.{H1697}
A talebearer{H1980}{(H8802)}{H7400} revealeth{H1540}{(H8764)} secrets{H5475}: but he that is of a faithful{H539}{(H8738)} spirit{H7307} concealeth{H3680}{(H8764)} the matter{H1697}.
A dyssemblynge person wil discouer preuy thinges, but he that is of a faithfull hert, will kepe councel.
Hee that goeth about as a slanderer, discouereth a secret: but hee that is of a faithfull heart concealeth a matter.
A dissemblyng person wyll discouer priuie thynges: but he that is of a faythfull heart wyll kepe counsayle.
A talebearer revealeth secrets: but he that is of a faithful spirit concealeth the matter.
One who brings gossip betrays a confidence, But one who is of a trustworthy spirit is one who keeps a secret.
A busybody is revealing secret counsel, And the faithful of spirit is covering the matter.
He that goeth about as a tale-bearer revealeth secrets; But he that is of a faithful spirit concealeth a matter.
He that goeth about as a tale-bearer revealeth secrets; But he that is of a faithful spirit concealeth a matter.
He who goes about talking of others makes secrets public, but the true-hearted man keeps things covered.
One who brings gossip betrays a confidence, but one who is of a trustworthy spirit is one who keeps a secret.
The one who goes about slandering others reveals secrets, but the one who is trustworthy conceals a matter.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19 Den som går omkring og sladder, avslører hemmeligheter; derfor bør du unngå den som bare smiger med sine lepper.
8 Ordene til en baktaler er som sår som trenger helt ned i dypet av magen.
22 Ordene fra en baktaler er som sår som trenger dypt inn i bukhulen.
12 Den som mangler visdom, forakter sin neste, men en klok mann holder sin stillhet.
9 Den som dekker over en overtredelse, søker kjærlighet, men den som stadig tar opp en sak, skiller nære venner fra hverandre.
9 Drøft saken din direkte med din nabo, og røp ikke en hemmelighet til en annen.
10 Ellers kan den som hører det, bringe deg til skamme, og din vanære vil ikke forsvinne.
28 En utspekulert mann sår strid, og en sladrer skiller nære venner fra hverandre.
18 Den som skjuler hat bak løgnelepper, og den som sprer baktalelser, er en tåpe.
19 I en mengde ord finnes det ingen mangel på synd, men den som holder tilbake sine lepper, er vis.
23 En klok mann skjuler sin kunnskap, men et tåpelig hjerte utlever sin dårskap.
19 Slik er den som bedrager sin neste og sier: 'Er det ikke bare for moro skyld?'
20 Der det ikke finnes ved, dør ilden ut; slik opphører striden der baktalere ikke finnes.
3 Han som ikke baktaler med sin tunge, ikke gjør vondt mot sin neste, og ikke reiser anklager mot sin neste.
24 Den som samarbeider med en tyv, forakter sin egen sjel; han hører forbannelser, men utleverer dem ikke.
11 En tåpe avslører alt han tenker, men en vis mann holder sine ord tilbake til riktig tid.
16 En tåpelig vredesutbrudd blir straks tydelig, mens en forstandig mann skjuler sin skam.
17 Den som taler sannhet, viser fram rettferdighet, mens et falskt vitne formidler bedrag.
27 Den som har kunnskap, veier sine ord med varsomhet, og en vis mann har en fremragende ånd.
28 Selv en tåpe, når han holder sin ro, blir ansett som klok, og den som tier, blir regnet for å ha innsikt.
16 Du skal ikke gå omkring som et baktalende medlem av ditt folk, ei heller stå mot din nabos liv; jeg er Herren.
6 Og om han kommer for å se meg, yttrer han tomme ord; hans hjerte huser ondskap, og når han går ut, forkynner han den.
17 En ond budbringer faller i ulykke, mens en trofast sendebud fremmer helse.
14 Der det mangler rådgivning, faller folket, men i et mangfold av rådgivere er det trygghet.
4 En ondgjører lar seg lede av falske ord, og en løgner hører etter en frekk tunge.
3 Den som holder munnen sin, bevarer sitt liv, men den som ber om for mye å få tale, skal møte ødeleggelse.
23 Den som holder munn og tunge, beskytter sin sjel mot trengsler.
26 Den hvis hat er skjult bak bedrag, vil hans ondskap bli avslørt for hele forsamlingen.
27 Den som graver en grop, vil falle i den; den som ruller en stein, vil få den til å rulle tilbake på seg.
20 Den som har et tvinnt hjerte, finner ingen gavn, og den som har en forvridd tunge, havner i trøbbel.
5 Den som smigrer sin neste, breder ut et nett for hans føtter.
13 Den som svarer på en sak før han har hørt den, begår dårskap og pådrar seg skam.
19 et falskt vitne som avlegger løgn, og den som sår splid blant brødre.
30 Om noe blir åpenbart for en som sitter ved siden av, skal den som først taler, tie stille.
13 Den som skjuler sine synder, vil ikke lykkes, men den som bekjenner og forlater dem, vil motta barmhjertighet.
7 De vise utstråler kunnskap med sine lepper, mens dårers hjerte ikke gjør det.
5 Åpen irettesettelse er bedre enn skjult kjærlighet.
10 Den som blunker med øyet, bringer sorg, men en pratsom tåpe vil snuble.
25 Et sant vitne redder sjeler, men et bedragende vitne fremsetter løgner.
24 Den som med leppene skjuler sitt hat og samler bedrag i sitt indre,
23 Som den nordlige vind driver regnet bort, slik driver et sint ansikt bort en baktalende tunge.
16 Den som holder henne skjult, skjuler vinden og salven på sin høyre hånd, som ellers tydelig gir seg til kjenne.
13 Hold tungen unna ondt, og la leppene ikke tale bedrag.
18 En mann som gir falskt vitnesbyrd mot sin nabo, er som en klubbe, et sverd og en skarp pil.
5 Et troverdig vitne lyver ikke, men et falskt vitne fremsetter løgner.
20 Bedrag hviler i hjertet til dem som tenker ondt, men for fredens rådgivere er det fryd.