Ordspråkene 13:17
En ond budbringer faller i ulykke, mens en trofast sendebud fremmer helse.
En ond budbringer faller i ulykke, mens en trofast sendebud fremmer helse.
En ond budbærer faller i ulykke, men en trofast sendemann er til helse.
En ond budbærer faller i ulykke, men en trofast sendemann bringer legedom.
En ond budbærer faller i ulykke, men en trofast sendemann bringer helbredelse.
En ond budbringer møter ulykke, mens en trofast sendebud bringer helbredelse.
En ond budbærer faller i ulykke, men en trofast sendebud bringer helbred.
En ond budbringer havner i trøbbel, men en trofast ambassadør er en kilde til liv.
Et ugudelig sendebud vil havne i ulykke, men et trofast budskap gir helbredelse.
En ond budbringer faller i ulykke, men en trofast sendebud bringer legedom.
En ond budbringer faller i trøbbel, men en trofast sendebud bringer helse.
En ond budbringer faller i trøbbel, men en trofast sendebud bringer helse.
En ond budbringer faller i ulykke, men en pålitelig sendebud gir helbredelse.
A wicked messenger falls into trouble, but a trustworthy envoy brings healing.
En ond budbringer faller i ulykke, men en trofast utsending bringer helbredelse.
Et ugudeligt Sendebud skal falde i Ulykke, men et trofast Bud er Lægedom.
A wicked messenger falleth into mischief: but a faithful ambassador is health.
En ond budbringer faller i ulykke, men en trofast sendemann er til helse.
A wicked messenger falls into mischief, but a faithful ambassador is health.
En ond budbringer faller i trøbbel, men en pålitelig sendemann gir helbredelse.
En ond budbringer faller i ulykke, men en trofast sendemann er til helbredelse.
En ond budbringer faller i ulykke; men en trofast sendebud er helsebringende.
Den som bringer falske nyheter, skaper problemer, men den som gir rette nyheter, skaper fred.
A wicked{H7563} messenger{H4397} falleth{H5307} into evil;{H7451} But a faithful{H529} ambassador{H6735} is health.{H4832}
A wicked{H7563} messenger{H4397} falleth{H5307}{(H8799)} into mischief{H7451}: but a faithful{H529} ambassador{H6735} is health{H4832}.
An vngodly messauger bryngeth myschefe, but a faithfull embassitoure is wholsome.
A wicked messenger falleth into euill: but a faithfull ambassadour is preseruation.
An vngodly messenger falleth into mischiefe: but a faythfull embassadour is as health.
¶ A wicked messenger falleth into mischief: but a faithful ambassador [is] health.
A wicked messenger falls into trouble, But a trustworthy envoy gains healing.
A wicked messenger falleth into evil, And a faithful ambassador is healing.
A wicked messenger falleth into evil; But a faithful ambassador is health.
A wicked messenger falleth into evil; But a faithful ambassador is health.
A man taking false news is a cause of trouble, but he who gives news rightly makes things well.
A wicked messenger falls into trouble, but a trustworthy envoy gains healing.
An unreliable messenger falls into trouble, but a faithful envoy brings healing.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 En ond mann søker utelukkende opprør, og derfor vil en nådeløs budbringer bli sendt mot ham.
18 Fattigdom og skam rammer den som avviser undervisning, men den som tar til seg irettesettelse, skal bli æret.
20 Den som har et tvinnt hjerte, finner ingen gavn, og den som har en forvridd tunge, havner i trøbbel.
13 Som snøens kulde i innhøstningstiden, slik er en trofast budbringer for dem som sender ham, for han oppfrisker sin herres sjel.
6 Den som sender en beskjed med en dåres hånd, kutter av sine egne føtter og pådrar seg skade.
23 En ond mann tar imot en gave fra sitt hjerte for å forvrenge dommen.
13 En baktaler røper hemmeligheter, mens den trofaste skjuler dem.
4 En ondgjører lar seg lede av falske ord, og en løgner hører etter en frekk tunge.
15 God innsikt gir favør, men overtredernes vei er hard.
16 Enhver forstandig mann handler med kunnskap, mens en tåpe avslører sin dårskap.
6 En venns sår er trofaste, men en fiendes kyss er bedragersk.
5 En rettferdig mann hater løgn, men en ond mann er motbydelig og bringer med seg skam.
6 Rettferdighet beskytter den som lever rett, men ondskap tilintetgjør den syndige.
17 Den som taler sannhet, viser fram rettferdighet, mens et falskt vitne formidler bedrag.
17 Den som lar sin vrede få fritt spille, handler uvitende, og en mann med onde planer er foraktet.
18 Den onde bedriver bedrag, men den som sår rettferdighet, mottar en sikker belønning.
19 Rettferdighet fører til liv, men den som søker ondskap, fører det til sin egen død.
13 Den som belønner ondskap med godhet, vil ikke slippe unna med ondskap i sitt hjem.
9 Den som går rett, går sikkert; men den som forvrenger sin vei, vil bli oppdaget.
10 Den som blunker med øyet, bringer sorg, men en pratsom tåpe vil snuble.
27 Den som flittig søker det gode, vinner gunst, mens den som søker skade, skal få det.
28 Den som stoler på sin rikdom, skal falle, men de rettferdige skal blomstre som en gren.
29 Den som skaper trøbbel i sitt eget hus, skal arve vinden, og den tåpe skal bli tjener for den vise.
26 En rettferdig mann som bukker for de onde, er som en urolig kilde og en fordervet vår.
21 Ondskap forfølger syndere, men den rettferdige får det gode tilbake.
27 En ugudelig mann henter frem ondskap, og hans lepper er som brennende ild.
28 En utspekulert mann sår strid, og en sladrer skiller nære venner fra hverandre.
10 Den som får de rettferdige til å vike fra sin vei, vil selv falle i sin egen felle; men de rettskaffne vil eie gode ting.
14 En konges vrede er som budbringere om død, men en vis mann kan dempe den.
17 Den som følger læren, er på livets vei; men den som nekter til irettesettelse, farer seg vill.
18 Den som skjuler hat bak løgnelepper, og den som sprer baktalelser, er en tåpe.
13 Den onde blir fanget av overtredelsene fra sine lepper, men den rettferdige vil komme ut av trøbbel.
3 De rettferdiges integritet leder dem, mens overtredernes fordervelse ødelegger dem.
18 En mann som gir falskt vitnesbyrd mot sin nabo, er som en klubbe, et sverd og en skarp pil.
19 Å stole på en upålitelig mann i krisetider er som en knekt tann og en fot som er ute av ledd.
27 Den som graver en grop, vil falle i den; den som ruller en stein, vil få den til å rulle tilbake på seg.
8 Ordene til en baktaler er som sår som trenger helt ned i dypet av magen.
12 En uærlig og ond mann vandrer med en vridd munn.
21 Den rettferdige skal ikke rammes av ondskap, men den onde vil være full av ulykker.
15 Den som stiller kausjon for en fremmed, vil lide for det, og den som misliker kausjon, er trygg.
20 En trofast mann vil overstrømme med velsignelser, mens den som hastig søker rikdom, ikke vil forbli uskyldig.
5 Den rettferdiges rettferdighet vil lede ham, men den onde faller på grunn av sin egen ondskap.
13 Den som forakter ordet, skal bli ødelagt, men den som frykter budene, vil få sin belønning.
1 Det er bedre med en fattig mann som lever med integritet enn med en mann hvis lepper forvrenges og som er en tåpe.
6 I den rettferdiges hus finnes store skatter, mens hos de ugudelige bringer rikdommen med seg trøbbel.
35 Kongens gunst hviler over en vis tjener, men hans vrede rammer den som bringer skam.
16 For en rettferdig mann faller syv ganger, men reiser seg igjen, mens de onde faller i ulykke.
25 Et sant vitne redder sjeler, men et bedragende vitne fremsetter løgner.
14 Salig er den som alltid frykter HERREN, men den som herder sitt hjerte, vil havne i trøbbel.
27 En urettferdig mann er en styggedom for den rettferdige, og den som lever rett, er en styggedom for de onde.