Ordspråkene 17:13
Den som belønner ondskap med godhet, vil ikke slippe unna med ondskap i sitt hjem.
Den som belønner ondskap med godhet, vil ikke slippe unna med ondskap i sitt hjem.
Den som gjengjelder godt med ondt, ulykke skal ikke vike fra hans hus.
Den som gjengjelder godt med ondt, viker ikke ulykken fra hans hus.
Den som gjengjelder godt med ondt, skal ondet ikke vike fra hans hus.
Den som gjengjelder ondt med godt, vil møte uheld og sorg i sitt hus.
Den som gjengjelder ondt for godt, fra hans hus skal ikke det onde vike.
Den som belønner ondskap med godt, vil alltid ha ondskap i sitt hus.
Den som gir ondt tilbake for godt, fra hans hus skal ondskap aldri vike.
Den som gjengjelder godt med ondt, fra hans hus skal ikke ondskapen vike.
Den som gjengjelder godt med ondt, ondskap vil ikke vike fra hans hus.
Den som gjengjelder godt med ondt, ondskap vil ikke vike fra hans hus.
Den som betaler ondskap med godhet, ondskap vil aldri vike fra hans hus.
If anyone returns evil for good, evil will never depart from their house.
Den som gjengjelder godhet med ondsinnethet, ondskap vil aldri forlate hans hus.
Hvo, som igjengiver Ondt for Godt, fra hans Huus skal Ondt ikke vige.
Whoso rewardeth evil for good, evil shall not depart from his house.
Den som belønner ondt for godt, ondt skal ikke vike fra hans hus.
Whoever rewards evil for good, evil shall not depart from his house.
Den som gir ondt for godt, skal aldri ha ondt fjernet fra sitt hus.
Den som gir ondt igjen for godt, vil aldri få det onde bort fra sitt hus.
Den som lønner godt med ondt, ondskap vil aldri vike fra hans hus.
Om noen gir ondt igjen for godt, vil ikke ondskapen vike fra hans hus.
Who so rewardeth euell for good, the plage shal not departe fro his house.
He that rewardeth euil for good, euil shall not depart from his house.
Who so rewardeth euill for good, euil shall not depart from his house.
¶ Whoso rewardeth evil for good, evil shall not depart from his house.
Whoever rewards evil for good, Evil shall not depart from his house.
Whoso is returning evil for good, Evil moveth not from his house.
Whoso rewardeth evil for good, Evil shall not depart from his house.
Whoso rewardeth evil for good, Evil shall not depart from his house.
If anyone gives back evil for good, evil will never go away from his house.
Whoever rewards evil for good, evil shall not depart from his house.
As for the one who repays evil for good, evil will not leave his house.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21Ondskap forfølger syndere, men den rettferdige får det gode tilbake.
22En god mann etterlater en arv til sine barns barn, mens den syndiges rikdom samles til nytte for de rettferdige.
11En ond mann søker utelukkende opprør, og derfor vil en nådeløs budbringer bli sendt mot ham.
12Det er bedre at en bjørn, frarøvet sine unger, møter en mann, enn at en tåpe møter en mann i sin dumhet.
27Vend deg bort fra det onde og gjør det gode; bo da for evig.
27Den som flittig søker det gode, vinner gunst, mens den som søker skade, skal få det.
11La ingen ond talsperson få fotfeste på jorden; ondskapen skal forfølge den voldelige og føre ham til fall.
20Den som har et tvinnt hjerte, finner ingen gavn, og den som har en forvridd tunge, havner i trøbbel.
29Si ikke: 'Jeg skal gjøre ham det samme som han gjorde meg', men betal hver mann etter hans gjerninger.
19Bekymre deg ikke over onde menn, og vær heller ikke misunnelig på de ugudelige.
20For den onde skal ikke få noen lønn; de ugudeliges lys skal slukkes.
2Men han er vis og vil bringe ødeleggelse, og han omkaller ikke sine ord; han vil reise seg mot de onde, og mot den hjelp som de ugudelige får.
15Se til at ingen gir ondskap som svar på ondskap mot noen; men søk alltid det som er godt, både blant dere og overfor alle.
17Gjengjeld ingen ondt med ondt, men la alt dere gjør, være preget av ærlighet for alles øyne.
17Den barmhjertige gjør godt mot seg selv, men den grusomme påfører sin egen kropp skade.
18Den onde bedriver bedrag, men den som sår rettferdighet, mottar en sikker belønning.
19Rettferdighet fører til liv, men den som søker ondskap, fører det til sin egen død.
21Den rettferdige skal ikke rammes av ondskap, men den onde vil være full av ulykker.
19da skal du gjøre med ham slik han hadde tenkt å gjøre med sin bror, og dermed fjerne det onde fra blant dere.
20Og de som blir igjen, skal høre, frykte og aldri mer begå slikt onde blant dere.
12De gjengjeldte meg ondt for det gode, for å skade min sjel.
26Det er heller ikke godt å straffe den rettferdige, eller å slå prinsene for retts skyld.
15Vent ikke, du ugudelige mann, ved den rettferdiges bolig; forstyrr ikke hans hvilested.
9Ve den som begjærer ond grådighet for sitt hus, som setter sitt rede høyt for å unnslippe ondskapens makt!
20Skal ondt bli gjengjeldt med godt? De har nemlig gravd en grop for min sjel. Husk at jeg sto for deg og forsøkte å tale vel for dem og holde din vrede borte.
10Den som får de rettferdige til å vike fra sin vei, vil selv falle i sin egen felle; men de rettskaffne vil eie gode ting.
29Den som skaper trøbbel i sitt eget hus, skal arve vinden, og den tåpe skal bli tjener for den vise.
21La ikke det onde seire over dere, men overvinn det onde med det gode.
18Likevel fylte han deres hjem med gode ting; men de onde menneskers råd er langt fra meg.
6I den rettferdiges hus finnes store skatter, mens hos de ugudelige bringer rikdommen med seg trøbbel.
13Hold tungen unna ondt, og la leppene ikke tale bedrag.
14Vend deg bort fra det onde, gjør det gode; søk fred, og streb etter den.
20De som bytter ondt mot godt er mine motstandere, fordi jeg legger etter det som er rett.
11Ve den onde! Det skal gå ham dårlig, for han skal få sin lønn for sine gjerninger.
7De onde vil bli ødelagt av sitt eget ran, fordi de nekter å utøve rettferdighet.
14Begynnelsen på strid er som å slippe ut vann, så avstå fra krangel før den får tatt overhånd.
10For den som ønsker å elske livet og oppleve gode dager, skal holde sin tunge unna ondskap og la ikke leppene tale svik.
11La ham avstå fra ondt og gjøre det gode; la ham søke fred og arbeide for å oppnå den.
22Si ikke: «Jeg skal betale tilbake ondskap», men vent på Herren, så vil han redde deg.
27Den som er grådig etter gevinst, bringer trøbbel over sitt eget hjem, men den som hater bestikkelser, skal få leve.
19De onde bøyer seg for de gode, og de ugudelige samles ved de rettferdiges porter.
17Den som lar sin vrede få fritt spille, handler uvitende, og en mann med onde planer er foraktet.
13Ve den som bygger sitt hus med urettferdighet og rommene sine med urett, som utbytter sin nabos arbeid uten lønn og ikke belønner ham for hans innsats;
14Gå ikke inn på de ugudelige stier, og følg ikke de onde menneskers vei.
22For du skal legge glødende kull på hans hode, og Herren skal gi deg din belønning.
29En voldsom mann forfører sin neste og leder ham inn på en ugunstig vei.
31Men om han blir tatt, skal han tilbakebetale syv ganger, og gi alt han eier.
27En ugudelig mann henter frem ondskap, og hans lepper er som brennende ild.
30Begi deg ikke ut i strid med en mann uten grunn, dersom han ikke har gjort deg noe galt.
14En mann skal få fylde av godhet fra frukten av sin munn, og belønningen for hans hender skal bli gitt ham.