Ordspråkene 17:12
Det er bedre at en bjørn, frarøvet sine unger, møter en mann, enn at en tåpe møter en mann i sin dumhet.
Det er bedre at en bjørn, frarøvet sine unger, møter en mann, enn at en tåpe møter en mann i sin dumhet.
La en mann heller møte en bjørn som er berøvet ungene sine, enn en dåre i hans dårskap.
Bedre å møte en binne som har mistet ungene, enn en dåre i hans dårskap.
Bedre å møte en bjørn som har mistet ungene sine enn en dåre i hans dårskap.
Det er bedre å møte en bjørn med unger enn en tåpe som er fanget i sin egen dumhet.
Møt heller en bjørn som har mistet ungene sine, enn en dåre i hans dårskap.
Det er bedre at en bjørn som er frarøvet sine unger møter en mann, enn en dår i sin dårskap.
Det er bedre å møte en bjørn som har mistet sine unger, enn en dåre i hans dumskap.
Bedre å møte en binne som har mistet ungene sine enn en dåre i hans dårskap.
Bedre å møte en binne som har mistet ungene sine enn en dårlig i dårskap.
Bedre å møte en binne som har mistet ungene sine enn en dårlig i dårskap.
Bedre å møte en bjørn som har mistet unger enn en dåre i hans dumhet.
Better to meet a bear robbed of her cubs than a fool in his folly.
Det er bedre å møte en binne som har mistet sine unger, enn en dåre med hans dårskap.
(Det er bedre) for en Mand at møde en Bjørn, som Ungerne ere fratagne, end en Daare i hans Daarlighed.
Let a bear robbed of her whelps meet a man, rather than a fool in his folly.
La en manns møte med en bjørn som har mistet sine unger være bedre enn med en dåre i hans dårskap.
Let a bear robbed of her cubs meet a man rather than a fool in his folly.
La en mann heller møte en binne som har mistet ungene sine, enn en dåre i sin dårskap.
Bedre å møte en bjørn som har mistet ungene sine, enn en dåre i hans dårskap.
Det er bedre å møte en bjørn som har mistet ungene sine, enn en dåre i sin dårskap.
Det er bedre å møte en bjørn som har mistet ungene sine enn en dåre når han handler dåraktig.
Let a bear{H1677} robbed{H7909} of her whelps meet{H6298} a man,{H376} Rather than{H408} a fool{H3684} in his folly.{H200}
Let a bear{H1677} robbed{H7909} of her whelps meet{H6298}{(H8800)} a man{H376}, rather than{H408} a fool{H3684} in his folly{H200}.
It were better to come agaynst a she Bere robbed of hir whelpes, then agaynst a foole in his foolishnes.
It is better for a man to meete a beare robbed of her whelpes, then a foole in his follie.
It were better to meete a shee beare robbed of her whelpes, then a foole trusting in his foolishnesse.
¶ Let a bear robbed of her whelps meet a man, rather than a fool in his folly.
Let a bear robbed of her cubs meet a man, Rather than a fool in his folly.
The meeting of a bereaved bear by a man, And -- not a fool in his folly.
Let a bear robbed of her whelps meet a man, Rather than a fool in his folly.
Let a bear robbed of her whelps meet a man, Rather than a fool in his folly.
It is better to come face to face with a bear whose young ones have been taken away than with a foolish man acting foolishly.
Let a bear robbed of her cubs meet a man, rather than a fool in his folly.
It is better for a person to meet a mother bear being robbed of her cubs, than to encounter a fool in his folly.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10 En irettesettelse trenger dypere inn i en klok mann enn hundre piskeslag hos en tåpe.
11 En ond mann søker utelukkende opprør, og derfor vil en nådeløs budbringer bli sendt mot ham.
13 Den som belønner ondskap med godhet, vil ikke slippe unna med ondskap i sitt hjem.
24 Visdom er nær dem som har innsikt, mens tåpes øyne strekker seg helt til jordens ytterkanter.
25 En tåpelig sønn er en sorg for sin far og en bitter belastning for sin mor.
3 Pisk til hesten, bitt til eselet, og en stav til den dåres rygg.
4 Ikke svar en dåre med hans dårskap, for da kan du selv bli som han.
5 Svar en dåre etter den dårskap han utviser, for at han ikke skal bli klok av sitt eget hovmod.
21 Den som føder en tåpe, forårsaker sin egen sorg, og far til en tåpe har ingen fryd.
9 Som en torn som stikker seg inn i hånden til en beruset, slik er en lignelse i munnen på dårer.
10 Den store Gud som skapte alt, belønner både dåre og overtredere.
11 Som en hund vender tilbake til sitt oppkast, slik vender en dåre tilbake til sin dårskap.
12 Ser du en mann som anser seg selv for å være klok? Det er mer håp for en dåre enn for ham.
12 En klok mann forutser det onde og tar tilflukt, mens de enkle fortsetter videre og blir straffet.
16 En vis mann frykter og vender seg bort fra det onde, mens den tåpe bråker og er overmodig.
17 Den som lar sin vrede få fritt spille, handler uvitende, og en mann med onde planer er foraktet.
15 En dåraktig mann anser sin vei for rett, men den som lytter til råd, er klok.
16 En tåpelig vredesutbrudd blir straks tydelig, mens en forstandig mann skjuler sin skam.
19 Det er som om en mann flykter fra en løve, bare for å møte en bjørn, eller går inn i et hus, lener hånden mot veggen og blir bitt av en slange.
16 Enhver forstandig mann handler med kunnskap, mens en tåpe avslører sin dårskap.
20 Den som vandrer med vise menn, blir vis, men den som omgås tåper, vil gå under.
20 En klok sønn gjør sin far glad, mens en tåpe forakter sin mor.
21 Tåpelighet er glede for den som mangler visdom, men en innsiktsfull mann vandrer rettskaffent.
1 Det er bedre med en fattig mann som lever med integritet enn med en mann hvis lepper forvrenges og som er en tåpe.
7 Gå bort fra den tåpe, når du ser at han ikke ytrer ord preget av innsikt.
8 Den forstandiges visdom består i å kjenne sin egen vei, mens dårskap hos de uvitende er bedrageri.
3 Mannens dårskap forvrenger hans vei, og hans hjerte opprører seg mot Herren.
23 Det er som en lek for en tåpe å gjøre skade, men en forstandig mann besitter visdom.
15 Som et brølende løve og en rastløs bjørn, slik er en ond hersker over de fattige.
15 Dårskap er festet i barnets hjerte, men korrigeringens stav vil drive den langt bort.
16 Hvorfor skulle en tåpe betale en pris for å oppnå visdom, når han ikke har et hjerte for den?
5 En tåpe forakter sin fars undervisning, men den som tar til seg irettesettelse, er klok.
12 Ordene fra en vis munn er vennlige, mens en dårers lepper fører ham til undergang.
11 En tåpe avslører alt han tenker, men en vis mann holder sine ord tilbake til riktig tid.
2 En tåpe finner ingen glede i innsikt, men ønsker at hans hjerte skal få komme til uttrykk.
9 Dersom en vis mann krangler med en tåpe, enten han blir sint eller ler, vil det ikke være fred.
5 Det er bedre å høre irettesettelsen fra de vise enn dårers sang.
19 Det er bedre å bo i villmarken enn sammen med en kranglete og hissig kvinne.
20 I den vise sitt hus finnes verdifulle skatter og olje, men en tåpelig mann sløser alt bort.
20 Ser du en mann som taler for raskt? Det er mer håp for en tåpe enn for ham.
6 En tåpes lepper setter i gang strid, og hans munn roper etter slag.
10 Han var for meg som en bjørn som lurer i bakhold, og som en løve i skjul.
22 Han følger etter henne med det samme, som en okse dras til slaktingen, eller som en tåpe som går for å få sin straff.
3 Det er en ære for en mann å legge ned strid, men enhver tåpe vil blande seg inn.
13 Bedre er et fattig, men klokt barn, enn en gammel og tåpelig konge som ikke lenger tar imot råd.
3 En stein er tung og sanden vektig, men en tåpes vrede er enda tyngre enn dem begge.
3 Ja, når en tåpe går forbi, svikter hans visdom, og han erklærer for alle at han er en tosk.
9 Tal ikke til en tåpe, for han vil forakte klokskapen i dine ord.
8 Jeg vil møte dem som en bjørn som har mistet sine unger, og rive av dem hjertets kappe, og der vil jeg fortære dem som en løve; et villdyr skal rive dem i stykker.
29 Den som skaper trøbbel i sitt eget hus, skal arve vinden, og den tåpe skal bli tjener for den vise.