Ordspråkene 22:15
Dårskap er festet i barnets hjerte, men korrigeringens stav vil drive den langt bort.
Dårskap er festet i barnets hjerte, men korrigeringens stav vil drive den langt bort.
Dårskap ligger bundet i et barns hjerte, men tuktens ris driver den langt fra det.
Dårskap er bundet til hjertet i en gutt; tuktens ris driver den bort fra ham.
Dårskap er bundet i ungdommens hjerte; tuktens ris driver den langt bort fra ham.
Tåpelighet er bundet i hjertet til et barn, men tuktens ris vil drive den bort fra ham.
Dårskap er knyttet til hjertet hos barnet; men tuktestaven skal drive den langt bort fra ham.
Dårskap er bundet i barnets hjerte; men oppdragelse skal drive det langt bort fra ham.
Tåpelighet er bundet til den unges hjerte, men tuktens ris driver den langt bort fra ham.
Dårskap er bundet i barnets hjerte, men tuktens ris fjerner den fra ham.
Dårskap er bundet til et barns hjerte, men tuktens stav skal drive den bort fra ham.
Dårskap er bundet til et barns hjerte, men tuktens stav skal drive den bort fra ham.
Dårskap er bundet til barnets hjerte, men tuktens ris driver den bort.
Folly is bound up in the heart of a child, but the rod of discipline will drive it far away.
Dårskap er bundet til ungdommens hjerte, men riset for oppdragelse vil drive det bort fra ham.
Daarlighed er bunden til en Ungs Hjerte; Tugtens Riis skal drive den langt fra ham.
Foolishness is bound in the heart of a child; but the rod of correction shall drive it far from him.
Dårskap er bundet i hjertet til barnet; men oppdragelsens ris vil drive den langt bort fra ham.
Foolishness is bound in the heart of a child, but the rod of correction shall drive it far from him.
Dårskap er bundet i barnets hjerte, men tuktens stav driver det langt fra ham.
Dårskap er bundet i hjertet til et barn, men tuktens ris fjerner den.
Dårskap er bundet i barnets hjerte, men oppdragelsens ris vil drive den langt bort.
Dårskap er dypt forankret i et barns hjerte, men tuktens ris vil jage den bort.
Foolishness is bound up in the heart of a child; [But] the rod of correction shall drive it far from him.
Foolishness is bound in the heart of a child; but the rod of correction shall drive it far from him.
Foolishnes sticketh in the herte of ye lad, but ye rod of correccion driueth it awaye.
Foolishnesse is bounde in the heart of a childe: but the rodde of correction shall driue it away from him.
Foolishnes is bounde in the heart of the chylde: and the rodde of correction shall driue it away.
¶ Foolishness [is] bound in the heart of a child; [but] the rod of correction shall drive it far from him.
Folly is bound up in the heart of a child: The rod of discipline drives it far from him.
Folly is bound up in the heart of a youth, The rod of chastisement putteth it far from him.
Foolishness is bound up in the heart of a child; `But' the rod of correction shall drive it far from him.
Foolishness is bound up in the heart of a child; [But] the rod of correction shall drive it far from him.
Foolish ways are deep-seated in the heart of a child, but the rod of punishment will send them far from him.
Folly is bound up in the heart of a child: the rod of discipline drives it far from him.
Folly is bound up in the heart of a child, but the rod of discipline will drive it far from him.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15Pinnen og irettesettelsen gir visdom, men et barn som ikke veiledes, bringer sin mor til skamme.
12Vend ditt hjerte til undervisning, og lytt med dine ører til kunnskapens ord.
13Ikke unnlat å gi barnet veiledning; for om du slår ham med staven, vil han ikke dø.
14Du skal slå ham med staven, og på den måten redde hans sjel fra helvete.
15Min sønn, om ditt hjerte er vis, vil mitt eget hjerte glede seg.
24Visdom er nær dem som har innsikt, mens tåpes øyne strekker seg helt til jordens ytterkanter.
25En tåpelig sønn er en sorg for sin far og en bitter belastning for sin mor.
24Den som sparer på sin stav, misliker sin sønn, men den som elsker ham, tuktar ham i rette tid.
5En tåpe forakter sin fars undervisning, men den som tar til seg irettesettelse, er klok.
3I den uklokes munn finnes en stav av stolthet, men de vise bevarer sin ære med sine lepper.
5Torn og snarer ligger i den uærliges vei; den som verner om sin sjel, skal holde seg langt unna dem.
6Opplær et barn i den vei han skal gå, så vil han ikke snu seg fra den når han er gammel.
3Pisk til hesten, bitt til eselet, og en stav til den dåres rygg.
4Ikke svar en dåre med hans dårskap, for da kan du selv bli som han.
20Den som har et tvinnt hjerte, finner ingen gavn, og den som har en forvridd tunge, havner i trøbbel.
21Den som føder en tåpe, forårsaker sin egen sorg, og far til en tåpe har ingen fryd.
20En klok sønn gjør sin far glad, mens en tåpe forakter sin mor.
21Tåpelighet er glede for den som mangler visdom, men en innsiktsfull mann vandrer rettskaffent.
18Min sønn, ta ham til rette mens det fortsatt er håp, og unnlat ikke å irettesette ham når han roper.
13Ved den forstandiges lepper finnes visdom, men en stav er for den som mangler innsikt.
3Mannens dårskap forvrenger hans vei, og hans hjerte opprører seg mot Herren.
13Bedre er et fattig, men klokt barn, enn en gammel og tåpelig konge som ikke lenger tar imot råd.
11Min sønn, forakt ikke HERRENs tukt, og la deg ikke bli motløs av hans irettesettelse.
12For den HERREN elsker, harsker han ned, akkurat som en far retter den sønn han fryder seg over.
15En dåraktig mann anser sin vei for rett, men den som lytter til råd, er klok.
10En irettesettelse trenger dypere inn i en klok mann enn hundre piskeslag hos en tåpe.
7Herrens frykt er begynnelsen på kunnskap, men dårer forakter visdom og opplæring.
8Min sønn, hør din fars formaning, og forkast ikke din mors lære:
8De vise i hjertet vil ta imot budene, men en småpratende tåpe vil snuble.
13En tåpelig sønn er sin fars ulykke, og en kones stridigheter er som stadige drypp.
29Dommer er lagt for spottere, og piskeslag venter den dåraktiges rygg.
33Visdom hviler i hjertet til den som har innsikt, mens alt som finnes blant tåpene, blir gjort åpenbart.
1Salomos ordspråk. En vis sønn gleder sin far, men en dum sønn er en byrde for sin mor.
22Innsikt er en livskilde for den som besitter den, men tåpens undervisning er dårskap.
1En klok sønn lytter til sin fars veiledning, men en spottende tar ikke imot irettesettelse.
18Hvis en mann har en sta og ulydig sønn, som ikke vil adlyde farens eller mors ord, og som heller ikke lytter til dem når de har korrigert ham,
17Korriger din sønn, så skal han gi deg ro; ja, han vil glede din sjel.
27Min sønn, slutt å høre på den undervisningen som får deg til å avvike fra kunnskapens ord.
22Selv om du skulle mase en tåpe i en morter midt i hveten med en støter, vil hans tåpelighet aldri forlate ham.
14Den forstandiges hjerte søker kunnskap, mens dårers munn nærer seg på tåpeligheter.
2Den vise bruker sin tunge med forstand, men dårens munn slipper løs tåpeligheter.
29Den som skaper trøbbel i sitt eget hus, skal arve vinden, og den tåpe skal bli tjener for den vise.
16En vis mann frykter og vender seg bort fra det onde, mens den tåpe bråker og er overmodig.
17Den som lar sin vrede få fritt spille, handler uvitende, og en mann med onde planer er foraktet.
23En klok mann skjuler sin kunnskap, men et tåpelig hjerte utlever sin dårskap.
23Det er som en lek for en tåpe å gjøre skade, men en forstandig mann besitter visdom.
6En tåpes lepper setter i gang strid, og hans munn roper etter slag.
25Straff en spotter, så skal den enkle våkne til og lære; irettesett en forstandig mann, så vil han tilegne seg kunnskap.
16Hvorfor skulle en tåpe betale en pris for å oppnå visdom, når han ikke har et hjerte for den?
12Det er bedre at en bjørn, frarøvet sine unger, møter en mann, enn at en tåpe møter en mann i sin dumhet.