Ordspråkene 22:14
Fremmede kvinners munn er en dyp felle; den som er avskyelig for Herren, vil falle der.
Fremmede kvinners munn er en dyp felle; den som er avskyelig for Herren, vil falle der.
Munnen til de fremmede kvinnene er en dyp grop; den Herren avskyr, faller i den.
En dyp grav er munnen til fremmede kvinner; den Herren er harm på, faller der.
En dyp grop er den fremmede kvinnens munn; den som Herren forbanner, faller der.
Utuktige kvinners munn er som en dyp grav; den som er under Herrens vrede vil falle der.
Den fremmede kvinnes munn er en dyp grav: den som Herren avskyr, vil falle der.
Fremmede kvinner er en dyp grav; den som avskyr Herren, vil falle der.
Den fremmede kvinnes munn er en dyp grav; den Herren er vred på, skal falle der.
En dyp grop er i de fremmedes munn; den som er foraktet av Herren faller der.
Den fremmede kvinnens munn er en dyp grop; den Herren avskyr, vil falle i den.
Den fremmede kvinnens munn er en dyp grop; den Herren avskyr, vil falle i den.
En dyp grop er munnen til fremmede kvinner; den som er forarget av Herren, faller der.
The mouth of an adulterous woman is a deep pit; one who is cursed by the LORD will fall into it.
Den fremmedes munn er en dyp grav; den Herren er harm på, faller der.
De fremmede (Qvinders) Mund er en dyb Grav; den, Herren er vred paa, skal falde der(udi).
The mouth of strange women is a deep pit: he that is abhorred of the LORD shall fall therein.
Framand kvinners munn er en dyp grav: den som er avskyet av Herren, vil falle der.
The mouth of an immoral woman is a deep pit; he who is abhorred of the LORD shall fall therein.
Den utro kvinnens munn er en dyp grop; den Herren er vred på vil falle i den.
En dyp grav er munnen til fremmede kvinner, de som Herren avskyr faller der.
En fremmed kvinnes munn er en dyp grop; den Herren har harm på, faller der.
En fremmed kvinnes munn er en dyp grav; den Herren er vred på vil falle i den.
The mouth of an harlot is a depe pytt, wherin he falleth that ye LORDE is angrie withall.
The mouth of strage women is as a deepe pit: he with whom the Lord is angry, shall fall therein.
The mouth of straunge women is a deepe pit: wherein he falleth that the Lorde is angrye withall.
¶ The mouth of strange women [is] a deep pit: he that is abhorred of the LORD shall fall therein.
The mouth of an adulteress is a deep pit: He who is under Yahweh's wrath will fall into it.
A deep pit `is' the mouth of strange women, The abhorred of Jehovah falleth there.
The mouth of strange women is a deep pit: He that is abhorred of Jehovah shall fall therein.
The mouth of strange women is a deep pit: He that is abhorred of Jehovah shall fall therein.
The mouth of strange women is a deep hole: he with whom the Lord is angry will go down into it.
The mouth of an adulteress is a deep pit: he who is under Yahweh's wrath will fall into it.
The mouth of an adulteress is like a deep pit; the one against whom the LORD is angry will fall into it.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
27For en hore er som en dyp grøft, og en fremmed kvinne er som en trang grop.
28Hun lurer som et bytte, og øker antallet overtredere blant menn.
2Så du kan vise kløkt og la leppene dine bevare kunnskap.
3For leppene til en fremmed kvinne drypper som honning fra en bikake, og hennes munn er glattere enn olje:
4Men slutten hennes er bitter som malurt, og skarp som et tveegget sverd.
5Hennes føtter fører til døden, og hennes skritt leder til helvete.
6For om du skulle gruble over livets vei, vil du innse at hennes stier stadig skifter, så at du ikke kan fatte dem.
16for å redde deg fra den fremmede kvinnen, fra den fremmede som forfører med sine ord;
17som forlater sin ungdoms venn og glemmer sin Guds pakt.
18For hennes hus lener seg mot døden, og hennes stier fører til de dødes rike.
5Så skal de bevare deg mot den fremmede kvinnen, den utlendingen som lokker med sine ord.
24De er til for å beskytte deg mot den onde kvinnen, mot den forførende tungen til en fremmed kvinne.
25La ikke ditt hjerte begjære hennes skjønnhet, og la deg ikke forføre av hennes blikk.
26For via en hor kan en mann bli fristet til å ta et stykke brød, og en utro kvinne vil angripe hans dyrebare liv.
33Dine øyne vil se fremmede kvinner, og ditt hjerte vil ytre umoralske ord.
20Og hvorfor vil du, min sønn, la deg fengsle av en fremmed kvinne, og omfavne en fremmeds favn?
26Og jeg finner kvinnen med et hjerte som er fullt av feller og nett, og hender som er som lenker, mer bitter enn døden; den som behager Gud, skal unnslippe henne, men synderen blir fanget av henne.
25La ikke ditt hjerte falle for hennes veier, og ikke avvike på hennes stier.
26For hun har ført ned mange sårede; ja, mange sterke menn har falt for henne.
27Hennes hus er veien til helvete, som fører ned til dødens haller.
8Hold deg langt unna henne, og kom ikke i nærheten av husdøren hennes:
32Du oppfører deg derimot som en hustru som begår utroskap og tar fremmede i stedet for sin ektemann!
10Og se, der møtte han en kvinne ikledd en horstil, med et utspekulert hjerte.
11Hun er høylytt og sta, og hennes føtter forblir ikke hjemme.
12Noen ganger er hun ute, andre ganger på gatene, og lurer ved hvert hjørne.
21Med sine smigrende ord fikk hun ham til å bøye seg, og med leppens blidhet presset hun ham til seg.
22Han følger etter henne med det samme, som en okse dras til slaktingen, eller som en tåpe som går for å få sin straff.
23Helt til en pil treffer hans lever, som en fugl som haster mot snaren uten å innse faren for sitt liv.
7En tåpes munn fører til hans undergang, og hans lepper blir en felle for hans sjel.
22Som en gulljuvel i svinets snute, slik er en vakker kvinne uten skjønn.
20Slik er veien til en utuktig kvinne: Hun spiser, tørker munnen og sier: «Jeg har ikke gjort noe galt.»
5Stol ikke på en venn, og legg ikke din lit til en rådgiver; lukk munnens porter for den som ligger altfor nær ditt hjerte.
15Han har gravd en grop og falt selv i den fellen han laget.
5Torn og snarer ligger i den uærliges vei; den som verner om sin sjel, skal holde seg langt unna dem.
20Den som har et tvinnt hjerte, finner ingen gavn, og den som har en forvridd tunge, havner i trøbbel.
27Den som graver en grop, vil falle i den; den som ruller en stein, vil få den til å rulle tilbake på seg.
16Ta hans klesplagg som sikkerhet for en utlending; og krev en pant for en fremmed kvinne.
1Hver vis kvinne bygger sitt hus, men den ukloke river det ned med sine egne hender.
13Den late sier: 'Der ute lurer en løve; jeg skal bli drept på gatene.'
24Hold deg unna en vrien munn, og la de skjeve leppene være langt borte fra deg.
4En manns ord er som dype vann, og visdommens kilde er som en rullende bekk.
13Ta hans klesplagg, han som stiller garanti for en fremmed, og ta et løfte fra ham for en fremmed kvinne.
13En tåpelig kvinne er oppstyrlig; hun er enkel, og hun vet ingenting.
14For hun sitter ved døren til huset sitt, på et sete i byens forhøyede områder,
32Den som begår utroskap med en kvinne, mangler forstand, for han ødelegger sin egen sjel.
12Ordene fra en vis munn er vennlige, mens en dårers lepper fører ham til undergang.
9Det er bedre å bo i et lite hjørne på hustaket enn sammen med en kranglete kvinne i et stort hus.
14Hus og rikdom er fedrenes arv, men en klok kone kommer fra Herren.
14De kloke samler kunnskap, mens den tåpelige munn er nær undergang.
10Den som får de rettferdige til å vike fra sin vei, vil selv falle i sin egen felle; men de rettskaffne vil eie gode ting.