Ordspråkene 22:13
Den late sier: 'Der ute lurer en løve; jeg skal bli drept på gatene.'
Den late sier: 'Der ute lurer en løve; jeg skal bli drept på gatene.'
Den late sier: Det er en løve der ute, jeg blir drept i gatene.
Den late sier: Det er en løve der ute! Midt på torget blir jeg drept.
Den late sier: «Det er en løve der ute! Jeg blir drept i gatene.»
Den late sier: 'Det er en løve ute! Jeg vil bli drept i gaten!'
Den late sier: Det er en løve utenfor, jeg skal bli drept på gatene.
Den late mannen sier: Det er en løve utenfor, jeg vil bli drept i gatene.
Den late sier: Det er en løve ute, jeg vil bli drept på torget.
Den late sier: "Det er en løve der ute! Jeg blir drept på gaten!"
Den late sier: Det er en løve der ute, jeg vil bli drept i gatene.
Den late sier: Det er en løve der ute, jeg vil bli drept i gatene.
Den late sier: 'Det er en løve der ute, jeg blir drept på gatene!'
The lazy person says, 'There's a lion outside! I might be killed in the streets!'
Den late sier: 'Det er en løve ute! Jeg kan bli drept på gata!'.
En Lad sagde: Der er en Løve derude, jeg maatte dræbes midt paa Gaderne.
The slothful man saith, There is a lion without, I shall be slain in the streets.
Den late sier: Det er en løve utenfor, jeg vil bli drept i gatene.
The slothful man says, 'There is a lion outside; I shall be slain in the streets.'
Den late sier: "Det er en løve utenfor! Jeg vil bli drept på gatene!"
Den late sier: ‘Det er en løve ute, jeg blir drept midt på gaten.’
Den late sier: Det er en løve ute; jeg blir drept på gatene!
Latskapens hater sier: Det er en løve der ute; jeg kan bli drept i gatene.
The slouthfull body sayeth: there is a lyo wt out, I might be slayne in ye strete.
The slouthfull man saith, A lyon is without, I shall be slaine in the streete.
The slouthfull body saith there is a Lion without: I might be slaine in the streate.
¶ The slothful [man] saith, [There is] a lion without, I shall be slain in the streets.
The sluggard says, "There is a lion outside! I will be killed in the streets!"
The slothful hath said, `A lion `is' without, In the midst of the broad places I am slain.'
The sluggard saith, There is a lion without: I shall be slain in the streets.
The sluggard saith, There is a lion without: I shall be slain in the streets.
The hater of work says, There is a lion outside: I will be put to death in the streets.
The sluggard says, "There is a lion outside! I will be killed in the streets!"
The sluggard has said,“There is a lion outside! I will be killed in the middle of the streets!”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13Den late sier: 'Det er en løve på veien; en løve streifer i gatene.'
14Som en dør svinger i sine hengsler, slik lar den late seg falle på sin seng.
15Den late gjemmer hånden i sitt bryst; det plager ham å føre den tilbake til munnen.
16Den late anser seg selv for å være klokere enn syv menn som kan resonnere.
19Den late mannens vei er som en tornefull hekk, men den rettferdiges sti er klar.
15Latskap kaster en ned i dyp søvn, og en inaktiv sjel vil lide sult.
27Den late mannen tilber ikke det han har fanget i jakten, men byttet tilhørende en flittig mann er dyrebart.
30Jeg gikk forbi den late mannens åker, og den forstandsløse mannens vingård,
25Den late persons begjær fører til hans undergang, for hans hender nekter å arbeide.
24En lat mann skjuler hånden i brystet, og den blir aldri hevet til munnen.
4Den late begjærer, men får ingenting, mens den flittiges sjel skal bli mett.
11Den gamle løven omkommer av mangel på bytte, og den sterke løvens unger blir spredt omkring.
1De onde flykter selv når ingen forfølger dem, men de rettferdige er modige som en løve.
9Hvor lenge skal du sove, du late? Når skal du reise deg fra døs?
10Litt søvn, litt døs, og en kort stund med foldede hender i roen:
11Hvor er løvenes bolig, og ungløvenes beitemark, der løven – selv den gamle løven – voktet, og der ungene lekte uten å frykte?
12Løven rev ned nok for sine unger, kvalte for sine løvinner, fylte sine huler med bytte og sine huler med fangst.
36Da sa han: Fordi du ikke adlød Herrens røst, se nå, så snart du har forlatt meg, skal et løve slakte deg. Og like etter at du var forbi, fant et løve ham og drepte ham.
9Den som er lat i sitt arbeid, er likevel i slekt med den som sløser bort mye.
12Som en løve som sulter etter sitt bytte, og som en ung løve som lurer i hemmelige steder.
9Han lurer i bakhold, lik en løve i sin hule; han fanger de fattige ved å dra dem inn i sitt nett.
26Som eddik for tennene og røyk for øynene, slik er den late for dem som stoler på ham.
19Det er som om en mann flykter fra en løve, bare for å møte en bjørn, eller går inn i et hus, lener hånden mot veggen og blir bitt av en slange.
2Respekten for en konge er som et løvs brøl; den som får ham til å sinne seg, synder mot sin egen sjel.
4Den late pløyer ikke på grunn av kulda; derfor skal han tigge under innhøstingen og ha ingenting.
12Herrens øyne bevarer kunnskap, og han knuser overtredernes ord.
30En løve, den sterkeste blant dyrene, som ikke lar seg skremme av noen;
10Han var for meg som en bjørn som lurer i bakhold, og som en løve i skjul.
13De gapte med munnen mot meg, som en rasende og brølende løve.
15Som et brølende løve og en rastløs bjørn, slik er en ond hersker over de fattige.
12En klok mann forutser det onde og tar tilflukt, mens de enkle fortsetter videre og blir straffet.
18Gjennom stor latskap forfaller bygninger, og med inaktivitet fra hendene faller hjemmet sammen.
6Gå til mauren, du late; betrakt dens ferd og bli vis.
14Fremmede kvinners munn er en dyp felle; den som er avskyelig for Herren, vil falle der.
4Blir et løvebrøl hørt i skogen når den ikke har fanget bytte? Vil en ung løve rope ut fra hulen sin om den ikke har tatt noe?
24Men da han gikk sin vei, møtte han en løve på veien som drepte ham, og hans lik ble liggende på veien. Eselet sto ved liket, og løven stod ved det.
25Folk som passerte forbi, så liket liggende på veien med løven stående ved det, og de skyndte seg til byen der den gamle profeten bodde for å fortelle om det.
26Da profeten som hadde hentet ham tilbake fikk høre dette, sa han: «Dette er Guds mann, som var ulydig mot Herrens ord. Derfor har Herren overgitt ham til løven, som rev og drepte ham, i samsvar med Herrens ord som han talt til ham.»
7Derfor skal jeg være for dem som en løve, og som en leopard på veien vil jeg holde øye med dem.
8Løveunger har ikke trådt på den, og den viltre løven har heller ikke gått forbi den.
3En klok mann forutser faren og søker ly, mens de enkle fortsetter og blir straffet.
33Litt søvn, litt døs, og en stund med foldede hender i hvile:
12Det er bedre at en bjørn, frarøvet sine unger, møter en mann, enn at en tåpe møter en mann i sin dumhet.
23Han streifer omkring etter brød og spør: 'Hvor er det?' Han vet at den mørke dagen er nært forestående.
5Torn og snarer ligger i den uærliges vei; den som verner om sin sjel, skal holde seg langt unna dem.
24Den flittiges hånd skal få å herske, mens de late vil være underlagt andres makt.
12Noen ganger er hun ute, andre ganger på gatene, og lurer ved hvert hjørne.
10Fellen er lagt for ham i jorden, og en snare er satt på hans vei.
2Ellers river han min sjel som en løve, sliter den i stykker, mens ingen er der for å redde den.
1Den ugudelige synden bekjenner i mitt hjerte at han ikke har noen frykt for Gud for sine øyne.