Ordspråkene 10:26
Som eddik for tennene og røyk for øynene, slik er den late for dem som stoler på ham.
Som eddik for tennene og røyk for øynene, slik er den late for dem som stoler på ham.
Som eddik for tennene og røyk for øynene, slik er den late for dem som sender ham.
Som eddik for tennene og røyk for øynene, slik er den late for dem som sender ham.
Som eddik for tennene og som røyk for øynene, slik er den late for dem som sender ham.
Som eddik for tennene og røyk for øynene, slik er den late for dem som sender ham.
Som eddik for tennene og røyk for øynene er den late for dem som sender ham.
Som eddik på tennene, og som røyk i øynene, slik er den late for dem som sender ham.
Som eddik for tennene og røk for øynene er den late for dem som sender ham.
Som eddik for tennene og som røyk for øynene er den late for dem som sender ham.
Som eddik for tennene og som røyk for øynene, slik er den late for dem som sender ham.
Som eddik for tennene og som røyk for øynene, slik er den late for dem som sender ham.
Som eddik for tennene og røyk for øynene, slik er den late for dem som sender ham.
Like vinegar to the teeth and smoke to the eyes, so is a sluggard to those who send him.
Som eddik for tennene og røyk for øynene, slik er den late for dem som sender ham.
Ligesom Eddike er for Tænderne, og som Røg for Øinene, saa er den Lade for dem, som ham sende.
As vinegar to the teeth, and as smoke to the eyes, so is the sluggard to them that send him.
Som eddik for tennene og røyk for øynene, slik er den late for dem som sender ham.
As vinegar to the teeth and as smoke to the eyes, so is the sluggard to those who send him.
Som eddik for tennene og som røyk for øynene, slik er den late for dem som sender ham.
Som eddik for tennene og røyk for øynene, slik er den late for dem som sender ham.
Som eddik for tennene og røyk for øynene, slik er den late for dem som sender ham.
Som sur bakverk for tennene og røyk for øynene, slik er latmannens vemmelse for sine sendere.
As vinegar{H2558} to the teeth,{H8127} and as smoke{H6227} to the eyes,{H5869} So is the sluggard{H6102} to them that send{H7971} him.
As vinegar{H2558} to the teeth{H8127}, and as smoke{H6227} to the eyes{H5869}, so is the sluggard{H6102} to them that send{H7971}{(H8802)} him.
As vyneger is to the teth, and as smoke is vnto ye eyes, eue so is a slogish personne to them that sende him forth.
As vineger is to the teeth, and as smoke to the eyes, so is the slouthful to them that send him.
As vineger is to the teeth, & as smoke is vnto the eyes: euen so is a sluggishe person to them that sendeth him foorth.
¶ As vinegar to the teeth, and as smoke to the eyes, so [is] the sluggard to them that send him.
As vinegar to the teeth, and as smoke to the eyes, So is the sluggard to those who send him.
As vinegar to the teeth, And as smoke to the eyes, So `is' the slothful to those sending him.
As vinegar to the teeth, and as smoke to the eyes, So is the sluggard to them that send him.
As vinegar to the teeth, and as smoke to the eyes, So is the sluggard to them that send him.
Like acid drink to the teeth and as smoke to the eyes, so is the hater of work to those who send him.
As vinegar to the teeth, and as smoke to the eyes, so is the sluggard to those who send him.
Like vinegar to the teeth and like smoke to the eyes, so is the sluggard to those who send him.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13 Den late sier: 'Det er en løve på veien; en løve streifer i gatene.'
14 Som en dør svinger i sine hengsler, slik lar den late seg falle på sin seng.
15 Den late gjemmer hånden i sitt bryst; det plager ham å føre den tilbake til munnen.
16 Den late anser seg selv for å være klokere enn syv menn som kan resonnere.
9 Den som er lat i sitt arbeid, er likevel i slekt med den som sløser bort mye.
19 Den late mannens vei er som en tornefull hekk, men den rettferdiges sti er klar.
25 Den late persons begjær fører til hans undergang, for hans hender nekter å arbeide.
15 Latskap kaster en ned i dyp søvn, og en inaktiv sjel vil lide sult.
9 Hvor lenge skal du sove, du late? Når skal du reise deg fra døs?
10 Litt søvn, litt døs, og en kort stund med foldede hender i roen:
24 En lat mann skjuler hånden i brystet, og den blir aldri hevet til munnen.
30 Jeg gikk forbi den late mannens åker, og den forstandsløse mannens vingård,
4 Den late begjærer, men får ingenting, mens den flittiges sjel skal bli mett.
18 Gjennom stor latskap forfaller bygninger, og med inaktivitet fra hendene faller hjemmet sammen.
6 Den som sender en beskjed med en dåres hånd, kutter av sine egne føtter og pådrar seg skade.
7 De lammes ben er ikke like, slik er det også med en lignelse som kommer fra dårers munn.
8 Som den som binder en stein i en slynge, slik er den som gir ære til en dåre.
9 Som en torn som stikker seg inn i hånden til en beruset, slik er en lignelse i munnen på dårer.
10 Den store Gud som skapte alt, belønner både dåre og overtredere.
11 Som en hund vender tilbake til sitt oppkast, slik vender en dåre tilbake til sin dårskap.
13 Den late sier: 'Der ute lurer en løve; jeg skal bli drept på gatene.'
6 Gå til mauren, du late; betrakt dens ferd og bli vis.
27 Den late mannen tilber ikke det han har fanget i jakten, men byttet tilhørende en flittig mann er dyrebart.
27 Frykten for Herren forlenger liv, mens de ugudeliges år blir forkortet.
4 Den late pløyer ikke på grunn av kulda; derfor skal han tigge under innhøstingen og ha ingenting.
24 Den flittiges hånd skal få å herske, mens de late vil være underlagt andres makt.
33 Litt søvn, litt døs, og en stund med foldede hender i hvile:
5 Den som er på nippet til å snuble med føttene, er som en lampe som blir foraktet av den som hviler i ro.
21 For både den berusede og den frådende vil ende i fattigdom, og sløvhet skal kle en mann i filler.
18 Den som skjuler hat bak løgnelepper, og den som sprer baktalelser, er en tåpe.
4 Den som er lat med hendene, blir fattig, men den flittige gir rikdom.
10 Den som blunker med øyet, bringer sorg, men en pratsom tåpe vil snuble.
27 En ugudelig mann henter frem ondskap, og hans lepper er som brennende ild.
4 La ikke øynene dine falle i søvn, og la ikke øyelokkene dine hvile.
18 Som en gal mann som kaster ildstokker, piler og død,
10 For mens de er tett sammenkrøpet som torner, og berusede som fulle, skal de fortære som helt uttørket halm.
32 Til slutt biter den som en slange, og stikker som en hugorm.
16 Den rettferdiges arbeid fører til liv, men den ugudeliges innsats fører til synd.
6 For slik som knitringen av torner under en gryte, så er dårens latter; også det er tomhet.
20 Som den som tar av seg klær i kaldt vær, og som eddik over salpeter, slik er den som synger for et tungt hjerte.
11 Sannelig, en slange biter uten fortryllelse, og en skravler er ingen bedre.
10 De onde skal se dette og bli bedrøvet; de skal gnissle med tennene og oppløses, for de onde sine lyster skal gå til grunne.
1 Døde fluer får apotekarens salve til å avgi en illeluktende duft; slik kan en liten dårskap sette foten under den som er kjent for visdom og ære.
3 Pisk til hesten, bitt til eselet, og en stav til den dåres rygg.
5 Torn og snarer ligger i den uærliges vei; den som verner om sin sjel, skal holde seg langt unna dem.
8 La hver enkelt av dem forsvinne som en snegl som glir bort; som en kvinne med for tidlig fødsel, så de ikke får se solen.
18 For ondskapen brenner som ild; den vil fortære tornebusker og torner, og antenne i skogens tette kratt, så de stiger opp som røyk.
9 Den som fjerner steiner, kommer til skade av dem; og den som spalter ved, utsetter seg for fare.
29 Den som er langsom til vrede, er vis, mens den som lar sin ånd haster, fremmer dårskap.