Ordspråkene 12:24
Den flittiges hånd skal få å herske, mens de late vil være underlagt andres makt.
Den flittiges hånd skal få å herske, mens de late vil være underlagt andres makt.
Den flittiges hånd får herredømme, men den late må gjøre pliktarbeid.
De flittiges hånd skal råde, men latskap ender i pliktarbeid.
Den flittiges hånd får styre, men latskap ender i tvangsarbeid.
De flittige hender skal herske, men den late blir til slavearbeid.
Den flittiges hånd skal herske, men den late skal tjene som slave.
Den flittige hånd skal ha autoritet; men den late er underlagt byrder.
De flittiges hånd skal herske, men en bedragersk mann skal tjene skatt.
Den flittiges hånd blir hersker, men den late blir underdanig.
De flittiges hånd skal herske, men den late må slite.
De flittiges hånd skal herske, men den late må slite.
De flittiges hånd vil styre, men lathet tvinger til slaveri.
The diligent hand will rule, but laziness ends in forced labor.
Det flittiges hånd vil herske, men latskap vil være under tvang.
De Flittiges Haand skal herske, men en svigefuld (Mand) skal vorde skatskyldig.
The hand of the diligent shall bear rule: but the slothful shall be under tribute.
Den flittiges hånd skal herske, men den late skal bli tvunget til arbeid.
The hand of the diligent will rule, but the lazy will be put to forced labor.
De flittiges hender skal herske, men latskap fører til trelldom.
Den flittiges hånd hersker, og latskap blir trell.
Den flittiges hånd skal herske; men den late må gjøre tvangsarbeid.
Den flittiges hånd vil ha autoritet, men den som er treg i sitt arbeid, blir satt til slavearbeid.
A diliget hande shal beare rule, but the ydle shal be vnder tribute.
The hand of the diligent shall beare rule: but the idle shalbe vnder tribute.
A diligent hande shall beare rule: but the idle shalbe vnder tribute.
¶ The hand of the diligent shall bear rule: but the slothful shall be under tribute.
The hands of the diligent ones shall rule, But laziness ends in slave labor.
The hand of the diligent ruleth, And slothfulness becometh tributary.
The hand of the diligent shall bear rule; But the slothful shall be put under taskwork.
The hand of the diligent shall bear rule; But the slothful shall be put under taskwork.
The hand of the ready worker will have authority, but he who is slow in his work will be put to forced work.
The hands of the diligent ones shall rule, but laziness ends in slave labor.
The diligent person will rule, but the slothful will be put to forced labor.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4Den som er lat med hendene, blir fattig, men den flittige gir rikdom.
27Den late mannen tilber ikke det han har fanget i jakten, men byttet tilhørende en flittig mann er dyrebart.
4Den late begjærer, men får ingenting, mens den flittiges sjel skal bli mett.
24En lat mann skjuler hånden i brystet, og den blir aldri hevet til munnen.
15Latskap kaster en ned i dyp søvn, og en inaktiv sjel vil lide sult.
25Den late persons begjær fører til hans undergang, for hans hender nekter å arbeide.
26Han begjærer grådig gjennom hele dagen, mens den rettferdige gir uten å spare.
13Den late sier: 'Det er en løve på veien; en løve streifer i gatene.'
14Som en dør svinger i sine hengsler, slik lar den late seg falle på sin seng.
15Den late gjemmer hånden i sitt bryst; det plager ham å føre den tilbake til munnen.
18Gjennom stor latskap forfaller bygninger, og med inaktivitet fra hendene faller hjemmet sammen.
25Tyngde i et menneskes hjerte får ham til å bøye seg, men et godt ord gjør ham glad.
19Den late mannens vei er som en tornefull hekk, men den rettferdiges sti er klar.
9Den som er lat i sitt arbeid, er likevel i slekt med den som sløser bort mye.
33Litt søvn, litt døs, og en stund med foldede hender i hvile:
34slik vil din fattigdom komme som en reisende, og din nød som en væpnet mann.
30Jeg gikk forbi den late mannens åker, og den forstandsløse mannens vingård,
44Jeg sier dere: Han vil få makt over alt han eier.
23En klok mann skjuler sin kunnskap, men et tåpelig hjerte utlever sin dårskap.
5Tankene til den flittige fører bare til overflod, mens de forhastedes leder til nød.
47Sannelig, jeg sier dere at han skal sette ham til forvalter over alle sine eiendeler.
4Den late pløyer ikke på grunn av kulda; derfor skal han tigge under innhøstingen og ha ingenting.
29Den som skaper trøbbel i sitt eget hus, skal arve vinden, og den tåpe skal bli tjener for den vise.
29Ser du en mann som er flittig i sitt arbeid? Han skal stå foran konger, og ikke blant folk med ringe anseelse.
7De rike hersker over de fattige, og den som er i gjeld, blir tjener for långiveren.
9Hvor lenge skal du sove, du late? Når skal du reise deg fra døs?
10Litt søvn, litt døs, og en kort stund med foldede hender i roen:
11Rikdom vunnet på tomme premisser vil forminskes, men den som jobber for å samle, vil øke sin formue.
23I alt arbeid finnes det nytte, men tomt leppeprat fører bare til fattigdom.
24Kronen til de vise er deres rikdom, mens tåpingen til de uvitende bare er dårskap.
2En klok tjener skal få råde over en sønn som bringer skam, og han skal få del av arven blant sine brødre.
11Vær ikke latsomme i arbeidet, men iverlige i ånden, når dere tjener Herren.
6Gå til mauren, du late; betrakt dens ferd og bli vis.
7Som ikke har noen leder, tilsynsmann eller hersker,
6Bedre er en håndfull ro enn to hender fulle av strev og tungsinn.
19Den som dyrker sin jord, vil ha rikelig med brød, men den som følger tomme etterbilder, vil oppleve fattigdom.
20En trofast mann vil overstrømme med velsignelser, mens den som hastig søker rikdom, ikke vil forbli uskyldig.
11Den som dyrker jorden sin, vil bli mettet med brød; men den som følger tomme mennesker, mangler innsikt.
14En mann skal få fylde av godhet fra frukten av sin munn, og belønningen for hans hender skal bli gitt ham.
21Den som nøye oppdrar sin tjener fra barndommen, vil til slutt få ham til å bli som sin sønn.
13Den late sier: 'Der ute lurer en løve; jeg skal bli drept på gatene.'
16Den som undertrykker de fattige for å øke sin rikdom, og den som gir til de rike, skal for alvor ende i nød.
21For både den berusede og den frådende vil ende i fattigdom, og sløvhet skal kle en mann i filler.
26Den som arbeider, arbeider for sin egen vinning; for hans munn krever det fra ham.
26Som eddik for tennene og røyk for øynene, slik er den late for dem som stoler på ham.
16Den rettferdiges arbeid fører til liv, men den ugudeliges innsats fører til synd.
10Glede er ikke passende for en tåpe, og en tjener egner seg enda mindre for å herske over prinser.
23I den fattiges jordarbeid finnes det mye mat, men noen går til grunne på grunn av mangel på dømmekraft.
7Med dette blir ikke den som klipper utmattet, og den som binder buntene, får ikke sin bryst overfylt.
47Den tjener som kjente sin herres vilje, men likevel ikke forberedte seg og handlet deretter, skal bli pisket hardt.