Ordspråkene 10:16
Den rettferdiges arbeid fører til liv, men den ugudeliges innsats fører til synd.
Den rettferdiges arbeid fører til liv, men den ugudeliges innsats fører til synd.
Den rettferdiges arbeid fører til liv, den ugudeliges frukt til synd.
Den rettferdiges lønn fører til liv, den urettferdiges fortjeneste til synd.
Den rettferdiges lønn fører til liv, den urettferdiges vinning til synd.
Den rettferdiges arbeid fører til liv, de ugudeliges gevinst fører til synd.
Den rettferdiges arbeid leder til liv, de ondes frukt til synd.
Den rettferdiges arbeid fører til liv; frukten av de urettferdige fører til synd.
En rettferdigs arbeid fører til liv, mens den ondes inntekt fører til synd.
Den rettferdiges arbeid fører til liv, den ondes inntekter til synd.
Den rettferdiges arbeid fører til liv, men de urettferdiges lønn fører til synd.
Den rettferdiges arbeid fører til liv, men de urettferdiges lønn fører til synd.
Den rettferdiges arbeid fører til liv, men den ugudeliges fortjeneste fører til synd.
The wages of the righteous lead to life, but the income of the wicked leads to sin.
Den rettferdiges lønn fører til liv, men de ondes inntekt fører til synd.
En Retfærdigs Arbeide er til Livet, en Ugudeligs Indkomme er til Synd.
The labour of the righteous tendeth to life: the fruit of the wicked to sin.
Den rettferdiges arbeid fører til liv, mens de ondes vinning fører til synd.
The labor of the righteous tends to life, the fruit of the wicked to sin.
Den rettferdiges arbeid fører til liv. De ondes vinning fører til synd.
De rettferdiges lønn er til liv, de ugudeliges vinning fører til synd.
Den rettferdiges arbeid fører til liv, de ondes vinning til synd.
De rettferdiges verk gir liv; de ondes gevinst fører til synd.
The rightuous laboureth to do good, but the vngodly vseth his increase vnto synne.
The labour of the righteous tendeth to life: but the reuenues of the wicked to sinne.
The labour of the righteous tendeth to lyfe: but the fruites of the vngodly, to sinne.
¶ The labour of the righteous [tendeth] to life: the fruit of the wicked to sin.
The labor of the righteous leads to life. The increase of the wicked leads to sin.
The wage of the righteous `is' for life, The increase of the wicked for sin.
The labor of the righteous `tendeth' to life; The increase of the wicked, to sin.
The labor of the righteous [tendeth] to life; The increase of the wicked, to sin.
The work of the upright gives life: the increase of the evil-doer is a cause of sin.
The labor of the righteous leads to life. The increase of the wicked leads to sin.
The reward which the righteous receive is life; the recompense which the wicked receive is judgment.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18Den onde bedriver bedrag, men den som sår rettferdighet, mottar en sikker belønning.
19Rettferdighet fører til liv, men den som søker ondskap, fører det til sin egen død.
30Den rettferdiges frukt er et livets tre, og den som vinner sjeler, er vis.
31Se, de rettferdige vil bli belønnet på jorden, enda mer vil de onde og synderne få sin del.
12Den onde begjærer fellen til onde mennesker, men den rettferdiges rot frembringer frukt.
2Ondskapens skatter gir ingenting, men rettferdighet redder fra døden.
3Herren vil ikke la den rettferdiges sjel sulte, men han forkaster den ugudeliges eiendom.
4Den som er lat med hendene, blir fattig, men den flittige gir rikdom.
10Si til den rettferdige: «Det skal gå deg vel», for han skal høste frukten av sine handlinger.
11Ve den onde! Det skal gå ham dårlig, for han skal få sin lønn for sine gjerninger.
6Rettferdighet beskytter den som lever rett, men ondskap tilintetgjør den syndige.
28Håpet til den rettferdige gir glede, men den ugudeliges forventning vil forgå.
29Herrens vei er styrke for de rettskafne, men undergang venter de som bedriver urett.
30De rettferdige skal aldri bli fjernet, men de ugudelige skal ikke bo på jorden.
21Ondskap forfølger syndere, men den rettferdige får det gode tilbake.
22En god mann etterlater en arv til sine barns barn, mens den syndiges rikdom samles til nytte for de rettferdige.
23Den rettferdiges lengsel bringer kun det gode, mens de onde forventer vrede.
28På den rettferdiges vei er liv, og på dens sti finnes det ingen død.
4Rikdom er til ingen nytte på vredenes dag, men rettferdighet frelser fra døden.
5Den rettferdiges rettferdighet vil lede ham, men den onde faller på grunn av sin egen ondskap.
6De rettferdiges rettferdighet vil redde dem, men overtredere blir fanget av sin egen ondskap.
11Rikdom vunnet på tomme premisser vil forminskes, men den som jobber for å samle, vil øke sin formue.
26Den rettferdige er bedre enn sin nabo, men den onde veien bedrar dem.
17Den som følger læren, er på livets vei; men den som nekter til irettesettelse, farer seg vill.
32Den onde fordreves på grunn av sin ondskap, men den rettferdige bærer håp selv i møte med døden.
6I den rettferdiges hus finnes store skatter, mens hos de ugudelige bringer rikdommen med seg trøbbel.
7De onde vil bli ødelagt av sitt eget ran, fordi de nekter å utøve rettferdighet.
16Det lille en rettferdig har, er bedre enn rikdommen til mange onde.
6Velsignelser hviler over den rettferdige, men vold dekker den ugudeliges munn.
23I alt arbeid finnes det nytte, men tomt leppeprat fører bare til fattigdom.
25Det finnes en vei som virker riktig for et menneske, men dens utfall er dødens stier.
26Den som arbeider, arbeider for sin egen vinning; for hans munn krever det fra ham.
8For den som sår etter sitt kjøtt, skal høste fordervelse fra kjøttet; men den som sår etter Ånden, skal høste evig liv fra Ånden.
19Den late mannens vei er som en tornefull hekk, men den rettferdiges sti er klar.
15Det gleder den rettferdige å dømme, men de urettferdige skal møte undergang.
15En rik mans rikdom er hans borg, mens fattiges undergang er deres fattigdom.
28Den som stoler på sin rikdom, skal falle, men de rettferdige skal blomstre som en gren.
11Munnene til en rettferdig mann er en kilde til liv, mens vold dekker de ugudeliges munn.
9Den rettferdiges lys gir glede, mens den onde sin lampe skal slukkes.
16Når de onde vokser i antall, øker overtredelsene, men de rettferdige skal se deres fall.
20Den onde lider smerte gjennom alle sine dager, og antall år er skjult for den undertrykkende.
10Den som får de rettferdige til å vike fra sin vei, vil selv falle i sin egen felle; men de rettskaffne vil eie gode ting.
21Den som følger rettferdighet og miskunn, finner liv, rett og ære.
15God innsikt gir favør, men overtredernes vei er hard.
17De rettferdiges vei er å vende seg bort fra det onde; den som holder seg til sin vei, beskytter sin sjel.
12Det er en vei som synes rett for et menneske, men slutten på den er dødens stier.
5De rettferdiges tanker er riktige, men de onde rådenes planer er bedragerske.
8Det er bedre med lite og rettferdighet enn store inntekter uten rett.
18Når den rettferdige vender bort fra sin rettferdighet og begår synd, vil han likevel dø for den.
6I overtredelsene til en ond mann lurer en felle, men den rettferdige synger og gleder seg.