Ordspråkene 19:24
En lat mann skjuler hånden i brystet, og den blir aldri hevet til munnen.
En lat mann skjuler hånden i brystet, og den blir aldri hevet til munnen.
Den late gjemmer hånden i fanget og vil ikke engang føre den tilbake til munnen.
Den late stikker hånden i fatet; han bringer den ikke engang tilbake til munnen.
Den late stikker hånden i fatet, han fører den ikke engang tilbake til munnen.
Den late stikker hånden i fatet, men fører den aldri tilbake til munnen.
Den dovne gjemmer hånden i bollen, men vil ikke engang føre den til sin munn igjen.
En lat mann skjuler hånden sin i kappen, og vil ikke engang løfte den til munnen.
En lat person dypper hånden i fatet, men orker ikke føre den til munnen igjen.
Den late legger hånden i fatet, men gidder ikke føre den til munnen.
En lat mann gjemmer hånden i brystet og vil ikke engang føre den til munnen igjen.
En lat mann gjemmer hånden i brystet og vil ikke engang føre den til munnen igjen.
Den late stikker hånden i skålen, men orker ikke engang å føre den til munnen igjen.
The sluggard buries his hand in the dish but will not even bring it back to his mouth.
Den late gjemmer sin hånd i fatet, men orker ikke føre den til sin munn igjen.
En Lad skjuler sin Haand i Fadet, han lader den end ikke komme til sin Mund igjen.
A slothful man hideth his hand in his bosom, and will not so much as bring it to his mouth again.
En lat mann gjemmer sin hånd i fanget, og vil ikke engang føre den tilbake til munnen.
A slothful man hides his hand in his bosom, and will not so much as bring it to his mouth again.
Den late stikker hånden i fatet; han vil ikke engang føre den til munnen igjen.
Den late stikker hånden i fatet, men får den ikke engang tilbake til sin munn.
Den late stikker hånden i fatet, men gidder ikke engang føre den til munnen igjen.
Arbeidshateren stikker hånden dypt ned i fatet, men vil ikke engang bringe den til munnen igjen.
The sluggard{H6102} burieth{H2934} his hand{H3027} in the dish,{H6747} And will not so much as bring{H7725} it to his mouth{H6310} again.{H7725}
A slothful{H6102} man hideth{H2934}{(H8804)} his hand{H3027} in his bosom{H6747}, and will not so much as bring{H7725} it to his mouth{H6310} again{H7725}{(H8686)}.
A slouthfull body shuteth his honde in to his bosome, so yt he can not put it to his mouth.
The slouthfull hideth his hand in his bosome, and wil not put it to his mouth againe.
A slouthfull man shutteth his hande into his bosome, and wyll not take payne to put it to his mouth.
¶ A slothful [man] hideth his hand in [his] bosom, and will not so much as bring it to his mouth again.
The sluggard buries his hand in the dish; He will not so much as bring it to his mouth again.
The slothful hath hidden his hand in a dish, Even unto his mouth he bringeth it not back.
The sluggard burieth his hand in the dish, And will not so much as bring it to his mouth again.
The sluggard burieth his hand in the dish, And will not so much as bring it to his mouth again.
The hater of work puts his hand deep into the basin, and will not even take it to his mouth again.
The sluggard buries his hand in the dish; he will not so much as bring it to his mouth again.
The sluggard has plunged his hand into the dish, and he will not even bring it back to his mouth!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13 Den late sier: 'Det er en løve på veien; en løve streifer i gatene.'
14 Som en dør svinger i sine hengsler, slik lar den late seg falle på sin seng.
15 Den late gjemmer hånden i sitt bryst; det plager ham å føre den tilbake til munnen.
16 Den late anser seg selv for å være klokere enn syv menn som kan resonnere.
15 Latskap kaster en ned i dyp søvn, og en inaktiv sjel vil lide sult.
16 Den som holder budene, beskytter sin egen sjel, men den som forakter sin vei, skal dø.
24 Han er en stolt og hovmodig spotter, som utøver en høymodig vrede.
25 Den late persons begjær fører til hans undergang, for hans hender nekter å arbeide.
26 Han begjærer grådig gjennom hele dagen, mens den rettferdige gir uten å spare.
23 En klok mann skjuler sin kunnskap, men et tåpelig hjerte utlever sin dårskap.
24 Den flittiges hånd skal få å herske, mens de late vil være underlagt andres makt.
4 Den late pløyer ikke på grunn av kulda; derfor skal han tigge under innhøstingen og ha ingenting.
27 Den late mannen tilber ikke det han har fanget i jakten, men byttet tilhørende en flittig mann er dyrebart.
4 Den late begjærer, men får ingenting, mens den flittiges sjel skal bli mett.
19 Den late mannens vei er som en tornefull hekk, men den rettferdiges sti er klar.
9 Den som er lat i sitt arbeid, er likevel i slekt med den som sløser bort mye.
5 Dåren folder hendene sammen og fortærer sitt eget kjøtt.
6 Bedre er en håndfull ro enn to hender fulle av strev og tungsinn.
9 Hvor lenge skal du sove, du late? Når skal du reise deg fra døs?
10 Litt søvn, litt døs, og en kort stund med foldede hender i roen:
4 Den som er lat med hendene, blir fattig, men den flittige gir rikdom.
5 Den som samler om sommeren, er en vis sønn; men den som sover under innhøstingen, er en sønn som bringer skam.
30 Jeg gikk forbi den late mannens åker, og den forstandsløse mannens vingård,
33 Litt søvn, litt døs, og en stund med foldede hender i hvile:
34 slik vil din fattigdom komme som en reisende, og din nød som en væpnet mann.
13 Den late sier: 'Der ute lurer en løve; jeg skal bli drept på gatene.'
18 Gjennom stor latskap forfaller bygninger, og med inaktivitet fra hendene faller hjemmet sammen.
26 Som eddik for tennene og røyk for øynene, slik er den late for dem som stoler på ham.
23 Herrens frykt fører til liv, og den som frykter ham, vil forbli fornøyd og ikke rammes av ondskap.
21 For både den berusede og den frådende vil ende i fattigdom, og sløvhet skal kle en mann i filler.
25 Straff en spotter, så skal den enkle våkne til og lære; irettesett en forstandig mann, så vil han tilegne seg kunnskap.
32 Hvis du har handlet tåpelig ved å gjøre deg selv opphøyd, eller om du har hatt onde tanker, legg da hånden over munnen din.
24 Den som samarbeider med en tyv, forakter sin egen sjel; han hører forbannelser, men utleverer dem ikke.
6 Gå til mauren, du late; betrakt dens ferd og bli vis.
26 Den som arbeider, arbeider for sin egen vinning; for hans munn krever det fra ham.
18 Den som skjuler hat bak løgnelepper, og den som sprer baktalelser, er en tåpe.
19 I en mengde ord finnes det ingen mangel på synd, men den som holder tilbake sine lepper, er vis.
13 Selv om han holder den tilbake og ikke gir avkall på den, men bevarer den i sin munn;
12 En klok mann forutser det onde og tar tilflukt, mens de enkle fortsetter videre og blir straffet.
9 Som en torn som stikker seg inn i hånden til en beruset, slik er en lignelse i munnen på dårer.
13 Elsk ikke søvn, for du kan ende i fattigdom; åpne øynene, så skal du få brød.
30 Forakt ikke en tyv hvis han stjeler for å stille sin sult.
27 Den som gir til de fattige, vil aldri mangle, mens den som lukker øynene, vil få mange forbannelser.
16 Den som holder henne skjult, skjuler vinden og salven på sin høyre hånd, som ellers tydelig gir seg til kjenne.
26 Hans herre svarte: Ond og latskyndig tjener! Du visste at jeg høster der jeg ikke har sådd, og samler der jeg ikke har strødd ut.
19 En tjener blir ikke korrigert kun med ord, for selv om han forstår, svarer han ikke.
30 Han lukker øynene for å planlegge ondt, og ved sine lepper får han ondskap til å skje.
7 Med dette blir ikke den som klipper utmattet, og den som binder buntene, får ikke sin bryst overfylt.