Ordspråkene 6:30
Forakt ikke en tyv hvis han stjeler for å stille sin sult.
Forakt ikke en tyv hvis han stjeler for å stille sin sult.
Folk forakter ikke en tyv hvis han stjeler for å stille sin hunger når han er sulten;
Man forakter ikke en tyv når han stjeler for å mette seg når han er sulten.
Ingen forakter en tyv når han stjeler for å mette seg fordi han er sulten.
Folk forakter ikke en tyv som stjeler for å mette sin sult,
Folk forakter ikke en tyv hvis han stjeler for å tilfredsstille sin sult når han er sulten;
Du skal ikke forakte en tyv, hvis han stjeler for å stille sulten sin når han er sulten;
Man ser ikke ned på en tyv hvis han stjeler for å stille sin sult når han er sulten.
Man forakter ikke en tyv som stjeler for å stille sin sult når han er sulten,
Mennesker forakter ikke en tyv hvis han stjeler for å stille sulten når han er hungrende;
Mennesker forakter ikke en tyv hvis han stjeler for å stille sulten når han er hungrende;
Ingen forakter en tyv når han stjeler for å stille sin sult,
Men do not despise a thief if he steals to satisfy his hunger when he is starving.
Man forakter ikke en tyv som stjeler for å mette sin hunger,
Man foragter ikke en Tyv, om han stjæler for at fylde sin Sjæl, efterdi han er hungrig.
Men do not despise a thief, if he steal to satisfy his soul when he is hungry;
Folk forakter ikke en tyv hvis han stjeler for å mette seg når han er sulten;
Men do not despise a thief, if he steals to satisfy himself when he is hungry;
Menn forakter ikke en tyv om han stjeler for å stagge sin sult,
Man forakter ikke tyven når han stjeler, For å mette sitt liv når han er sulten,
Folk ser ikke ned på en tyv som stjeler for å stille sulten når han er sulten;
Menn har ingen lav mening om en tyv som stjeler mat når han er i nød;
Men do not vtterly despyse a thefe, that stealeth to satisfie his soule, when he is hongerie:
Men do not despise a thiefe, when he stealeth, to satisfie his soule, because he is hungrie.
Men do not vtterly despise a thiefe that stealeth to satisfie his soule, when he is hungrie:
[Men] do not despise a thief, if he steal to satisfy his soul when he is hungry;
Men don't despise a thief, If he steals to satisfy himself when he is hungry:
They do not despise the thief, When he stealeth to fill his soul when he is hungry,
Men do not despise a thief, if he steal To satisfy himself when he is hungry:
Men do not despise a thief, if he steal To satisfy himself when he is hungry:
Men do not have a low opinion of a thief who takes food when he is in need of it:
Men don't despise a thief, if he steals to satisfy himself when he is hungry:
People do not despise a thief when he steals to fulfill his need when he is hungry.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
31Men om han blir tatt, skal han tilbakebetale syv ganger, og gi alt han eier.
32Den som begår utroskap med en kvinne, mangler forstand, for han ødelegger sin egen sjel.
33Han vil få et sår og vanære, og hans skam vil ikke bli fjernet.
34For misunnelse er en manns raseri; derfor vil han ikke vise nåde på hevnens dag.
35Han vil ikke ta imot noen løsepenge, og vil ikke la seg tilfredsstille, selv om du gir mange gaver.
29Så den som trår inn hos sin nabokone, den som berører henne, vil ikke forbli uskyldig.
24Den som samarbeider med en tyv, forakter sin egen sjel; han hører forbannelser, men utleverer dem ikke.
28La den som har stjålet, ikke stjele mer, men arbeid med hendene og gjør det som er godt, slik at han kan gi til den som trenger.
1Om en mann stjeler en okse eller en sau, og enten slakter den eller selger den, skal han gi fem okser for en okse og fire sauer for en sau.
2Hvis en tyv blir tatt på fersk gjerning og blir slått til døde, skal det ikke utgytes blod for ham.
3Men om solen har stått opp over ham, skal det utgytes blod for ham; for han skal gi full erstatning. Har han ingenting, skal han selges for sitt tyveri.
26Han begjærer grådig gjennom hele dagen, mens den rettferdige gir uten å spare.
17Stjålne vann er søte, og brød spist i det skjulte er behagelig.
7Om en mann overlater penger eller eiendeler til sin nabo for oppbevaring, og disse blir stjålet fra hans hus, skal tyven, dersom han blir funnet, betale dobbelt.
8Hvis tyven ikke blir funnet, skal husets eier føres for dommerne for å avklare om han har rørt ved sin nabos eiendeler.
15Du skal ikke stjele.
7og han ikke har undertrykt noen, men har gitt pantet tilbake til den som har lånt, ikke har plyndret med vold, har gitt sitt brød til den sultne, og dekket den nakne med et klesplagg;
5Den sultne spiser opp avlingen, og tar den selv ut av tornebuskene, mens røveren svelger opp deres rikdom.
6Spis ikke brødet til den som har et ondt blikk, og begjær heller ikke hans delikatesser.
5Om en mann lar sitt dyr spise opp en åker eller en vingård, eller lar det beite på en annen manns åker, skal han gi erstatning med det beste fra sin egen åker og det beste fra sin egen vingård.
26For via en hor kan en mann bli fristet til å ta et stykke brød, og en utro kvinne vil angripe hans dyrebare liv.
12Men om dyret blir stjålet fra ham, skal han gi full erstatning til eieren.
19Du skal ikke stjele.
19Legg ikke opp dere skatter på jorden, hvor møll og rust ødelegger, og hvor tyver bryter seg inn og stjeler;
20men legg opp dere skatter i himmelen, hvor verken møll eller rust ødelegger, og hvor ingen tyv bryter seg inn og stjeler.
2Om en sjel synder og begår en overtredelse mot HERREN, og lyver for sin neste om det som er overlevert ham for å vokte, eller for å forvalte, eller om noe som med makt er tatt, eller om han har bedratt sin neste;
18Da du så en tyv, samtykket du med ham, og du har deltatt med utroere.
16som heller ikke har undertrykt noen, ikke har holdt pantet tilbake, og ikke har plyndret med vold, men har gitt sitt brød til den sultne og dekket den nakne med et klesplagg,
9For at jeg ikke skal mette meg og dermed fornægte deg ved å si: «Hvem er Herren?» eller bli så fattig at jeg tyver, og dermed misbruke mitt Guds navn.
7Alt menneskets slit er for hans egen nytelse, og likevel blir ikke appetitten mett.
7Om en mann blir tatt for å stjele en av sine brødre blant Israels barn, og forvandler ham til en handelsvare eller selger ham, skal den tyven dø, og du skal fjerne det onde blant dere.
1Det finnes en ondskap jeg har sett under solen, og den er utbredt blant mennesker:
2En mann som Gud har gitt rikdom, velstand og ære, slik at han intet mangler for sin sjel av alt han begjærer, men likevel gir Gud ham ikke makt til å nyte det; en fremmed spiser det. Dette er tomhet, og det er en ond sykdom.
27Den late mannen tilber ikke det han har fanget i jakten, men byttet tilhørende en flittig mann er dyrebart.
3Begjær ikke hans delikatesser, for de er svikets næring.
30Gi til enhver som ber om noe av deg; og om noen tar dine eiendeler, krev ikke at de skal returnere dem.
18Det han har ervervet gjennom sitt arbeid, skal han tilbakeføre uten å svelge det helt; erstatningen vil matche hans formue, og han skal ikke glede seg over den.
7Du har ikke gitt vann til den slitne, og du har holdt brød tilbake fra de sultne.
15Latskap kaster en ned i dyp søvn, og en inaktiv sjel vil lide sult.
7En mett sjel avskyr honningkaken, men for en sulten sjel er enhver bitter ting søt.
25Den rettferdige spiser for å mette sin sjel, mens den onde vil oppleve nød.
4Da skal det være slik at, fordi han har syndet og er skyldig, skal han tilbakegi det han med makt tok, eller det han med bedrag ervervet, eller det som var overlevert ham for å vokte, eller den tapte tingen han fant,
3Herren vil ikke la den rettferdiges sjel sulte, men han forkaster den ugudeliges eiendom.
22En manns ønske er hans godhet, og en fattig mann er bedre enn en løgner.
11så skal din fattigdom komme over deg som en reisende, og din nød som en væpnet mann.
21Å vise partiskhet er ikke godt, for for et stykke brød kan en mann begå overtredelser.
5Om tyver skulle komme til deg, om natten om røvere (så ville du bli satt ut av spill!), ville de da ikke stjele til de hadde fått nok? Om drueplukkere kom til deg, ville de da ikke la igjen noen druer?
17Hold deg unna din nabos hus, for han kan bli lei av deg og begynne å hate deg.
9Om mitt hjerte har latt seg bedra av en kvinne, eller om jeg har ventet ved min nabos dør;
11La utpresseren få alt han eier, og la fremmede ødelegge alt han har arbeidet for.