Ordspråkene 23:3
Begjær ikke hans delikatesser, for de er svikets næring.
Begjær ikke hans delikatesser, for de er svikets næring.
La deg ikke lokke av hans delikatesser; for det er bedragersk mat.
Sett ikke din lyst på hans delikatesser, for det er svikefull mat.
Ha ikke lyst på hans delikatesser; det er bedragersk mat.
Vær ikke begjærlig etter hans delikatesser, for de er bedragerisk brød.
La deg ikke friste av hans delikatesser, for de er bedragersk mat.
Begjær ikke det han serverer; for det er bedragersk mat.
Ha ikke lyst på hans delikatesser, for det er bedragersk mat.
La deg ikke friste av hans delikatesser, for det er bedragersk mat.
Ikke vær begjærlig etter hans delikatesser, for de er bedragersk mat.
Ikke vær begjærlig etter hans delikatesser, for de er bedragersk mat.
La være å begjære hans delikatesser, for de er bedragersk brød.
Do not crave his delicacies, for they are deceptive food.
Lyst ikke etter hans delikatesser, for de er bedragersk mat.
Hav ikke Lyst til hans velsmagende (Mad), thi det er falskt Brød.
Be not desirous of his dainties: for they are deceitful meat.
Begjær ikke hans delikatesser, for de er bedragerske retter.
Do not desire his delicacies, for they are deceptive food.
Vær ikke begjærlig etter hans delikatesser, for de er bedragersk mat.
La deg ikke friste av hans delikatesser, for de er bedragersk mat.
Vær ikke begjærlig etter hans delikatesser; for de er bedragersk føde.
Ha ingen lyst på hans delikate mat, for det er bedragets brød.
Be not desirous{H183} of his dainties;{H4303} Seeing they are deceitful{H3577} food.{H3899}
Be not desirous{H183}{(H8691)} of his dainties{H4303}: for they are deceitful{H3577} meat{H3899}.
and yf thou wilt rule thine owne self, be not ouer gredy of his meate, for meate begyleth and disceaueth.
Be not desirous of his deintie meates: for it is a deceiuable meate.
Be not desirous of his daintie meates, for meate begyleth and deceaueth.
Be not desirous of his dainties: for they [are] deceitful meat.
Don't be desirous of his dainties, Seeing they are deceitful food.
Have no desire to his dainties, seeing it `is' lying food.
Be not desirous of his dainties; Seeing they are deceitful food.
Be not desirous of his dainties; Seeing they are deceitful food.
Have no desire for his delicate food, for it is the bread of deceit.
Don't be desirous of his dainties, since they are deceitful food.
Do not crave that ruler’s delicacies, for that food is deceptive.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4 Ikke streb etter å bli rik; stol ikke kun på din egen visdom.
5 Skal du rette blikket mot det som ikke finnes? For rikdom får virkelig vinger; den flyr bort som en ørn mot himmelen.
6 Spis ikke brødet til den som har et ondt blikk, og begjær heller ikke hans delikatesser.
7 For slik han tenker i sitt hjerte, slik er han. Han sier: ‘Spis og drikk,’ men hans hjerte er ikke hos deg.
8 Den maten du har spist, skal du kaste opp, og dine skjønne ord vil forsvinne.
1 Når du setter deg til å spise sammen med en hersker, vurder nøye det som legges foran deg:
2 Og hold en kniv mot halsen, om du lar appetitten styre deg.
17 Bedragets brød smaker søtt for et menneske, men etterpå skal hans munn fylles med grus.
4 La ikke hjertet mitt vippe mot noe ondt, for å begå onde gjerninger sammen med de som gjør urett; og la meg ikke nyte deres godsaker.
20 Bli ikke med blant de som drikker for mye vin, blant dem som må kaste seg over kjøtt i overflod.
8 Hold borte falskhet og bedrag fra meg; la meg verken bli fattig eller overveldet med rikdom, men gi meg mat som er tilstrekkelig for meg:
9 For at jeg ikke skal mette meg og dermed fornægte deg ved å si: «Hvem er Herren?» eller bli så fattig at jeg tyver, og dermed misbruke mitt Guds navn.
1 Vær ikke misunnelig på onde menn, og ønsk ikke å være deres følge.
17 Stjålne vann er søte, og brød spist i det skjulte er behagelig.
30 De lot seg rive med sin lyst. Men mens kjøttet ennå var i munnene deres,
25 La ikke ditt hjerte begjære hennes skjønnhet, og la deg ikke forføre av hennes blikk.
26 For via en hor kan en mann bli fristet til å ta et stykke brød, og en utro kvinne vil angripe hans dyrebare liv.
20 Slik at han misliker brød og avskyr alt næringsrikt føde.
25 Dere skal ikke spise det, for da vil det gå dere og deres barn vel når dere lever på en måte som er rett for HERREN.
2 Hvorfor bruker dere penger på det som ikke er brød, og arbeidskraft på det som ikke metter? Lytt nøye til meg, spis det gode, og la sjelen deres fryde seg over overflod.
16 Har du funnet honning? Spis så mye som er nok for deg, ellers risikerer du å bli overmett og måtte kaste det opp.
17 Hold deg unna din nabos hus, for han kan bli lei av deg og begynne å hate deg.
30 Forakt ikke en tyv hvis han stjeler for å stille sin sult.
21 Å vise partiskhet er ikke godt, for for et stykke brød kan en mann begå overtredelser.
22 Den som haster etter rikdom, har et ondt øye og ser ikke at fattigdom vil ramme ham.
25 Den rettferdige spiser for å mette sin sjel, mens den onde vil oppleve nød.
31 Misunn ikke den undertrykkende, og adopter ikke noen av hans måter.
9 Men de som streber etter å bli rike, faller for fristelser og feller, og for mange tåpelige og skadelige begjær som fører mennesker ned i ødeleggelse og fortapelse.
6 Å tilegne seg rikdom med en bedragersk tunge er forgjeves, som tomhet som kastes hit og dit for dem som søker død.
18 For slike tjener ikke vår Herre Jesus Kristus, men sin egen lyst; med velformulerte ord forleder de de enkle.
25 Den late persons begjær fører til hans undergang, for hans hender nekter å arbeide.
26 Han begjærer grådig gjennom hele dagen, mens den rettferdige gir uten å spare.
3 Ordene fra hans munn er ondskap og bedrag, for han har opphørt å vise visdom og å gjøre godt.
31 La ikke den som blir bedratt stole på tomhet, for tomhet skal være hans lønn.
7 En mett sjel avskyr honningkaken, men for en sulten sjel er enhver bitter ting søt.
3 Dere skal ikke spise noe avskyelig.
12 For ellers, når du har spist og er mett, og har bygget fine hus og tatt bolig i dem;
10 Min sønn, om syndere frister deg, gi ikke etter.
25 Ellers kan du lære hans måter og legge en felle for din egen sjel.
27 Det er ikke godt å spise for mye honning, slik det heller ikke er en ære for menn å søke sin egen herlighet.
23 Ulike vekter er en styggedom for Herren; en falsk vekt er heller ikke god.
7 Alt menneskets slit er for hans egen nytelse, og likevel blir ikke appetitten mett.
23 I den fattiges jordarbeid finnes det mye mat, men noen går til grunne på grunn av mangel på dømmekraft.
22 En manns ønske er hans godhet, og en fattig mann er bedre enn en løgner.
23 Disse ting kan ved sin fremtoning vise visdom gjennom frivillig underdanighet, tilbedelse og en avvisning av kroppens krav, men de gir ingen ære ved å tilfredsstille kjødet.
27 Den som er grådig etter gevinst, bringer trøbbel over sitt eget hjem, men den som hater bestikkelser, skal få leve.
18 I sitt hjerte fristet de Gud ved å begjære kjøtt for sin lyst.
28 Vitne ikke mot din nabo uten grunn, og bruk ikke dine lepper til bedrag.