Ordspråkene 24:1
Vær ikke misunnelig på onde menn, og ønsk ikke å være deres følge.
Vær ikke misunnelig på onde menn, og ønsk ikke å være deres følge.
Vær ikke misunnelig på onde menn, og ønsk ikke å være i lag med dem.
Misunn ikke onde mennesker, og ha ikke lyst til å være sammen med dem.
Misunn ikke onde mennesker, og ønsk ikke å være sammen med dem.
Misunn ikke onde mennesker, og lengt ikke etter å bli slik som dem.
Misunn ikke onde mennesker, og ønsk ikke å være sammen med dem.
Vær ikke misunnelig på onde menn, og ha ikke lyst til å omgås dem.
Ikke vær misunnelig på onde mennesker, og ikke ønsk å være sammen med dem.
Misunn ikke de onde menneskene, og ha ikke lyst til å være med dem.
Vær ikke misunnelig på onde mennesker, og ønsk heller ikke å være sammen med dem.
Vær ikke misunnelig på onde mennesker, og ønsk heller ikke å være sammen med dem.
Misunn ikke de onde og ønsk ikke å være med dem.
Do not envy wicked people or desire to be with them.
Misunn ikke onde mennesker, og lengt ikke etter å være med dem.
Vær ikke nidkjær imod onde Mennesker, og hav ikke Lyst til at være hos dem.
Be not thou envious against evil men, neither desire to be with them.
Ikke vær misunnelig på onde mennesker, og ønsk heller ikke å være sammen med dem.
Do not be envious of evil men, nor desire to be with them.
Ikke misunn onde mennesker, og ikke ønsk å være med dem;
Vær ikke misunnelig på onde mennesker, og ønsk ikke å være med dem.
Vær ikke misunnelig på onde mennesker, og ikke ønsk å være i deres selskap.
Misunn ikke onde mennesker, og ønsk ikke å være sammen med dem:
Be not thou envious{H7065} against evil{H7451} men;{H582} Neither desire{H183} to be with them:
Be not thou envious{H7065}{(H8762)} against evil{H7451} men{H582}, neither desire{H183}{(H8691)} to be with them.
Be not thou gelous ouer wicked me, & desyre not thou to be amonge them.
Bee not thou enuious against euill men, neither desire to be with them.
Be not thou enuious to folow wicked men, and desire not to be among them:
¶ Be not thou envious against evil men, neither desire to be with them.
Don't be envious of evil men; Neither desire to be with them:
Be not envious of evil men, And desire not to be with them.
Be not thou envious against evil men; Neither desire to be with them:
Be not thou envious against evil men; Neither desire to be with them:
Have no envy for evil men, or any desire to be with them:
Don't be envious of evil men; neither desire to be with them:
Do not envy evil people, do not desire to be with them;
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17 Gled deg ikke når din fiende faller, og la ikke hjertet ditt fryde seg når han snubler.
18 For at Herren ikke skal se det, bli misfornøyd, og vende sin vrede mot ham.
19 Bekymre deg ikke over onde menn, og vær heller ikke misunnelig på de ugudelige.
20 For den onde skal ikke få noen lønn; de ugudeliges lys skal slukkes.
21 Min sønn, frykt Herren og kongen, og omgå deg ikke med dem som er raske til å endre mening.
29 Planlegg ikke ondt mot din neste, når han bor trygt hos deg.
30 Begi deg ikke ut i strid med en mann uten grunn, dersom han ikke har gjort deg noe galt.
31 Misunn ikke den undertrykkende, og adopter ikke noen av hans måter.
1 Bekymre deg ikke for de som utøver ondskap, og misunn deg heller ikke dem som handler urett.
17 La ikke ditt hjerte misunne syndere, men la deg leve i HERRENS frykt hver dag.
14 Gå ikke inn på de ugudelige stier, og følg ikke de onde menneskers vei.
15 Unngå den, ikke passér den, sving bort og gå videre.
24 Bli ikke venn med en sint mann, og hold deg unna den som er rasende.
25 Ellers kan du lære hans måter og legge en felle for din egen sjel.
26 Bli ikke en av dem som stiller garanti for andres gjeld.
2 For deres hjerte søker ødeleggelse, og leppene deres taler om ondskap.
6 Spis ikke brødet til den som har et ondt blikk, og begjær heller ikke hans delikatesser.
15 Vent ikke, du ugudelige mann, ved den rettferdiges bolig; forstyrr ikke hans hvilested.
15 Min sønn, gå ikke med dem, og vend dine føtter bort fra deres vei:
3 La meg ikke bli tatt med de onde og dem som bedriver urett, som taler fred til sine naboer mens ondt hersker i deres hjerter.
28 Vitne ikke mot din nabo uten grunn, og bruk ikke dine lepper til bedrag.
29 Si ikke: 'Jeg skal gjøre ham det samme som han gjorde meg', men betal hver mann etter hans gjerninger.
20 Begjær ikke natten, når mennesker blir tatt bort fra sitt sted.
4 La ikke hjertet mitt vippe mot noe ondt, for å begå onde gjerninger sammen med de som gjør urett; og la meg ikke nyte deres godsaker.
1 Du skal ikke framstille et falskt vitnesbyrd, og du skal ikke blande deg med de onde for å være et urettferdig vitne.
2 Du skal ikke la mengden drive deg til å gjøre ondt, og du skal heller ikke tale i en sak slik at flertallet forvrenger rettsavgjørelsen.
3 For jeg var misunnelig på de tåpelige, da jeg så de ugudeliges velstand.
10 Min sønn, om syndere frister deg, gi ikke etter.
26 La oss ikke søke tom forfengelighet, ei heller oppildne eller misunne hverandre.
7 Bli derfor ikke medpartnere med dem.
3 Begjær ikke hans delikatesser, for de er svikets næring.
13 Hold tungen unna ondt, og la leppene ikke tale bedrag.
6 Du skal ikke søke deres fred eller velstand alle dine dager, for alltid.
8 Han ferdes med syndens utøvere og vandrer sammen med onde menn.
8 Den som planlegger å gjøre ondt, skal kalles en ondsinnet person.
4 For du er ikke en Gud som har behag i ondskap; det onde skal ikke bo hos deg.
8 Legg fra deg sinne og oppgi din vrede; la deg ikke friste til å gjøre ondt.
6 Trå ikke frem i kongens nærvær, og innta ikke de store mannens plass.
9 La ikke min sjel forenes med syndere, eller mitt liv med de blodige.
10 Sjelen til den onde søker ondskap, og han ser ikke sin neste med gunst.
1 Salig er den mann som ikke vandrer med ugudelige råd, ikke trår på syndernes vei og ikke slår seg ned blant de hånende.
4 Vrede er grusomt og sinne uutholdelig; men hvem kan motstå misunnelse?
25 La ikke ditt hjerte begjære hennes skjønnhet, og la deg ikke forføre av hennes blikk.
21 La ikke det onde seire over dere, men overvinn det onde med det gode.
5 Det er ikke rett å støtte den onde og samtidig undergrave de rettferdige i dommen.
14 Men hvis dere har bitter misunnelse og strid i hjertene deres, la dere ikke rose, og tal ikke imot sannheten.
25 Frykt ikke plutselig redsel, eller den ugudelige manns ødeleggelse når den inntreffer.
3 For den onde skryter av hjertets begjær, og velsigner den grådige, som Herren avskyr.
21 Den rettferdige skal ikke rammes av ondskap, men den onde vil være full av ulykker.
19 La ikke mine fiender glede seg over meg ufortjent; la heller ikke de som hater meg uten grunn, blunke med øyet.