Romerne 12:21
La ikke det onde seire over dere, men overvinn det onde med det gode.
La ikke det onde seire over dere, men overvinn det onde med det gode.
La deg ikke overvinne av det onde, men overvinn det onde med det gode.
La deg ikke overvinne av det onde, men overvinn det onde med det gode.
La deg ikke overvinne av det onde, men overvinn det onde med det gode.
Bli ikke overvunnet av det onde, men overvinn det onde med det gode.
Bli ikke overvunnet av det onde, men overvinn det onde med det gode.
La deg ikke overvinne av det onde, men overvinne det onde med det gode.
La deg ikke overvinnes av det onde, men overvinn det onde med det gode.
La deg ikke overvinne av det onde, men overvinn det onde med det gode.
La deg ikke overvinne av det onde, men overvinn det onde med det gode.
La deg ikke overvinne av det onde, men overvinn det onde med det gode.
La deg ikke overvinne av det onde, men overvinn det onde med det gode.
La deg ikke overvinne av det onde, men overvinn det onde med det gode.
La ikke det onde overvinne deg, men overvinn det onde med det gode.
Do not be overcome by evil, but overcome evil with good.
La deg ikke overvinne av det onde, men overvinn det onde med det gode.
Lad dig ikke overvinde af det Onde, men overvind det Onde med det Gode.
Be not overcome of evil, but overcome evil with good.
La deg ikke overvinne av det onde, men overvinn det onde med det gode.
Do not be overcome by evil, but overcome evil with good.
La deg ikke overvinne av det onde, men overvinn det onde med det gode.
La dere ikke overvinne av det onde, men overvinn det onde med det gode.
Bli ikke overvunnet av det onde, men overvinn det onde med det gode.
La deg ikke overvinne av det onde, men overvinn det onde med det gode.
Be{G3528} not{G3361} overcome{G3528} of{G5259} evil,{G2556} but{G235} overcome{G3528} evil{G2556} with{G1722} good.{G18}
Be{G3528} not{G3361} overcome{G3528}{(G5744)} of{G5259} evil{G2556}, but{G235} overcome{G3528}{(G5720)} evil{G2556} with{G1722} good{G18}.
Be not overcome of evyll: But overcome evyll wt goodnes.
Be not ouercome with euell, but ouercome thou euell with good.
Bee not ouercome of euill, but ouercome euill with goodnesse.
Be not ouercome of euyll, but ouercome euyll with good.
Be not overcome of evil, but overcome evil with good.
Don't be overcome by evil, but overcome evil with good.
Be not overcome by the evil, but overcome, in the good, the evil.
Be not overcome of evil, but overcome evil with good.
Be not overcome of evil, but overcome evil with good.
Do not let evil overcome you, but overcome evil by good.
Don't be overcome by evil, but overcome evil with good.
Do not be overcome by evil, but overcome evil with good.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17 Gjengjeld ingen ondt med ondt, men la alt dere gjør, være preget av ærlighet for alles øyne.
18 Om det er mulig, så langt det ligger i deres makt, lev i fred med alle mennesker.
19 Kjære venner, hevn dere ikke selv, men overlat stedet for vrede, for det står skrevet: «Hævnen tilhører meg; jeg vil betale gjengjeld,» sier Herren.
20 Dersom din fiende sulter, så gi ham mat; om han tørster, gi ham drikke, for ved å gjøre dette, legger du brennende kull på hans hode.
15 Se til at ingen gir ondskap som svar på ondskap mot noen; men søk alltid det som er godt, både blant dere og overfor alle.
21 Om din fiende er sulten, gi ham brød å spise; og om han er tørst, gi ham vann å drikke.
22 For du skal legge glødende kull på hans hode, og Herren skal gi deg din belønning.
9 Gjengjeld ikke ondt med ondt eller fornærmende ord med fornærmelser; tvert imot, velsign, og vit at dere er kalt til å arve en velsignelse.
10 For den som ønsker å elske livet og oppleve gode dager, skal holde sin tunge unna ondskap og la ikke leppene tale svik.
11 La ham avstå fra ondt og gjøre det gode; la ham søke fred og arbeide for å oppnå den.
39 Men jeg sier dere: Motstå ikke det onde! Hvis noen slår deg på den høyre kinn, vend også den andre til.
16 La derfor ikke ditt gode rykte bli til gjenstand for anklager.
13 Den som belønner ondskap med godhet, vil ikke slippe unna med ondskap i sitt hjem.
14 Velsign dem som forfølger dere; forbann dem ikke, men velsign.
21 Den rettferdige skal ikke rammes av ondskap, men den onde vil være full av ulykker.
43 Dere har hørt at det ble sagt: Du skal elske din neste og hate din fiende.
44 Men jeg sier dere: Elsk deres fiender, velsign dem som forbanner dere, gjør godt mot dem som hater dere, og be for dem som behandler dere med forakt og forfølger dere.
27 Men jeg sier til dere som hører: Elsk deres fiender, og gjør godt mot dem som hater dere.
28 Velsign dem som forbanner dere, og be for dem som mishandler dere.
29 Og til den som slår deg på det ene kinn, legg også ut det andre; og til den som tar din kappe, nekt ikke å ta også en annen.
1 Vær ikke misunnelig på onde menn, og ønsk ikke å være deres følge.
19 Bekymre deg ikke over onde menn, og vær heller ikke misunnelig på de ugudelige.
29 Planlegg ikke ondt mot din neste, når han bor trygt hos deg.
30 Begi deg ikke ut i strid med en mann uten grunn, dersom han ikke har gjort deg noe galt.
11 Kjære, følg ikke det onde, men det gode. Den som gjør godt er av Gud; den som gjør ondt, har ikke sett Gud.
35 Men elsk deres fiender, gjør godt og lån ut uten å forvente noe tilbake; deres lønn skal være stor, og dere skal kalles Den Høyerstes barn, for han er god mot de utakknemlige og onde.
26 Bli sinte, men synd ikke, og la ikke solen gå ned før sinnet er lagt.
27 Ikke gi rom for djevelen.
22 Si ikke: «Jeg skal betale tilbake ondskap», men vent på Herren, så vil han redde deg.
29 Si ikke: 'Jeg skal gjøre ham det samme som han gjorde meg', men betal hver mann etter hans gjerninger.
20 De som bytter ondt mot godt er mine motstandere, fordi jeg legger etter det som er rett.
21 Ondskap forfølger syndere, men den rettferdige får det gode tilbake.
9 La kjærligheten være ekte og uten forstillelse. Avsky det onde, men hold dere til det gode.
17 Gled deg ikke når din fiende faller, og la ikke hjertet ditt fryde seg når han snubler.
17 For det er bedre, om Guds vilje er det, å lide for det gode enn å lide for det onde.
11 La ingen ond talsperson få fotfeste på jorden; ondskapen skal forfølge den voldelige og føre ham til fall.
13 Hvem kan skade dere om dere følger det gode?
2 La dere ikke forme etter denne verden, men la dere forvandle ved å fornye deres sinn, slik at dere kan erfare hva som er Guds gode, behagelige og fullkomne vilje.
19 De onde bøyer seg for de gode, og de ugudelige samles ved de rettferdiges porter.
12 Den rettferdige betrakter klokt de onde sitt hus, men Gud velter de onde på grunn av deres ondskap.
1 Bekymre deg ikke for de som utøver ondskap, og misunn deg heller ikke dem som handler urett.
13 Derfor, ta på dere Guds fulle rustning, så dere kan stå imot den onde dag, og etter alt har blitt gjort, fortsette å stå fast.
27 Vend deg bort fra det onde og gjør det gode; bo da for evig.
8 Legg fra deg sinne og oppgi din vrede; la deg ikke friste til å gjøre ondt.
35 En god mann bringer frem gode ting fra hjertets gode skatt, mens en ond mann bringer frem onde ting fra sin onde skatt.
21 Jeg finner da en lov som sier at når jeg ønsker å gjøre det gode, er det onde tilstede hos meg.
14 Vend deg bort fra det onde, gjør det gode; søk fred, og streb etter den.
13 Men dere, brødre, bli ikke trette av å gjøre det som er godt.
11 Ta på dere Guds fulle rustning, så dere kan stå imot djevelens listige angrep.
33 La dere ikke bedra: dårlige omgangsskap ødelegger gode manerer.