Romerbrevet 12:17

o3-mini KJV Norsk

Gjengjeld ingen ondt med ondt, men la alt dere gjør, være preget av ærlighet for alles øyne.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 20:22 : 22 Si ikke: «Jeg skal betale tilbake ondskap», men vent på Herren, så vil han redde deg.
  • 1 Tess 5:15 : 15 Se til at ingen gir ondskap som svar på ondskap mot noen; men søk alltid det som er godt, både blant dere og overfor alle.
  • 2 Kor 8:20-21 : 20 for at ingen skal kunne klandre oss for den overflod vi forvalter. 21 Vi sørger for det redelige, ikke bare for Herrens skyld, men også for mennenes.
  • Matt 5:39 : 39 Men jeg sier dere: Motstå ikke det onde! Hvis noen slår deg på den høyre kinn, vend også den andre til.
  • Fil 4:8-9 : 8 Til slutt, brødre, alt som er sant, alt som er ærbødig, alt som er rett, alt som er rent, alt som er kjærlig og alt som er lovprist – dersom det finnes noen dygd og noen pris – mediter over disse tingene. 9 Gjør de tingene dere har lært, mottatt, hørt og sett i meg, så skal Guds fred være med dere.
  • 1 Pet 3:9 : 9 Gjengjeld ikke ondt med ondt eller fornærmende ord med fornærmelser; tvert imot, velsign, og vit at dere er kalt til å arve en velsignelse.
  • 1 Pet 3:16 : 16 Med en god samvittighet, slik at når andre taler ondt om dere og anklager dere for å handle urett, blir de skamfulle over å falskt anklage den gode levevisen dere viser i Kristus.
  • Kol 4:5 : 5 Lev med visdom overfor dem utenfor, og innløs tiden.
  • 1 Pet 2:12 : 12 Lev et hederlig liv blant hedningene, slik at de, som anklager dere for å være ugjerninger, ved å se deres gode gjerninger, kan prise Gud på den dag hans besøk kommer.
  • Rom 12:19 : 19 Kjære venner, hevn dere ikke selv, men overlat stedet for vrede, for det står skrevet: «Hævnen tilhører meg; jeg vil betale gjengjeld,» sier Herren.
  • Rom 14:16 : 16 La derfor ikke ditt gode rykte bli til gjenstand for anklager.
  • 1 Tess 5:22 : 22 Avstå fra all slags ytre tegn til ondt.
  • 1 Tim 5:14 : 14 Derfor vil jeg at de yngre kvinnene skal gifte seg, få barn, styre huset, og ikke gi motstanderen anledning til å tale kritisk.
  • Tit 2:4-5 : 4 For at de skal lære de unge kvinnene å være edru, elske sine ektemenn og sine barn, 5 Å være forstandige, kysk, gode husholdersker, gode og lydige mot sine ektemenn, slik at Guds ord ikke blir vanæret.
  • 1 Kor 13:4-5 : 4 Kjærligheten tåler alt og er barmhjertig; den misunner ikke, skryter ikke og er ikke hovmodig. 5 Den oppfører seg ikke usømmelig, søker ikke sitt eget, lar seg ikke lett provosere og nærer ingen vonde tanker.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Tess 5:15
    82%

    15Se til at ingen gir ondskap som svar på ondskap mot noen; men søk alltid det som er godt, både blant dere og overfor alle.

  • Rom 12:18-21
    4 vers
    82%

    18Om det er mulig, så langt det ligger i deres makt, lev i fred med alle mennesker.

    19Kjære venner, hevn dere ikke selv, men overlat stedet for vrede, for det står skrevet: «Hævnen tilhører meg; jeg vil betale gjengjeld,» sier Herren.

    20Dersom din fiende sulter, så gi ham mat; om han tørster, gi ham drikke, for ved å gjøre dette, legger du brennende kull på hans hode.

    21La ikke det onde seire over dere, men overvinn det onde med det gode.

  • Rom 12:14-16
    3 vers
    77%

    14Velsign dem som forfølger dere; forbann dem ikke, men velsign.

    15Gled dere sammen med dem som gleder seg, og gråt sammen med dem som gråter.

    16Vær samstemte mot hverandre. Tenk ikke på dere selv som høyere enn dere bør, men tilpass dere dem med lavere stilling. Vær ikke selvgode.

  • 1 Pet 3:8-9
    2 vers
    76%

    8Til slutt, la dere alle være samstemte, med medfølelse for hverandre, elske hverandre som brødre, og vise barmhjertighet og høflighet.

    9Gjengjeld ikke ondt med ondt eller fornærmende ord med fornærmelser; tvert imot, velsign, og vit at dere er kalt til å arve en velsignelse.

  • Ordsp 24:29
    75%

    29Si ikke: 'Jeg skal gjøre ham det samme som han gjorde meg', men betal hver mann etter hans gjerninger.

  • Tit 3:2
    74%

    2At de ikke skal tale ondt om noen, unngå krangler, men være milde og vise all ydmykhet mot alle mennesker.

  • Ordsp 17:13
    74%

    13Den som belønner ondskap med godhet, vil ikke slippe unna med ondskap i sitt hjem.

  • Ordsp 3:29-30
    2 vers
    73%

    29Planlegg ikke ondt mot din neste, når han bor trygt hos deg.

    30Begi deg ikke ut i strid med en mann uten grunn, dersom han ikke har gjort deg noe galt.

  • Luk 6:29-31
    3 vers
    73%

    29Og til den som slår deg på det ene kinn, legg også ut det andre; og til den som tar din kappe, nekt ikke å ta også en annen.

    30Gi til enhver som ber om noe av deg; og om noen tar dine eiendeler, krev ikke at de skal returnere dem.

    31Og slik som dere vil at andre skal gjøre mot dere, skal dere også gjøre mot dem.

  • Matt 5:38-39
    2 vers
    73%

    38Dere har hørt at det ble sagt: Øye for øye, og tann for tann.

    39Men jeg sier dere: Motstå ikke det onde! Hvis noen slår deg på den høyre kinn, vend også den andre til.

  • 2 Kor 8:21
    72%

    21Vi sørger for det redelige, ikke bare for Herrens skyld, men også for mennenes.

  • Rom 14:16
    72%

    16La derfor ikke ditt gode rykte bli til gjenstand for anklager.

  • Fil 2:3-4
    2 vers
    72%

    3La ingenting skje av strid eller egenhuwaldighet, men la hver enkelt med ydmykhet anse den andre som bedre enn seg selv.

    4Se ikke kun til deres eget, men også til andres behov.

  • Ordsp 20:22
    71%

    22Si ikke: «Jeg skal betale tilbake ondskap», men vent på Herren, så vil han redde deg.

  • 1 Pet 2:12
    71%

    12Lev et hederlig liv blant hedningene, slik at de, som anklager dere for å være ugjerninger, ved å se deres gode gjerninger, kan prise Gud på den dag hans besøk kommer.

  • Kol 3:25
    71%

    25Den som gjør urett, skal få sin straff for den urett han har gjort, for det er ingen forskjellsbehandling.

  • Luk 6:35
    71%

    35Men elsk deres fiender, gjør godt og lån ut uten å forvente noe tilbake; deres lønn skal være stor, og dere skal kalles Den Høyerstes barn, for han er god mot de utakknemlige og onde.

  • 1 Pet 2:17
    70%

    17Hyll alle mennesker. Elsk brorskapet. Frykt Gud. Hyll kongen.

  • Rom 12:9-10
    2 vers
    70%

    9La kjærligheten være ekte og uten forstillelse. Avsky det onde, men hold dere til det gode.

    10Vær inderlig vennlige mot hverandre med broderlig kjærlighet, og vis gjensidig respekt ved å sette den andre i forgrunnen.

  • 1 Kor 10:32
    70%

    32Skap ingen anstøt, verken for jøder, hedninger eller Guds menighet.

  • Ordsp 24:19
    70%

    19Bekymre deg ikke over onde menn, og vær heller ikke misunnelig på de ugudelige.

  • Rom 12:2
    70%

    2La dere ikke forme etter denne verden, men la dere forvandle ved å fornye deres sinn, slik at dere kan erfare hva som er Guds gode, behagelige og fullkomne vilje.

  • 1 Kor 10:24
    70%

    24La ingen søke sitt eget, men la alle søke det som gagner andre.

  • 2 Tess 1:6
    70%

    6For det er rettferdig hos Gud å gjengjelde trengsel til dem som volder dere ubehag;

  • 2 Kor 13:7
    69%

    7Nå ber jeg Gud om at dere ikke gjør ondt; ikke for at vi skal fremstå som tilstrekkelig godkjente, men for at dere skal handle ærlig, selv om vi skulle bli ansett som forkastede.

  • Rom 13:7-8
    2 vers
    69%

    7Gi til hver den det han har krav på: skatt til den som skal ha skatt, toll til den som skal ta toll, respekt til den som krever respekt, og ære til den som fortjener ære.

    8Skyld ingen noe, annet enn å elske hverandre; for den som elsker sin neste, har oppfylt loven.

  • Sal 79:12
    69%

    12Og la våre naboer få tilbake den skammen, syv ganger, med hvilken de har gjort deg til skamme, o Herre.

  • Matt 7:12
    69%

    12Alt dere vil at andre skal gjøre mot dere, gjør også mot dem; for dette er loven og profetene.

  • 3 Mos 24:20
    69%

    20brudd for brudd, øye for øye, tann for tann; slik som han har forvoldt skade hos en mann, skal det same gjøres mot ham.

  • Luk 6:27
    69%

    27Men jeg sier til dere som hører: Elsk deres fiender, og gjør godt mot dem som hater dere.

  • Rom 14:19
    69%

    19La oss derfor strebe etter det som fremmer fred og bygger opp hverandre.

  • 1 Tess 4:12
    69%

    12slik at dere kan leve ærlig overfor dem utenfor, og at dere ikke skal mangle noe.

  • Hebr 12:14
    69%

    14Streb etter fred med alle mennesker, og hellighet, for uten den kan ingen se Herren.

  • 2 Kor 6:3
    69%

    3Vi oppfører oss uten å gi anstøt, for at tjenesten ikke skal klandres.

  • Ef 6:7
    69%

    7Utfør deres plikter med en god vilje, som om dere gjorde det for Herren og ikke for mennesker.

  • 2 Tess 3:15
    69%

    15Men regn ikke ham som en fiende; formild ham som en bror.

  • 1 Pet 3:17
    69%

    17For det er bedre, om Guds vilje er det, å lide for det gode enn å lide for det onde.