Efeserne 6:7

o3-mini KJV Norsk

Utfør deres plikter med en god vilje, som om dere gjorde det for Herren og ikke for mennesker.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 31:38-40 : 38 «I tjue år har jeg vært hos deg; dine søyer og gedder har ikke født ung, og rammene i din flokk har jeg ikke spist.» 39 «Det jeg manglet av byttet, brakte jeg ikke til deg; jeg bar tapet selv. Du krevde det av meg med hånden, enten det var stjålet på dagtid eller om natten.» 40 «Slik var jeg: om dagen herjet tørken meg, og natten frøs frosten; jeg fikk ikke hvile i søvnen.»
  • Ef 6:5-6 : 5 Tjenere, adlyd deres jordiske herrer med frykt og ærbødighet, og med et helhjertet sinnelag, som for Kristus. 6 Ikke med øyeservice, for å behage mennesker, men som Kristi tjenere som gjør Guds vilje av hjertet.
  • Kol 3:23 : 23 Og hva dere enn foretar dere, gjør det helhjertet, som for Herren og ikke for mennesker.
  • 1 Mos 31:6 : 6 Og dere vet at jeg med all min kraft har tjent din far.
  • 2 Kong 5:2-3 : 2 Og syrianerne hadde gått ut i grupper og tatt en ung jente til fange fra Israels land; hun tjente Naamans kone. 3 Hun sa til sin herre: 'Ville min herre bare være hos profeten i Samaria! Da ville han helbrede ham for hans spedalskhet.'
  • 2 Kong 5:13 : 13 Så nærmet hans tjenere seg og sa: 'Far, hvis profeten hadde befalt deg å gjøre noe stort, ville du ikke ha gjort det? Hvor mye mer da han sier:
  • 1 Kor 10:31 : 31 Derfor, enten dere spiser, drikker eller gjør noe som helst, skal alt skje til Guds ære.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ef 6:5-6
    2 vers
    92%

    5 Tjenere, adlyd deres jordiske herrer med frykt og ærbødighet, og med et helhjertet sinnelag, som for Kristus.

    6 Ikke med øyeservice, for å behage mennesker, men som Kristi tjenere som gjør Guds vilje av hjertet.

  • 86%

    22 Tjenere, adlyd deres jordiske herrer i alt dere gjør; ikke med smiger for å behage mennesker, men med et oppriktig hjerte og i frykt for Gud.

    23 Og hva dere enn foretar dere, gjør det helhjertet, som for Herren og ikke for mennesker.

    24 Vit at fra Herren skal dere motta den arvede lønn, for dere tjener Herren Kristus.

  • Ef 6:8-9
    2 vers
    82%

    8 Vit at enhver god gjerning en person utfører, vil han få tilbake av Herren, enten han er slave eller fri.

    9 Dere herrer, gjør det samme for deres tjenere uten trusler, for vær klar over at deres Herre også er i himmelen, og han gjør ikke forskjell på folk.

  • 78%

    15 For slik er Guds vilje, at med gode gjerninger skal dere tie den dårskaps uvitenhet hos de uforstandige.

    16 Som frie, men ikke bruk friheten deres som et påskudd for ondskap, men som Guds tjenere.

  • 77%

    1 La alle tjenere som er under åk anse sine herrer som verdige all ære, slik at Guds navn og hans lære ikke blir vanhelliget.

    2 Og de som har troende herrer, skal ikke forakte dem, for de er brødre; i stedet bør de tjene dem, fordi de er trofaste og kjære, og medbestakere i velsignelsene. Disse ord forkynner og oppmuntrer.

  • 77%

    9 Oppmuntre tjenestefolk til å være lydige mot sine herrer og til å behage dem i alt, uten å svare tilbake;

    10 Ikke ty til tyveri, men vis i stedet all god troskap, slik at de kan pryde læren om Gud, vår frelser, i alt.

  • 76%

    9 La oss ikke bli trette av å gjøre godt, for til rett tid skal vi høste, dersom vi ikke gir opp.

    10 Så lenge vi har muligheten, la oss gjøre godt mot alle mennesker, spesielt mot dem som hører til troens familie.

  • 11 Vær ikke latsomme i arbeidet, men iverlige i ånden, når dere tjener Herren.

  • 10 For Gud er ikke urettferdig og vil ikke glemme deres arbeid og den kjærlighet dere har vist for hans navn ved at dere har tjent de hellige og fortsatt tjener.

  • 18 Den som tjener Kristus med disse tingene, er vel ansett for Gud og mennesker.

  • 17 Og alt dere enn gjør, enten med ord eller handling, skal dere gjøre i Herrens Jesu navn, og gi takk til Gud Faderen gjennom ham.

  • 1 Herrer, gi deres tjenere det som er rett og passende, idet dere vet at dere også har en Herre i himmelen.

  • 74%

    3 Vi oppfører oss uten å gi anstøt, for at tjenesten ikke skal klandres.

    4 I alt har vi vist oss som Guds tjenere, med stor tålmodighet, i lidelser, i nød og i trengsel.

  • 21 Vi sørger for det redelige, ikke bare for Herrens skyld, men også for mennenes.

  • 31 Og slik som dere vil at andre skal gjøre mot dere, skal dere også gjøre mot dem.

  • 73%

    8 Ville han ikke heller si: 'Gjør klart noe å spise for meg, snør på deg og tjen meg inntil jeg har spist og drukket; deretter kan du spise og drikke'?

    9 Takker han tjeneren for å ha gjort det som ble befalt ham? Det tror jeg ikke.

    10 På samme måte, når dere har gjort alt som er pålagt, skal dere si: 'Vi er utakknemlige tjenere; vi gjorde bare vår plikt.'

  • 6 Han skal belønne hver enkelt etter sine gjerninger:

  • 73%

    16 Vet dere ikke at når dere overgir dere som tjenere for å adlyde, da er dere tjenere for den dere adlyder – enten det er synd som leder til døden, eller lydighet som fører til rettferdighet?

    17 Men takk Gud, at dere en gang var syndens tjenere, og likevel tok dere til hjerte den lære som ble overlevert dere.

    18 Da dere ble frigjort fra synd, ble dere tjenere for rettferdighet.

  • 72%

    22 For den som er kalt i Herren og er en tjener, er Herrens frie; og den som er kalt og er fri, er Kristi tjener.

    23 Dere er kjøpt for en pris; bli derfor ikke menneskers slaver.

  • 18 Tjenere, vær underdanige overfor deres herskere med all ærefrykt, ikke bare overfor de gode og milde, men også overfor de opprørske.

  • 7 eller om det er tjeneste, la oss utøve vår tjeneste; eller den som underviser, la han vie seg til undervisningen;

  • 6 Betal derfor også skatt, for de er Guds tjenere som stadig fører tilsyn med dette.

  • 1 Pass på at dere ikke gir almisse foran mennesker for å vise dere frem; ellers får dere ingen belønning fra deres Far i himmelen.

  • 10 Hvem behager jeg nå – mennesker eller Gud? Eller søker jeg å behage mennesker? For om jeg fortsatt behaget mennesker, ville jeg ikke vært Kristi tjener.

  • 12 For dersom det først finnes en villig sjel, blir den tatt imot etter det man har, og ikke etter det man ikke har.

  • 5 Kjære, du utfører alt du gjør for brødrene og for fremmede med trofasthet.

  • 5 Og slik handlet de – ikke slik vi hadde forventet, men de ga først seg selv til Herren, og deretter til oss, etter Guds vilje.

  • 16 Men ikke glem å gjøre godt og dele med andre, for Gud er særdeles fornøyd med slike ofre.

  • 7 Hver og en skal gi etter det han har bestemt i sitt hjerte, ikke motvillig eller under tvang, for Gud elsker en glad giver.

  • 13 Men dere, brødre, bli ikke trette av å gjøre det som er godt.

  • 5 Vi forkynner ikke oss selv, men Herren Kristus Jesus, og vi er deres tjenere for Jesu skyld.

  • 31 Derfor, enten dere spiser, drikker eller gjør noe som helst, skal alt skje til Guds ære.

  • 14 men uten ditt medhold ville jeg ikke gjøre noe, for at din velsignelse ikke skal være noe påtvunget, men noe du gir frivillig.

  • 10 for å vise hva som behager Herren.

  • 24 Ingen kan tjene to herrer; for enten vil han hate den ene og elske den andre, eller han vil holde seg til den ene og se ned på den andre. Dere kan ikke tjene både Gud og Mammon.

  • 21 La dere bli fullkomne i alle gode gjerninger som utfører hans vilje, og la han arbeide i dere det som behager ham, gjennom Jesus Kristus, til ham være ære for evig tid. Amen.