Kolosserbrevet 3:22

o3-mini KJV Norsk

Tjenere, adlyd deres jordiske herrer i alt dere gjør; ikke med smiger for å behage mennesker, men med et oppriktig hjerte og i frykt for Gud.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Kol 3:20 : 20 Barn, adlyd deres foreldre i alt, for dette er til behag for Herren.
  • Luk 6:46 : 46 Og hvorfor kaller dere meg ‘Herre, Herre’ uten å gjøre det jeg sier?
  • Ef 6:5-7 : 5 Tjenere, adlyd deres jordiske herrer med frykt og ærbødighet, og med et helhjertet sinnelag, som for Kristus. 6 Ikke med øyeservice, for å behage mennesker, men som Kristi tjenere som gjør Guds vilje av hjertet. 7 Utfør deres plikter med en god vilje, som om dere gjorde det for Herren og ikke for mennesker.
  • Luk 7:8 : 8 For jeg er også en mann under myndighet, med soldater under meg. Når jeg sier til en: 'Gå', så går han; til en annen: 'Kom', så kommer han; og til min tjener: 'Gjør dette', så gjør han det.
  • Apg 2:46 : 46 Og de samlet seg daglig i templet og fra hus til hus, og de spiste sine måltider med glede og enhet i hjertet.
  • 2 Kor 7:1 : 1 Siden vi har disse løfter, kjære, la oss rense oss fra all urenhet i både legeme og ånd, og fullbyrde hellighet i frykten for Gud.
  • Gal 1:10 : 10 Hvem behager jeg nå – mennesker eller Gud? Eller søker jeg å behage mennesker? For om jeg fortsatt behaget mennesker, ville jeg ikke vært Kristi tjener.
  • 1 Tess 2:4 : 4 Men slik Gud lot oss bli betrodd evangeliet, taler vi, ikke for å behage mennesker, men for Gud, som prøver hjertene våre.
  • 1 Tim 6:1-2 : 1 La alle tjenere som er under åk anse sine herrer som verdige all ære, slik at Guds navn og hans lære ikke blir vanhelliget. 2 Og de som har troende herrer, skal ikke forakte dem, for de er brødre; i stedet bør de tjene dem, fordi de er trofaste og kjære, og medbestakere i velsignelsene. Disse ord forkynner og oppmuntrer.
  • Tit 2:9-9 : 9 Oppmuntre tjenestefolk til å være lydige mot sine herrer og til å behage dem i alt, uten å svare tilbake; 10 Ikke ty til tyveri, men vis i stedet all god troskap, slik at de kan pryde læren om Gud, vår frelser, i alt.
  • Filem 1:16 : 16 ikke lenger som en tjener, men mer enn en tjener – som en kjær bror, som er særlig elsket av meg; og hvor mye mer for deg, både i det jordiske liv og i Herren.
  • 1 Pet 2:18-19 : 18 Tjenere, vær underdanige overfor deres herskere med all ærefrykt, ikke bare overfor de gode og milde, men også overfor de opprørske. 19 For dette er prisverdig dersom en mann, av hensyn til sin samvittighet overfor Gud, tåler sorg og urett.
  • Neh 5:9 : 9 Jeg sa også: 'Det er ikke rett det dere gjør. Burde dere ikke vandre i frykt for vår Gud på grunn av den vanære hedningene, våre fiender?'
  • Neh 5:15 : 15 Men de tidligere guvernørene krevde fra folket brød og vin, i tillegg til førti sekler sølv; også deres tjenere hersket over folket. Jeg gjorde imidlertid ikke slik, av frykt for Gud.
  • Sal 123:2 : 2 Se, slik tjeners øyne vender seg mot hånden til sine herrer, og slik en jomfrus øyne ser mot hånden til sin herskerinne; slik venter våre øyne på Herren vår Gud, inntil han viser oss miskunn.
  • Fork 5:7 : 7 For i mengden av drømmer og ord finnes det mange tomme ting; men frykt Gud.
  • Fork 8:12 : 12 Om en synder gjør ondskap hundre ganger, og hans dager forlenges, vet jeg likevel at det skal gå bra med dem som frykter Gud, dem som ærer ham.
  • Fork 12:13 : 13 La oss høre konklusjonen på alt: Frykt Gud og hold hans bud, for dette er menneskets plikt.
  • Mal 1:6 : 6 En sønn ærer sin far, og en tjener sin herre. Hvis jeg da er far, hvor er min ære? Og hvis jeg er herre, hvor er min frykt? Slik sier Herren Hærskarers Herre til dere, prester som forakter mitt navn. Og dere spør: 'Hvordan har vi foraktet ditt navn?'
  • Matt 6:22 : 22 Kroppens lys er øyet. Hvis øyet ditt er rent, vil hele kroppen være full av lys.
  • Matt 8:9 : 9 For jeg er en mann med myndighet, med soldater under meg. Jeg sier til én: Gå, og han går; til en annen: Kom, og han kommer; og til min tjener: Gjør dette, og han gjør det.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ef 6:4-9
    6 vers
    90%

    4Dere fedre, gjør ikke barna opprørte, men oppdrag dem i Herrens oppdragelse og formaning.

    5Tjenere, adlyd deres jordiske herrer med frykt og ærbødighet, og med et helhjertet sinnelag, som for Kristus.

    6Ikke med øyeservice, for å behage mennesker, men som Kristi tjenere som gjør Guds vilje av hjertet.

    7Utfør deres plikter med en god vilje, som om dere gjorde det for Herren og ikke for mennesker.

    8Vit at enhver god gjerning en person utfører, vil han få tilbake av Herren, enten han er slave eller fri.

    9Dere herrer, gjør det samme for deres tjenere uten trusler, for vær klar over at deres Herre også er i himmelen, og han gjør ikke forskjell på folk.

  • Kol 3:23-24
    2 vers
    86%

    23Og hva dere enn foretar dere, gjør det helhjertet, som for Herren og ikke for mennesker.

    24Vit at fra Herren skal dere motta den arvede lønn, for dere tjener Herren Kristus.

  • Tit 2:9-10
    2 vers
    83%

    9Oppmuntre tjenestefolk til å være lydige mot sine herrer og til å behage dem i alt, uten å svare tilbake;

    10Ikke ty til tyveri, men vis i stedet all god troskap, slik at de kan pryde læren om Gud, vår frelser, i alt.

  • 1 Pet 2:15-18
    4 vers
    81%

    15For slik er Guds vilje, at med gode gjerninger skal dere tie den dårskaps uvitenhet hos de uforstandige.

    16Som frie, men ikke bruk friheten deres som et påskudd for ondskap, men som Guds tjenere.

    17Hyll alle mennesker. Elsk brorskapet. Frykt Gud. Hyll kongen.

    18Tjenere, vær underdanige overfor deres herskere med all ærefrykt, ikke bare overfor de gode og milde, men også overfor de opprørske.

  • Kol 4:1
    80%

    1Herrer, gi deres tjenere det som er rett og passende, idet dere vet at dere også har en Herre i himmelen.

  • 1 Tim 6:1-2
    2 vers
    79%

    1La alle tjenere som er under åk anse sine herrer som verdige all ære, slik at Guds navn og hans lære ikke blir vanhelliget.

    2Og de som har troende herrer, skal ikke forakte dem, for de er brødre; i stedet bør de tjene dem, fordi de er trofaste og kjære, og medbestakere i velsignelsene. Disse ord forkynner og oppmuntrer.

  • Kol 3:17-21
    5 vers
    77%

    17Og alt dere enn gjør, enten med ord eller handling, skal dere gjøre i Herrens Jesu navn, og gi takk til Gud Faderen gjennom ham.

    18Hustruer, underordne dere deres ektemenn på en måte som behager Herren.

    19Ektemenn, elsk deres hustruer, og vær ikke harde mot dem.

    20Barn, adlyd deres foreldre i alt, for dette er til behag for Herren.

    21Fedre, provosér ikke deres barn til sinne, så de ikke blir nedslåtte.

  • Rom 6:16
    73%

    16Vet dere ikke at når dere overgir dere som tjenere for å adlyde, da er dere tjenere for den dere adlyder – enten det er synd som leder til døden, eller lydighet som fører til rettferdighet?

  • Hebr 13:17
    73%

    17Underkast dere dem som har myndighet over dere, og følg deres ledelse, for de fører tilsyn med deres sjeler, slik de som skal redegjøre, for å gjøre det med glede og ikke med sorg, for det gagnar dere ikke.

  • Tit 3:1
    72%

    1Minn dem om å underordne seg de styrende makter og myndigheter, å adlyde embetsmenn, og å være rede til alle gode gjerninger.

  • Ef 5:21-22
    2 vers
    72%

    21Underordne hverandre i Guds frykt.

    22Koner, underordne dere deres egne menn, som for Herren.

  • 1 Pet 3:1-2
    2 vers
    72%

    1På samme måte, hustruer, underordne dere deres egne ektemenn, slik at om noen ikke følger Guds ord, kan de likevel, uten ord, vinnes over ved deres livsførsel.

    2Mens de ser hvordan dere lever et kysk og fromt liv, fylt med ærefrykt.

  • 1 Pet 3:5-6
    2 vers
    72%

    5For slik pyntet også de hellige kvinner i gamle dager, som stolte på Gud, seg selv ved å underordne seg sine ektemenn.

    6Som Sara adlydet Abraham og kalte ham herre – dere er hans døtre, forutsatt at dere gjør det rette og ikke lar dere skremme.

  • 1 Pet 1:17
    72%

    17Og dersom dere påkaller Faderen, som dømmer hver manns gjerninger uten forskjellsbehandling, la dere tilbringe deres opphold her med ærbødighet:

  • 1 Kor 7:22-23
    2 vers
    71%

    22For den som er kalt i Herren og er en tjener, er Herrens frie; og den som er kalt og er fri, er Kristi tjener.

    23Dere er kjøpt for en pris; bli derfor ikke menneskers slaver.

  • 3 Mos 25:43
    71%

    43Du skal ikke herske over ham med strenghet, men heller frykte din Gud.

  • 1 Pet 2:13
    70%

    13Underordne dere derfor enhver menneskelig myndighet for Herrens skyld: enten det er en konge, den øverste,

  • 1 Sam 12:24
    70%

    24Frykt Herren og tjen ham trofast med alt deres hjerte, og minn dere på hvor store gjerninger han har gjort for dere.

  • 2 Kor 8:21
    70%

    21Vi sørger for det redelige, ikke bare for Herrens skyld, men også for mennenes.

  • Rom 12:11
    70%

    11Vær ikke latsomme i arbeidet, men iverlige i ånden, når dere tjener Herren.

  • Fil 2:12
    70%

    12Derfor, mine kjære, slik dere alltid har vært lydige – ikke bare når jeg var til stede, men nå enda mer i mitt fravær – fullbyrder dere deres egen frelse med ærefrykt og ettertanke.

  • 2 Mos 21:5
    70%

    5Men om tjeneren klart sier: «Jeg elsker min herre, min kone og mine barn; jeg vil ikke gå fri»

  • Rom 13:3
    69%

    3For ledere er ikke en trussel for dem som gjør godt, men for dem som gjør ondt. Er det da ikke grunn til å frykte dem? Gjør det som er rett, og du vil få ros fra dem.

  • Rom 14:18
    69%

    18Den som tjener Kristus med disse tingene, er vel ansett for Gud og mennesker.

  • Rom 13:5-7
    3 vers
    69%

    5Derfor må dere underordne dere, ikke bare for å unngå vrede, men også for samvittighetens skyld.

    6Betal derfor også skatt, for de er Guds tjenere som stadig fører tilsyn med dette.

    7Gi til hver den det han har krav på: skatt til den som skal ha skatt, toll til den som skal ta toll, respekt til den som krever respekt, og ære til den som fortjener ære.

  • Sal 2:11
    69%

    11Tjen HERREN med ærefrykt, og gled dere med dirrende fryd.

  • 1 Pet 3:15
    69%

    15La Herren Gud være hellig i deres hjerter, og vær alltid rede til å gi en vennlig og ærbødig forklaring til enhver som spør om det håp som bor i dere.

  • 2 Tim 2:24
    69%

    24Herrens tjener skal ikke krangle, men være mild mot alle, ivrig til å undervise og tålmodig.

  • 1 Pet 5:3
    69%

    3ikke som herrer over Guds arv, men som forbilder for hjorden.