Efeserbrevet 6:5

o3-mini KJV Norsk

Tjenere, adlyd deres jordiske herrer med frykt og ærbødighet, og med et helhjertet sinnelag, som for Kristus.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ef 5:22 : 22 Koner, underordne dere deres egne menn, som for Herren.
  • 1 Pet 2:18-21 : 18 Tjenere, vær underdanige overfor deres herskere med all ærefrykt, ikke bare overfor de gode og milde, men også overfor de opprørske. 19 For dette er prisverdig dersom en mann, av hensyn til sin samvittighet overfor Gud, tåler sorg og urett. 20 For hvilken ære er det om dere, når dere, for deres forseelser, blir rammet og tar det tålmodig? Men om dere gjør godt og lider for det, og bærer det tålmodig, er det til behag for Gud. 21 Til dette var dere kalt, for Kristus led også for oss og etterlot oss et forbilde, slik at dere kan følge hans spor:
  • Kol 3:17-24 : 17 Og alt dere enn gjør, enten med ord eller handling, skal dere gjøre i Herrens Jesu navn, og gi takk til Gud Faderen gjennom ham. 18 Hustruer, underordne dere deres ektemenn på en måte som behager Herren. 19 Ektemenn, elsk deres hustruer, og vær ikke harde mot dem. 20 Barn, adlyd deres foreldre i alt, for dette er til behag for Herren. 21 Fedre, provosér ikke deres barn til sinne, så de ikke blir nedslåtte. 22 Tjenere, adlyd deres jordiske herrer i alt dere gjør; ikke med smiger for å behage mennesker, men med et oppriktig hjerte og i frykt for Gud. 23 Og hva dere enn foretar dere, gjør det helhjertet, som for Herren og ikke for mennesker. 24 Vit at fra Herren skal dere motta den arvede lønn, for dere tjener Herren Kristus.
  • Mal 1:6 : 6 En sønn ærer sin far, og en tjener sin herre. Hvis jeg da er far, hvor er min ære? Og hvis jeg er herre, hvor er min frykt? Slik sier Herren Hærskarers Herre til dere, prester som forakter mitt navn. Og dere spør: 'Hvordan har vi foraktet ditt navn?'
  • Ef 6:24 : 24 Nåde være med alle som oppriktig elsker vår Herre Jesus Kristus. Amen.
  • Fil 2:12 : 12 Derfor, mine kjære, slik dere alltid har vært lydige – ikke bare når jeg var til stede, men nå enda mer i mitt fravær – fullbyrder dere deres egen frelse med ærefrykt og ettertanke.
  • 2 Kor 11:2-3 : 2 For jeg er dypt sjalu på dere med en from sjalusi; for jeg har forlovet dere til én ektemann, for å kunne presentere dere som kysk jomfru for Kristus. 3 Men jeg frykter at, slik som slangen lurte Eva med sin list, skal også deres sinn forderves og miste den enkle troen som finnes i Kristus.
  • Ef 1:1-9 : 1 Paul, en apostel av Jesus Kristus etter Guds vilje, til de hellige i Efesos og til de trofaste i Kristus Jesus: 2 Nåde og fred til dere fra Gud, vår Far, og fra Herren Jesus Kristus. 3 Velsignet være Gud og Fader til vår Herre Jesus Kristus, som har velsignet oss med alle åndelige velsignelser i himmelens riker i Kristus: 4 Etter at han hadde valgt oss i ham før verdens grunnvoll ble lagt, slik at vi skulle være hellige og uplettede for ham i kjærlighet: 5 Han forutbestemte oss til å bli adoptert som sine barn ved Jesus Kristus, etter den gode viljes hensikt. 6 Til ære for den praktfulle herligheten av hans nåde, ved at han har gjort oss til aksepterte i den elskede. 7 I ham har vi forløsning ved hans blod og syndenes forlatelse, etter overfloden av hans nåde; 8 som han har overøst oss med i all visdom og forstand; 9 han har gjort oss kjent med mysteriet i hans vilje, etter den gode hensikt han påset i seg selv: 10 at i tidens fulle stund skulle han samle alt i Kristus, både det som er i himmelen og det som er på jorden, alt samlet i ham: 11 I ham har vi også fått arv, forutbestemt etter hensikten til ham som virker alt etter sin egen viljes plan: 12 at vi skulle være til ære for hans herlighet, for den som først stolte på Kristus. 13 I ham trodde også dere, etter at dere hadde hørt sannhetens ord, evangeliet om deres frelse. Etter at dere trodde, ble dere forseglet med den hellige løfteånden, 14 som er et pant for vår arv inntil forløsningen av den kjøpte eiendom, til ære for hans herlighet. 15 Derfor, etter at jeg hadde hørt om deres tro på Herren Jesus og deres kjærlighet til alle de hellige, 16 slutter jeg aldri å takke for dere og nevner dere i mine bønner; 17 for at Gud, vår Herre Jesus Kristus sin Fader, den herlighetens Far, skal gi dere visdommens og åpenbaringens ånd, slik at dere kan bli kjent med ham: 18 at øynene til deres forstand blir opplyst, så dere kan forstå håpet i hans kall og rikdommen i den herligheten som ligger i hans arv blant de hellige; 19 og hvor stor er hans uendelige kraft ut mot oss som tror, etter den mektige kraft han virker med, 20 som han utøvet i Kristus, da han oppreiste ham fra de døde og satte ham ved sin høyre hånd i himmelens riker, 21 langt over alle fyrster, herreverk, makter og herskere, og over alle navn som er nevnt, både i denne verden og i den kommende; 22 han har underlagt alle ting under hans føtter og gitt ham overhøyhet i kirken som hode over alt, 23 som er hans legeme, fullendelsen av ham som fyller alt i alt.
  • Jos 24:14 : 14 Derfor, frykt Herren og tjen ham oppriktig og i sannhet. Legg bort de gudene deres fedre tjente på den andre siden av flommen og i Egypt, og tjen Herren.
  • Sal 86:11 : 11 Lær meg din vei, Herre, så jeg kan vandre i din sannhet, og la mitt hjerte frykte ditt navn.
  • Sal 123:2 : 2 Se, slik tjeners øyne vender seg mot hånden til sine herrer, og slik en jomfrus øyne ser mot hånden til sin herskerinne; slik venter våre øyne på Herren vår Gud, inntil han viser oss miskunn.
  • 1 Tim 6:1-3 : 1 La alle tjenere som er under åk anse sine herrer som verdige all ære, slik at Guds navn og hans lære ikke blir vanhelliget. 2 Og de som har troende herrer, skal ikke forakte dem, for de er brødre; i stedet bør de tjene dem, fordi de er trofaste og kjære, og medbestakere i velsignelsene. Disse ord forkynner og oppmuntrer. 3 Dersom noen underviser noe annet og ikke godtar sunne ord, selv ikke de ord fra vår Herre Jesus Kristus og den lære som er i samsvar med gudfryktighet;
  • Tit 2:9-9 : 9 Oppmuntre tjenestefolk til å være lydige mot sine herrer og til å behage dem i alt, uten å svare tilbake; 10 Ikke ty til tyveri, men vis i stedet all god troskap, slik at de kan pryde læren om Gud, vår frelser, i alt.
  • Filem 1:16 : 16 ikke lenger som en tjener, men mer enn en tjener – som en kjær bror, som er særlig elsket av meg; og hvor mye mer for deg, både i det jordiske liv og i Herren.
  • 1 Pet 3:2 : 2 Mens de ser hvordan dere lever et kysk og fromt liv, fylt med ærefrykt.
  • 1 Krøn 29:17 : 17 Jeg vet også, min Gud, at du prøver hjertet og setter pris på rettskaffenhet. Med et oppriktig hjerte har jeg villig gitt alt dette, og nå ser jeg med glede at ditt folk som er samlet her, ofrer seg for deg.
  • Matt 6:22 : 22 Kroppens lys er øyet. Hvis øyet ditt er rent, vil hele kroppen være full av lys.
  • Matt 6:24 : 24 Ingen kan tjene to herrer; for enten vil han hate den ene og elske den andre, eller han vil holde seg til den ene og se ned på den andre. Dere kan ikke tjene både Gud og Mammon.
  • Matt 8:9 : 9 For jeg er en mann med myndighet, med soldater under meg. Jeg sier til én: Gå, og han går; til en annen: Kom, og han kommer; og til min tjener: Gjør dette, og han gjør det.
  • Apg 2:46 : 46 Og de samlet seg daglig i templet og fra hus til hus, og de spiste sine måltider med glede og enhet i hjertet.
  • Apg 10:7-8 : 7 Da engelen som hadde talt til Kornelius dro bort, kalte han to av sine hus tjenere og en from soldat blant dem som tjente ham trofast. 8 Etter å ha fortalt dem alt dette, sendte han dem videre til Joppa.
  • 1 Kor 2:3 : 3 Jeg var sammen med dere i svakhet, i frykt og med stor dirring.
  • 1 Kor 7:22 : 22 For den som er kalt i Herren og er en tjener, er Herrens frie; og den som er kalt og er fri, er Kristi tjener.
  • 2 Kor 1:12 : 12 For vår glede er denne: samvittighetsvitnet om at vi har levd i verden med enkelhet og gudfryktig oppriktighet, ikke med verdslig visdom, men ved Guds nåde, og dermed har vi levd ikke bare for oss selv, men i enda større grad for dere.
  • 2 Kor 7:15 : 15 Og hans inderlige hengivenhet mot dere er enda større, for han minnes hvordan dere tok imot ham med frykt og skjelving.
  • 1 Mos 16:9 : 9 Herrens engel sa til henne: 'Vend tilbake til din mesterinne og føy deg under hennes hånd.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Kol 3:20-24
    5 vers
    90%

    20Barn, adlyd deres foreldre i alt, for dette er til behag for Herren.

    21Fedre, provosér ikke deres barn til sinne, så de ikke blir nedslåtte.

    22Tjenere, adlyd deres jordiske herrer i alt dere gjør; ikke med smiger for å behage mennesker, men med et oppriktig hjerte og i frykt for Gud.

    23Og hva dere enn foretar dere, gjør det helhjertet, som for Herren og ikke for mennesker.

    24Vit at fra Herren skal dere motta den arvede lønn, for dere tjener Herren Kristus.

  • Ef 6:6-10
    5 vers
    83%

    6Ikke med øyeservice, for å behage mennesker, men som Kristi tjenere som gjør Guds vilje av hjertet.

    7Utfør deres plikter med en god vilje, som om dere gjorde det for Herren og ikke for mennesker.

    8Vit at enhver god gjerning en person utfører, vil han få tilbake av Herren, enten han er slave eller fri.

    9Dere herrer, gjør det samme for deres tjenere uten trusler, for vær klar over at deres Herre også er i himmelen, og han gjør ikke forskjell på folk.

    10Til slutt, kjære brødre, vær sterke i Herren og i hans mektige kraft.

  • 1 Tim 6:1-2
    2 vers
    83%

    1La alle tjenere som er under åk anse sine herrer som verdige all ære, slik at Guds navn og hans lære ikke blir vanhelliget.

    2Og de som har troende herrer, skal ikke forakte dem, for de er brødre; i stedet bør de tjene dem, fordi de er trofaste og kjære, og medbestakere i velsignelsene. Disse ord forkynner og oppmuntrer.

  • Tit 2:9
    81%

    9Oppmuntre tjenestefolk til å være lydige mot sine herrer og til å behage dem i alt, uten å svare tilbake;

  • 1 Pet 2:16-18
    3 vers
    81%

    16Som frie, men ikke bruk friheten deres som et påskudd for ondskap, men som Guds tjenere.

    17Hyll alle mennesker. Elsk brorskapet. Frykt Gud. Hyll kongen.

    18Tjenere, vær underdanige overfor deres herskere med all ærefrykt, ikke bare overfor de gode og milde, men også overfor de opprørske.

  • Kol 4:1
    80%

    1Herrer, gi deres tjenere det som er rett og passende, idet dere vet at dere også har en Herre i himmelen.

  • Rom 6:16-19
    4 vers
    77%

    16Vet dere ikke at når dere overgir dere som tjenere for å adlyde, da er dere tjenere for den dere adlyder – enten det er synd som leder til døden, eller lydighet som fører til rettferdighet?

    17Men takk Gud, at dere en gang var syndens tjenere, og likevel tok dere til hjerte den lære som ble overlevert dere.

    18Da dere ble frigjort fra synd, ble dere tjenere for rettferdighet.

    19Jeg uttrykker meg på en menneskelig måte på grunn av kjødelighetens svakhet: For slik som dere tidligere overga deres lemmer som tjenere for urenhet og urett, skal dere nå overgi dem som tjenere for rettferdighet som fører til hellighet.

  • Ef 5:21-22
    2 vers
    76%

    21Underordne hverandre i Guds frykt.

    22Koner, underordne dere deres egne menn, som for Herren.

  • Ef 6:1-2
    2 vers
    75%

    1Barn, adlyd deres foreldre i Herren, for dette er riktig.

    2Hedre din far og din mor – dette er det første budet med løfte.

  • Ef 6:4
    75%

    4Dere fedre, gjør ikke barna opprørte, men oppdrag dem i Herrens oppdragelse og formaning.

  • 1 Pet 3:6
    74%

    6Som Sara adlydet Abraham og kalte ham herre – dere er hans døtre, forutsatt at dere gjør det rette og ikke lar dere skremme.

  • Hebr 13:17
    74%

    17Underkast dere dem som har myndighet over dere, og følg deres ledelse, for de fører tilsyn med deres sjeler, slik de som skal redegjøre, for å gjøre det med glede og ikke med sorg, for det gagnar dere ikke.

  • Matt 23:10
    73%

    10Kall heller ingen «mester», for én er deres Mester, Kristus.

  • Rom 13:5-7
    3 vers
    73%

    5Derfor må dere underordne dere, ikke bare for å unngå vrede, men også for samvittighetens skyld.

    6Betal derfor også skatt, for de er Guds tjenere som stadig fører tilsyn med dette.

    7Gi til hver den det han har krav på: skatt til den som skal ha skatt, toll til den som skal ta toll, respekt til den som krever respekt, og ære til den som fortjener ære.

  • Tit 3:1
    73%

    1Minn dem om å underordne seg de styrende makter og myndigheter, å adlyde embetsmenn, og å være rede til alle gode gjerninger.

  • Kol 3:18
    72%

    18Hustruer, underordne dere deres ektemenn på en måte som behager Herren.

  • 1 Tess 5:13
    72%

    13og å sette dem høyt, i kjærlighet for deres innsats. Vær i fred med hverandre.

  • 1 Pet 1:17
    72%

    17Og dersom dere påkaller Faderen, som dømmer hver manns gjerninger uten forskjellsbehandling, la dere tilbringe deres opphold her med ærbødighet:

  • 2 Kor 10:6
    72%

    6og vi er beredt til å ta hevn for all ulydighet når deres lydighet har fullbyrdet seg.

  • 1 Pet 3:2
    72%

    2Mens de ser hvordan dere lever et kysk og fromt liv, fylt med ærefrykt.

  • Fil 2:12
    71%

    12Derfor, mine kjære, slik dere alltid har vært lydige – ikke bare når jeg var til stede, men nå enda mer i mitt fravær – fullbyrder dere deres egen frelse med ærefrykt og ettertanke.

  • 1 Kor 7:23
    71%

    23Dere er kjøpt for en pris; bli derfor ikke menneskers slaver.

  • Ef 5:24
    71%

    24Derfor, slik kirken underordner seg Kristus, skal også konene underordne seg sine menn i alt.

  • Tit 2:5
    71%

    5Å være forstandige, kysk, gode husholdersker, gode og lydige mot sine ektemenn, slik at Guds ord ikke blir vanæret.

  • Sal 2:11
    71%

    11Tjen HERREN med ærefrykt, og gled dere med dirrende fryd.

  • 2 Kor 7:15
    70%

    15Og hans inderlige hengivenhet mot dere er enda større, for han minnes hvordan dere tok imot ham med frykt og skjelving.

  • 1 Pet 2:13
    70%

    13Underordne dere derfor enhver menneskelig myndighet for Herrens skyld: enten det er en konge, den øverste,

  • Rom 6:12
    70%

    12La derfor ikke synden herske i deres dødelige kropp, slik at dere adlyder dens lyster.

  • 1 Pet 5:5
    70%

    5På samme måte, dere yngre, underordne dere de eldste. La alle underordne seg hverandre og kle dere i ydmykhet, for Gud motsetter seg de stolte og gir nåde til de ydmyke.

  • 1 Kor 16:16
    70%

    16at dere underordner dere slike og alle som hjelper oss og arbeider for Herrens sak.

  • 1 Pet 5:3
    70%

    3ikke som herrer over Guds arv, men som forbilder for hjorden.

  • Gal 5:13
    70%

    13For, brødre, har dere blitt kalt til frihet; bruk imidlertid friheten ikke som en anledning for kjødet, men tjen hverandre i kjærlighet.