2 Korinterne 10:6
og vi er beredt til å ta hevn for all ulydighet når deres lydighet har fullbyrdet seg.
og vi er beredt til å ta hevn for all ulydighet når deres lydighet har fullbyrdet seg.
Og vi står rede til å straffe all ulydighet når deres lydighet er fullendt.
Og vi står klare til å straffe all ulydighet, når bare deres lydighet er blitt fullkommen.
Og vi står beredt til å straffe all ulydighet når deres lydighet er blitt fullført.
Og vi er klar til å straffe all ulydighet når deres lydighet er blitt fullført.
Og vi er klare til å straffe all ulydighet når lydigheten blant dere er fullført.
Og vi er klare til å straffe all ulydighet når deres lydighet er fullført.
og vi er klare til å straffe all ulydighet så snart deres lydighet er fullkommen.
og er rede til å hevne all ulydighet, når først deres lydighet er fullkommen.
Og vi er klare til å straffe all ulydighet, så snart deres lydighet er fullført.
Vi er også klare til å straffe all ulydighet, når deres lydighet er fullført.
og står klar til å straffe all ulydighet så snart deres lydighet er fullført.
og står klar til å straffe all ulydighet så snart deres lydighet er fullført.
Og vi er rede til å straffe all ulydighet når deres lydighet er blitt fullstendig.
And we are ready to punish every act of disobedience, once your obedience is complete.
Vi er rede til å straffe all ulydighet når lydigheten hos dere er fullstendig.
og ere rede til at straffe al Ulydighed, naar eders Lydighed er fuldkommet.
And having in a readiness to revenge all disobedience, when your obedience is fulfilled.
Vi er rede til å straffe all ulydighet, når deres lydighet er fullkommen.
And being ready to punish all disobedience, when your obedience is fulfilled.
Vi er også rede til å straffe all ulydighet, når deres lydighet er fullendt.
Og vi er rede til å straffe all ulydighet når deres lydighet er fullført.
Og vi er rede til å straffe all ulydighet når deres lydighet er fullstendig.
Vi er klare til å straffe all ulydighet, etter at deres lydighet er blitt fullstendig.
and{G2532} being{G2192} in{G1722} readiness{G2092} to avenge{G1556} all{G3956} disobedience,{G3876} when{G3752} your{G5216} obedience{G5218} shall be made full.{G4137}
And{G2532} having{G2192}{(G5723)} in{G1722} a readiness{G2092} to revenge{G1556}{(G5658)} all{G3956} disobedience{G3876}, when{G3752} your{G5216} obedience{G5218} is fulfilled{G4137}{(G5686)}.
and are redy to take vengeaunce on all disobedience when youre obedience is fulfilled.
& are ready to take vengeaunce on all disobedience, whan youre obediece is fulfylled.
And hauing ready the vengeance against all disobedience, when your obedience is fulfilled.
And are readie to take vengeaunce on all disobedience, when your obedience is fulfylled.
And having in a readiness to revenge all disobedience, when your obedience is fulfilled.
and being in readiness to avenge all disobedience, when your obedience will be made full.
and being in readiness to avenge every disobedience, whenever your obedience may be fulfilled.
and being in readiness to avenge all disobedience, when your obedience shall be made full.
and being in readiness to avenge all disobedience, when your obedience shall be made full.
Being ready to give punishment to whatever is against his authority, after you have made it clear that you are completely under his control.
and being in readiness to avenge all disobedience, when your obedience will be made full.
We are also ready to punish every act of disobedience, whenever your obedience is complete.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5 Vi river ned alle forestillinger og alt som er oppblåst og reiser seg imot Guds kunnskap, og fanger hver tanke slik at den underkaster seg Kristi lydighet;
6 Av disse ting kommer Guds vrede over de ulydige.
8 I flammende ild tar han hevn over dem som ikke kjenner Gud og som ikke adlyder evangeliet om vår Herre Jesus Kristus.
4 Så vi selv kan rose dere i Guds menigheter for deres tålmodighet og tro under alle de forfølgelser og prøvelser dere utholder:
5 Dette er et åpenbart tegn på Guds rettferdige dom, slik at dere kan bli ansett som verdige til Guds rike, for hvilket dere også lider.
6 For det er rettferdig hos Gud å gjengjelde trengsel til dem som volder dere ubehag;
13 Derfor, ta på dere Guds fulle rustning, så dere kan stå imot den onde dag, og etter alt har blitt gjort, fortsette å stå fast.
16 Vet dere ikke at når dere overgir dere som tjenere for å adlyde, da er dere tjenere for den dere adlyder – enten det er synd som leder til døden, eller lydighet som fører til rettferdighet?
5 Tjenere, adlyd deres jordiske herrer med frykt og ærbødighet, og med et helhjertet sinnelag, som for Kristus.
6 Ikke med øyeservice, for å behage mennesker, men som Kristi tjenere som gjør Guds vilje av hjertet.
7 Utfør deres plikter med en god vilje, som om dere gjorde det for Herren og ikke for mennesker.
9 Det var også med dette formål at jeg skrev, for å se beviset på at dere er lydige i alt.
30 For vi kjenner ham som har sagt: «Gjengjeldelsen tilhører meg, jeg skal betale tilbake,» sier Herren, og igjen: «Herren skal dømme sitt folk.»
6 La ingen bedra dere med tomme ord, for på grunn av slike ting kommer Guds vrede over ulydighets barnebarn.
19 Kjære venner, hevn dere ikke selv, men overlat stedet for vrede, for det står skrevet: «Hævnen tilhører meg; jeg vil betale gjengjeld,» sier Herren.
5 Men på grunn av din hardhet og ditt ubotte hjerte, samler du opp vrede for deg selv, mot den dagen da Guds raseri og den rettferdige dom blir åpenbart.
6 Han skal belønne hver enkelt etter sine gjerninger:
11 Se, dette samme viser at dere sørget på en gudfryktig måte – hvilken omhu det skapte i dere, hvilken renselse, hvilken oppriktig indignasjon, hvilken frykt, hvilket intenst ønske, hvilken iver og til og med hvilket hevn! I alt har dere vist at dere er rene i denne saken.
10 Til slutt, kjære brødre, vær sterke i Herren og i hans mektige kraft.
11 Ta på dere Guds fulle rustning, så dere kan stå imot djevelens listige angrep.
13 Derfor, spenn sinnets belte, vær edru, og behold deres håp til enden for den nåde som skal gis dere ved Jesu Kristi åpenbaring;
14 som lydige barn, og ikke former dere etter de tidligere begjærene i deres uvitenhet:
8 Men til dem som er krangelende og ikke følger sannheten, men heller velger urettferdighet, kommer sinne og raseri,
11 Så fullfør det som trengs, slik at det som startede med en villighet, også fører frem til handling fra det dere har.
15 Og hans inderlige hengivenhet mot dere er enda større, for han minnes hvordan dere tok imot ham med frykt og skjelving.
10 For Gud er ikke urettferdig og vil ikke glemme deres arbeid og den kjærlighet dere har vist for hans navn ved at dere har tjent de hellige og fortsatt tjener.
11 Og vi ønsker at hver og en av dere skal vise den samme iver for den fulle forsikringen om håp fram til enden:
9 Oppmuntre tjenestefolk til å være lydige mot sine herrer og til å behage dem i alt, uten å svare tilbake;
35 Slett derfor ikke deres tillit, for den gir en stor belønning.
36 For dere trenger tålmodighet, slik at etter at dere har gjort Guds vilje, kan dere motta løftet.
27 Men det venter en fryktelig dom og brennende vrede, som skal fortære fiendene.
6 At ingen skal gå forbi og bedra sin bror i noen sak, for Herren er hevner for alle slike, slik vi også har advart dere og vitnet.
12 La derfor ikke synden herske i deres dødelige kropp, slik at dere adlyder dens lyster.
7 For å utøve hevn over hedningene og ilegge straff over folkeslagene;
6 I dette har dere stor grunn til glede, selv om dere nå, for en stund om nødvendig, måtte bære en tung byrde på grunn av mange fristelser:
3 Vi oppfører oss uten å gi anstøt, for at tjenesten ikke skal klandres.
4 I alt har vi vist oss som Guds tjenere, med stor tålmodighet, i lidelser, i nød og i trengsel.
1 Minn dem om å underordne seg de styrende makter og myndigheter, å adlyde embetsmenn, og å være rede til alle gode gjerninger.
28 Og når alt har blitt lagt under ham, skal også Sønnen underordne seg den som har lagt alt under ham, slik at Gud til slutt blir alt i alt.
16 Som frie, men ikke bruk friheten deres som et påskudd for ondskap, men som Guds tjenere.
2 For hvis englenes budskap var urokkelig, og enhver overtredelse og ulydighet mottok en rettmessig lønn;
7 Ser dere kun det ytre? Om noen tror for seg selv at han tilhører Kristus, la ham da innse at slik som han er Kristi, så tilhører også vi Kristus.
13 Derfor, som en gjengjeldelse – jeg taler til dere som til mine barn – la dere også åpnes og utvides.
19 For deres lydighet har nå nådd ut til alle. Jeg gleder meg over deres sak, men jeg vil at dere skal være kloke når det gjelder alt som er godt, og enkle med hensyn til det onde.
20 For dere holder ut om en mann setter dere i trelldom, om en mann plager dere, om en mann tar fra dere, om en mann opphøyer seg, eller om en mann slår dere i ansiktet.
15 La oss derfor, alle dere som er fullkomne, ha denne holdningen; og om noen av dere tenker annerledes, vil Gud også opplyse dere om det.
6 For en slik mann er allerede tilstrekkelig straffet, slik den har rammet mange.
22 Tjenere, adlyd deres jordiske herrer i alt dere gjør; ikke med smiger for å behage mennesker, men med et oppriktig hjerte og i frykt for Gud.
10 Den som fører andre i fangenskap, skal selv bli tatt til fange; den som slår med sverdet, må selv bli drept med sverdet. Her er de helliges tålmodighet og tro.
9 Motstå ham standhaftig i troen, og vær klar over at de samme lidelsene rammer deres brødre i verden.