Hebreerne 10:27
Men det venter en fryktelig dom og brennende vrede, som skal fortære fiendene.
Men det venter en fryktelig dom og brennende vrede, som skal fortære fiendene.
men bare en viss fryktelig forventning om dom og en flammende vrede som skal fortære motstanderne.
men en viss fryktelig forventning om dom og en brennende ild som skal fortære motstanderne.
men en fryktelig forventning om dom og en brann som skal fortære motstanderne.
Men en viss fryktelig forventning om dom og en brennende vrede som skal fortære motstanderne.
Men en fryktelig forventning om dom og iver av ild, som skal fortære de som er fiender.
men en fryktelig forventning om dom og ildfull vrede, som skal fortære motstanderne.
men en fryktelig forventning om dommen og en brennende nidkjærhet som vil fortære de gjenstridige.
men en viss fryktelig forventning om dom og heftig ild som skal fortære de motstanderne.
men en fryktelig forventning om dom og en ildens glød som vil fortære motstanderne.
men en viss fryktelig forventning om dom og en brann av harme som skal fortære motstanderne.
men bare en fryktelig forventning om dom og en brennende nidkjærhet som skal fortære motstanderne.
men bare en fryktelig forventning om dom og en brennende nidkjærhet som skal fortære motstanderne.
men en fryktelig forventning om dom og en ildets harme som vil fortære motstanderne.
but only a fearful expectation of judgment and of raging fire that will consume the enemies of God.
men bare en fryktelig forventning om dom og en brennende vrede som skal fortære motstanderne.
men en frygtelig Forventelse af Dommen og en brændende Nidkjærhed, som skal fortære de Gjenstridige.
But a certain fearful looking for of judgment and fiery indignation, which shall devour the adversaries.
men en viss fryktinngytende forventning om dom og en ilds vrede som skal fortære motstanderne.
But a certain fearful expectation of judgment and fiery indignation, which will devour the adversaries.
men en viss fryktelig forventning om dom og en glød av ild som vil fortære motstanderne.
men en fryktelig forventning om dommen og en brann som skal fortære motstanderne.
men en viss fryktelig forventning om dom og en brennende ild som skal fortære motstanderne.
Men bare en stor frykt for å bli dømt, og den ildmængde av vrede som vil bli undergang for Guds motstandere.
but{G1161} a certain{G5100} fearful{G5398} expectation{G1561} of judgment,{G2920} and{G2532} a fierceness{G2205} of fire{G4442} which{G2068} shall{G3195} devour{G2068} the adversaries.{G5227}
But{G1161} a certain{G5100} fearful{G5398} looking for{G1561} of judgment{G2920} and{G2532} fiery{G4442} indignation{G2205}, which shall{G3195}{(G5723)} devour{G2068}{(G5721)} the adversaries{G5227}.
but a fearfull lokynge for iudgement and violent fyre which shall devoure the adversaries
but a fearfull lokynge for iudgment, and violente fyre, which shal deuoure ye aduersaries.
But a fearefull looking for of iudgement, and violent fire, which shall deuoure the aduersaries.
But a fearefull lokyng for of iudgement, and violent fire, whiche shall deuour the aduersaries.
But a certain fearful looking for of judgment and fiery indignation, which shall devour the adversaries.
but a certain fearful expectation of judgment, and a fierceness of fire which will devour the adversaries.
but a certain fearful looking for of judgment, and fiery zeal, about to devour the opposers;
but a certain fearful expectation of judgment, and a fierceness of fire which shall devour the adversaries.
but a certain fearful expectation of judgment, and a fierceness of fire which shall devour the adversaries.
But only a great fear of being judged, and of the fire of wrath which will be the destruction of the haters of God.
but a certain fearful expectation of judgment, and a fierceness of fire which will devour the adversaries.
but only a certain fearful expectation of judgment and a fury of fire that will consume God’s enemies.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
28 Den som foraktet Moses’ lov, døde uten nåde, under vitne av to eller tre.
29 Hvor mye strengere straff, tenk dere, skal den da anses verdig som har tråkket ned Guds Sønn, og sett blodet i den pakt som han ble helliget med, som noe urent, og som har foraktet nådeånden?
30 For vi kjenner ham som har sagt: «Gjengjeldelsen tilhører meg, jeg skal betale tilbake,» sier Herren, og igjen: «Herren skal dømme sitt folk.»
31 Det er en fryktelig ting å falle i de levende Guds hender.
29 For vår Gud er en fortærende ild.
8 I flammende ild tar han hevn over dem som ikke kjenner Gud og som ikke adlyder evangeliet om vår Herre Jesus Kristus.
9 De skal straffes med evig ødeleggelse, atskilt fra Herrens nærvær og fra den herlighet hans makt utstråler.
14 Synderne i Sion er redde; frykten har overrumplet de hyklene. Hvem blant oss kan bo sammen med den fortærende ilden? Hvem kan bo med de evige branner?
9 Du skal gjøre dem lik en glødende ildovn i din vrede: Herren vil svelge dem i sin raseri, og ilden skal fortære dem.
26 For hvis vi med vilje synder etter at vi har fått kunnskap om sannheten, finnes det ikke lenger noe syndoffer.
10 skal han drikke Guds vredes vin, som helles ut rent i sin kopp med hevn, og han skal lide pinefull straff med ild og svovel i nærvær av de hellige englene og lammet.
7 Men himmelen og jorden, slik de er nå, blir ved samme ord holdt i reserve, forbeholdt ild til dommens dag og undergangen for de gudløse.
23 og for andre, hjelp dem med varsomhet, dra dem ut av ilden, og ha avsky for selv de klær som bærer spor av den kjødelige forurensning.
12 Ser dere frem til og haster mot Guds dag, da himmelen, som er i flammer, skal oppløses, og elementene smelter med intens varme?
8 Men til dem som er krangelende og ikke følger sannheten, men heller velger urettferdighet, kommer sinne og raseri,
5 Men på grunn av din hardhet og ditt ubotte hjerte, samler du opp vrede for deg selv, mot den dagen da Guds raseri og den rettferdige dom blir åpenbart.
9 Se, Herrens dag kommer – nådeløs med både raseri og voldsom vrede, for å gjøre landet øde; han vil utslette synderne i det.
1 For se, den dagen kommer som skal brenne som en ovn; og alle de stolte, ja, alle de som gjør ondskap, skal bli som tørr strå. Den dagen vil brenne dem opp, sier HERRENS hær, og la dem være verken rot eller gren.
50 Jesus spurte dem: Har dere forstått alt dette? De svarte: Ja, Herre.
10 Men Herrens dag vil komme som en tyv om natten; da skal himmelen forsvinne med et stort brak, elementene smelte med intens varme, og jorden med alt i den bli brent opp.
42 Da skal de rettferdige skinne som solen i Faderens rike. Den som har ører, la ham høre.
29 Vær redd for sverdet, for vreden bringer sverdets straff, slik at dere skal forstå at det finnes en dom.
3 En ild går foran ham og fortærer hans fiender rundt omkring.
20 Mens vår eiendom ikke blir kuttet ned, blir restene deres fortært av ilden.
15 for å dømme alle og overbevise alle de ugudelige om alle deres ugudelige gjerninger og alle de hånlige ord som ugudelige syndere har ytret mot ham.
12 For det er en ild som fortærer alt, og som vil slå roten ut av alt mitt overskudd.
6 Mot de onde vil han la feller regne, med ild og svovel og en fryktelig storm; dette skal bli arven de får.
14 Og jeg skal føre deg med dine fiender inn i et land du ikke kjenner, for et bål er tent i min vrede som skal brenne over dere.
18 For ondskapen brenner som ild; den vil fortære tornebusker og torner, og antenne i skogens tette kratt, så de stiger opp som røyk.
10 De onde skal se dette og bli bedrøvet; de skal gnissle med tennene og oppløses, for de onde sine lyster skal gå til grunne.
27 Og dette ordet, «en gang til», betyr at de ting som kan rystes – de som er skapt – skal fjernes, slik at de ting som ikke kan rystes, kan bestå.
28 Frykt ikke dem som dreper kroppen, men som ikke kan drepe sjelen; frykt heller den som kan ødelegge både sjel og kropp i helvete.
2 Men vi er sikre på at Guds dom er rettferdig og sann mot dem som begår slike handlinger.
17 For den store dagen for hans vrede er kommet; og hvem skal kunne stå imot?
48 der deres orm ikke dør og ilden aldri slukkes.
8 men det som bærer torner og tornebusker, blir forkastet og nærmest forbanet; det ender med å bli brent.
21 Og synet var så fryktinngytende at Moses sa: «Jeg er ekstremt redd og skjelver.»
28 Ødeleggelsen av overtredere og syndere skal komme samtidig, og de som forlater Herren, skal bli fortært.
9 Røyk steg opp fra hans nesebor, og ild kom ut fra hans munn og slukte alt; der ble det tent glødende kull.
6 og vi er beredt til å ta hevn for all ulydighet når deres lydighet har fullbyrdet seg.
5 Men jeg skal advare dere for hvem dere virkelig skal frykte: Frykt ham som etter drapet har makt til å kaste til helvete. Ja, jeg sier dere, frykt ham.
40 Vokt dere derfor for at det som er forutsagt i profetene, ikke skal komme over dere;
27 Og slik det er bestemt for mennesker: én gang dør man, og etter det kommer dommen.
7 Og jeg vil rette mitt ansikt mot dem; de skal flykte fra en ild, men en annen ild vil fortære dem. Og dere skal få vite at jeg er Herren når jeg retter mitt ansikt mot dem.
13 De ligner brølende havbølger, som skummer ut sin egen skam, og de er som fjerne stjerner, for hvem den evige mørkhet forblir forbeholdt.
46 der deres orm ikke dør og ilden aldri slukkes.
24 Og de skal gå ut og se likene av de menn som har syndet mot meg; for deres orm skal ikke dø, og deres ild skal ikke slukkes, og de skal være en avsky for alt levende.
1 La oss derfor frykte at noen blant dere skal vise seg ute av stand til å motta løftet om å komme inn i hans hvile.
44 der deres orm ikke dør og ilden aldri slukkes.
22 For en ild er tent i min vrede, en ild som skal brenne helt ned til de dypeste mørkets kroker, fortære jorden med alt den bærer på, og sette fjellgrunnene i brann.