1 Korinterne 7:23
Dere er kjøpt for en pris; bli derfor ikke menneskers slaver.
Dere er kjøpt for en pris; bli derfor ikke menneskers slaver.
Dere er kjøpt for en pris; bli ikke menneskers slaver.
Dere er kjøpt for en pris; bli ikke menneskers slaver.
Dere ble kjøpt for en pris; bli ikke menneskers slaver.
Dere er kjøpt med en pris; bli ikke menneskers slaver.
Dere er kjøpt med en pris; bli ikke slaver av mennesker.
Dere er kjøpt for en pris; vær ikke menneskers tjenere.
Dere er kjøpt for en høy pris; bli ikke menneskers slaver.
Dere er kjøpt for en pris. Bli ikke menneskers treller.
Dere ble kjøpt for en høy pris; vær derfor ikke slaver for mennesker.
Dere er kjøpt med en pris; bli ikke menneskers treller.
Dere er kjøpt til en høy pris; bli ikke slaver av mennesker.
Dere er kjøpt til en høy pris; bli ikke slaver av mennesker.
Dere ble kjøpt for en pris; bli derfor ikke menneskers slaver.
You were bought at a price; do not become slaves of men.
Dere ble kjøpt for en pris; bli ikke menneskers slaver.
I ere dyrekjøbte; vorder ikke Menneskers Trælle.
Ye are bought with a price; be not ye the servants of men.
Dere er kjøpt for en pris; bli ikke menneskers slaver.
You were bought at a price; do not become servants of men.
Dere ble kjøpt for en pris. Ikke bli menneskers slaver.
Dere er kjøpt for en pris. Bli ikke menneskers slaver.
Dere ble kjøpt for en pris; bli ikke menneskenes slaver.
Det er Herren som har betalt for dere: vær ikke tjenere av mennesker.
Ye{G1096} were bought{G59} with a price;{G5092} become{G1096} not{G3361} bondservants{G1401} of men.{G444}
Ye are bought{G59}{(G5681)} with a price{G5092}; be{G1096} not{G3361} ye{G1096}{(G5737)} the servants{G1401} of men{G444}.
Ye are dearly bought be not mennes seruauntes.
Ye are dearly boughte, be not ye the seruauntes of men.
Yee are bought with a price: be not the seruants of men.
Ye are dearely bought, be not ye the seruauntes of men.
Ye are bought with a price; be not ye the servants of men.
You were bought with a price. Don't become bondservants of men.
with a price ye were bought, become not servants of men;
Ye were bought with a price; become not bondservants of men.
Ye were bought with a price; become not bondservants of men.
It is the Lord who has made payment for you: be not servants of men.
You were bought with a price. Don't become bondservants of men.
You were bought with a price. Do not become slaves of men.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20 La hver mann forbli i det kall han ble innstiftet til.
21 Er du kalt til å være tjener? Legg ikke unødig vekt på det; men om du kan bli frigjort, bør du heller benytte muligheten.
22 For den som er kalt i Herren og er en tjener, er Herrens frie; og den som er kalt og er fri, er Kristi tjener.
19 Vet dere ikke at deres kropper er tempelet til Den Hellige Ånd, som bor i dere og som dere har fått fra Gud, og at dere ikke tilhører dere selv?
20 For dere er kjøpt for en pris; derfor skal dere ære Gud med både deres kropp og deres ånd, som tilhører Ham.
24 Brødre, la hver mann forbli hos Gud i den tilstanden han ble kalt til.
16 Vet dere ikke at når dere overgir dere som tjenere for å adlyde, da er dere tjenere for den dere adlyder – enten det er synd som leder til døden, eller lydighet som fører til rettferdighet?
17 Men takk Gud, at dere en gang var syndens tjenere, og likevel tok dere til hjerte den lære som ble overlevert dere.
18 Da dere ble frigjort fra synd, ble dere tjenere for rettferdighet.
19 Jeg uttrykker meg på en menneskelig måte på grunn av kjødelighetens svakhet: For slik som dere tidligere overga deres lemmer som tjenere for urenhet og urett, skal dere nå overgi dem som tjenere for rettferdighet som fører til hellighet.
20 For da dere var syndens tjenere, var dere frie fra rettferdighet.
23 og dere er Kristi, og Kristus er Guds.
7 Derfor er du ikke lenger en tjener, men en sønn; og hvis du er en sønn, er du arving etter Gud gjennom Kristus.
8 Men da dere ennå ikke kjente Gud, tjente dere dem som etter natur ikke er guder.
16 Som frie, men ikke bruk friheten deres som et påskudd for ondskap, men som Guds tjenere.
1 Hold dere derfor fast ved den friheten som Kristus har gitt oss, og la dere ikke igjen bli fanget i trelldommens åk.
5 Tjenere, adlyd deres jordiske herrer med frykt og ærbødighet, og med et helhjertet sinnelag, som for Kristus.
6 Ikke med øyeservice, for å behage mennesker, men som Kristi tjenere som gjør Guds vilje av hjertet.
7 Utfør deres plikter med en god vilje, som om dere gjorde det for Herren og ikke for mennesker.
8 Vit at enhver god gjerning en person utfører, vil han få tilbake av Herren, enten han er slave eller fri.
9 Dere herrer, gjør det samme for deres tjenere uten trusler, for vær klar over at deres Herre også er i himmelen, og han gjør ikke forskjell på folk.
22 Men nå, når dere er blitt frigjort fra synd og har blitt Guds tjenere, høster dere frukten: hellighet som mål, og som slutt evig liv.
22 Tjenere, adlyd deres jordiske herrer i alt dere gjør; ikke med smiger for å behage mennesker, men med et oppriktig hjerte og i frykt for Gud.
23 Og hva dere enn foretar dere, gjør det helhjertet, som for Herren og ikke for mennesker.
24 Vit at fra Herren skal dere motta den arvede lønn, for dere tjener Herren Kristus.
13 For, brødre, har dere blitt kalt til frihet; bruk imidlertid friheten ikke som en anledning for kjødet, men tjen hverandre i kjærlighet.
10 Kall heller ingen «mester», for én er deres Mester, Kristus.
11 Men den som er størst blant dere, skal være deres tjener.
42 For de er mine tjenere, de jeg førte ut av Egypt; de skal ikke selges som slaver.
18 for dere vet at dere ikke ble løst inn med forgjengelige ting som sølv og gull, fra den tomme livsførselen dere arvet fra deres fedre.
2 Om du kjøper en hebraisk tjener, skal han tjene i seks år, og i det syvende skal han gå fri uten betaling.
19 Mens de lover dem frihet, er de selv tjenere av fordervelse; for den som blir overvunnet av dem, blir ført inn i trelldom.
1 La alle tjenere som er under åk anse sine herrer som verdige all ære, slik at Guds navn og hans lære ikke blir vanhelliget.
2 Og de som har troende herrer, skal ikke forakte dem, for de er brødre; i stedet bør de tjene dem, fordi de er trofaste og kjære, og medbestakere i velsignelsene. Disse ord forkynner og oppmuntrer.
19 For selv om jeg er fri for alle, har jeg gjort meg til tjener for alle, for å vinne dem til meg.
3 For slik sier Herren: Dere har solgt dere selv for ingenting, og dere skal bli forløst uten penger.
28 Det er verken jøde eller greker, verken slave eller fri, verken mann eller kvinne; for dere er alle ett i Kristus Jesus.
1 Herrer, gi deres tjenere det som er rett og passende, idet dere vet at dere også har en Herre i himmelen.
44 Dine mannlige og kvinnelige slaver skal være blant hedningene rundt deg; fra dem skal du kjøpe slaver.
21 Derfor skal ingen prise seg over andre, for alt tilhører dere;
36 Hvis Sønnen da skal gjøre dere fri, vil dere virkelig bli fri.
44 Men enhver tjener som er kjøpt for penger, når du har omskåret ham, skal få spise av den.
39 Om din bror som bor hos deg blir fattig og selges til deg, skal du ikke tvinge ham til å tjene som slave.
15 Vet dere ikke at deres kropper er Kristi lemmer? Skal jeg da ta Kristi lemmer og gjøre dem til lemmer for en prostituert? Gud forbyr det.
31 Så, mine brødre, er vi ikke barn av slavekvinnen, men av den frie.
6 Men nå er vi frigjort fra loven, idet vi døde for den makt vi var bundet av, for at vi skal tjene med en ny ånd og ikke etter den gamle bokstavens forskrift.
11 Noen av dere levde slik, men dere er blitt vasket, helliget og rettferdiggjort i navnet til vår Herre Jesus, ved Guds ånd.
9 Oppmuntre tjenestefolk til å være lydige mot sine herrer og til å behage dem i alt, uten å svare tilbake;
7 Og om en mann selger sin datter som tjenestekvinne, skal hun ikke gå fri slik som de mannlige tjenerne.
16 ikke lenger som en tjener, men mer enn en tjener – som en kjær bror, som er særlig elsket av meg; og hvor mye mer for deg, både i det jordiske liv og i Herren.