Kolosserne 3:25
Den som gjør urett, skal få sin straff for den urett han har gjort, for det er ingen forskjellsbehandling.
Den som gjør urett, skal få sin straff for den urett han har gjort, for det er ingen forskjellsbehandling.
Men den som gjør urett, skal få igjen for den uretten han har gjort, og det blir ikke gjort forskjell på folk.
Den som gjør urett, skal få igjen for den urett han har gjort; og det gjøres ikke forskjell.
Den som gjør urett, skal få igjen for den urett han har gjort; det er ingen partiskhet.
Men den som gjør urett, skal få tilbake det han har gjort galt; og det er ingen forskjellsbehandling.
Men den som gjør urett, skal få det han har gjort, og det er ingen forskjell på personer.
Men den som gjør feil, skal få konsekvenser for det onde han har gjort; og det er ikke forskjell på personer.
Men den som gjør urett, skal få igjen for uretten han har gjort, og det er ingen partiskhet.”}]} fjern støttefoten og trappetrinnene for å få plass til en flat filmbalanse brett ut kontrollets lagringsstol det er bra å passe på at tapet er sikkert festet før du beveger dette for å unngå skader.
Men den som gjør urett, skal få igjen for den urett han har gjort: og det er ingen persons anseelse.
Men den som gjør urett skal få igjen for sine ugjerninger, og det er ingen forskjellsbehandling.
Men den som gjør urett, skal få igjen for den urett han har gjort, og det er ingen persons anseelse.
Men den som gjør urett skal få igjen for den urett han har gjort, og hos Gud er det ikke forskjellsbehandling.
Men den som gjør urett skal få igjen for den urett han har gjort, og hos Gud er det ikke forskjellsbehandling.
For den som gjør urett, skal få igjen for det han har gjort urett i, og det er ingen personlige hensyn.
But the one who does wrong will be repaid for what he has done, and there is no favoritism.
For den som gjør urett, skal få igjen for den urett han har gjort, og det er ingen forskjellsbehandling.
Men hvo, som gjør Uret, skal faae (Vederlag) for det, hvori han gjorde Uret; og der er ikke Persons Anseelse.
But he that doeth wrong shall receive for the wrong which he hath done: and there is no respect of persons.
Men den som gjør urett, skal få igjen for det han har gjort; og det er ingen forskjellsbehandling.
But he who does wrong shall receive for the wrong which he has done, and there is no partiality.
Men den som gjør urett, skal få igjen for det han har gjort, og det er ingen partiskhet.
Men den som gjør urett, skal få igjen for det han har gjort urett i, og her gjøres det ikke forskjell på folk.
For den som gjør urett, skal få igjen for det han har gjort urett; det er ikke forskjell på folk.
For uredelighet vil bli straffet som det må, uten hensyn til noens posisjon.
For{G1161} he that doeth wrong{G91} shall receive again for the wrong{G2865} that{G3739} he hath done:{G91} and{G2532} there is{G2076} no{G3756} respect of persons.{G4382}
But{G1161} he that doeth wrong{G91}{(G5723)} shall receive{G2865}{(G5695)} for the wrong{G91} which{G3739} he hath done{G91}{(G5656)}: and{G2532} there is{G2076}{(G5748)} no{G3756} respect of persons{G4382}.
But he that doth wronge shall receave for the wronge that he hath done: for there is no respect of persons.
But he that doth wronge, shal receaue for the wronge that he hath done, for there is no respecte of persons (with God.)
But he that doeth wrong, shall receiue for the wrong that he hath done: and there is no respect of persons.
But he that doth wrong, shall receaue for the wrong he hath done: And there is no respect of persons.
But he that doeth wrong shall receive for the wrong which he hath done: and there is no respect of persons.
But he who does wrong will receive again for the wrong that he has done, and there is no partiality.
and he who is doing unrighteously shall receive what he did unrighteously, and there is no acceptance of persons.
For he that doeth wrong shall receive again for the wrong that he hath done: and there is no respect of persons.
For he that doeth wrong shall receive again for the wrong that he hath done: and there is no respect of persons.
For the wrongdoer will have punishment for the wrong he has done, without respect for any man's position.
But he who does wrong will receive again for the wrong that he has done, and there is no partiality.
For the one who does wrong will be repaid for his wrong, and there are no exceptions.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10 Men herlighet, ære og fred til enhver som gjør det gode, først hos jødene og deretter hos hedningene:
11 For Gud gjør ingen forskjell på mennesker.
12 For de som har syndet uten lov, skal også gå under uten lov, og de som har syndet etter loven, skal bli dømt etter loven;
7 Utfør deres plikter med en god vilje, som om dere gjorde det for Herren og ikke for mennesker.
8 Vit at enhver god gjerning en person utfører, vil han få tilbake av Herren, enten han er slave eller fri.
9 Dere herrer, gjør det samme for deres tjenere uten trusler, for vær klar over at deres Herre også er i himmelen, og han gjør ikke forskjell på folk.
23 Og hva dere enn foretar dere, gjør det helhjertet, som for Herren og ikke for mennesker.
24 Vit at fra Herren skal dere motta den arvede lønn, for dere tjener Herren Kristus.
6 Han skal belønne hver enkelt etter sine gjerninger:
21 Å vise partiskhet er ikke godt, for for et stykke brød kan en mann begå overtredelser.
9 Men om dere viser forskjellsbehandling, begår dere synd, og dere blir gjort til lovbrytere.
29 Si ikke: 'Jeg skal gjøre ham det samme som han gjorde meg', men betal hver mann etter hans gjerninger.
23 Disse ting tilhører de vise. Det er ikke rett å vise partiskhet i dommen.
17 Og dersom dere påkaller Faderen, som dømmer hver manns gjerninger uten forskjellsbehandling, la dere tilbringe deres opphold her med ærbødighet:
18 Den onde bedriver bedrag, men den som sår rettferdighet, mottar en sikker belønning.
8 Nei, dere begår urett og svindler, til og med mot deres egne brødre.
6 At ingen skal gå forbi og bedra sin bror i noen sak, for Herren er hevner for alle slike, slik vi også har advart dere og vitnet.
13 Den som belønner ondskap med godhet, vil ikke slippe unna med ondskap i sitt hjem.
11 For han skal betale en mann for hans gjerninger, og la enhver få sin del etter sine handlinger.
4 Gi dem etter deres gjerninger og etter ondskapen i deres planer; la dem få tilbake det arbeidet de har gjort, gi dem det de fortjener.
2 Men vi er sikre på at Guds dom er rettferdig og sann mot dem som begår slike handlinger.
3 Tror du, menneske, som dømmer dem som gjør slike ting, og som selv gjør det samme, at du skal unnslippe Guds dom?
17 Gjengjeld ingen ondt med ondt, men la alt dere gjør, være preget av ærlighet for alles øyne.
11 Ve den onde! Det skal gå ham dårlig, for han skal få sin lønn for sine gjerninger.
5 Det er ikke rett å støtte den onde og samtidig undergrave de rettferdige i dommen.
6 For det er rettferdig hos Gud å gjengjelde trengsel til dem som volder dere ubehag;
10 Han vil utvilsomt irettesette dere om dere i det skjulte favoriserer noen.
31 Se, de rettferdige vil bli belønnet på jorden, enda mer vil de onde og synderne få sin del.
19 For dette er prisverdig dersom en mann, av hensyn til sin samvittighet overfor Gud, tåler sorg og urett.
9 Gjengjeld ikke ondt med ondt eller fornærmende ord med fornærmelser; tvert imot, velsign, og vit at dere er kalt til å arve en velsignelse.
15 Se til at ingen gir ondskap som svar på ondskap mot noen; men søk alltid det som er godt, både blant dere og overfor alle.
13 For den som har utvist ingen miskunn, skal selv få en dom uten nåde; og nåde seirer over dom.
31 Hvem skal vise ham veien rett for ansiktet, og hvem skal gjengjelde ham for det han har gjort?
21 Ondskap forfølger syndere, men den rettferdige får det gode tilbake.
25 brann for brann, sår for sår, stripe for stripe.
19 Om en mann forårsaker skade hos sin neste, skal han få gjengjeldelse etter samme mål;
20 brudd for brudd, øye for øye, tann for tann; slik som han har forvoldt skade hos en mann, skal det same gjøres mot ham.
15 Dere skal ikke utøve urett i dommen: du skal ikke favorisere de fattige eller hedre de mektige, men dømme din neste rettferdig.
19 Kjære venner, hevn dere ikke selv, men overlat stedet for vrede, for det står skrevet: «Hævnen tilhører meg; jeg vil betale gjengjeld,» sier Herren.
4 Men den som handler, mottar ikke en belønning som en gave av nåde, men en som en forpliktelse.
21 De onde låner og betaler ikke tilbake, mens de rettferdige viser barmhjertighet og gir.
7 La dere ikke lure; Gud lar seg ikke spotte, for alt som en mann sår, skal han også høste.
1 Herrer, gi deres tjenere det som er rett og passende, idet dere vet at dere også har en Herre i himmelen.
2 Motta oss; vi har ikke forurettet noen, vi har ikke fordervet noen, og vi har ikke bedratt noen.
18 Om han har gjort deg noe urett, eller skylder deg noe, la da det komme på min regning;
19 Hvor mye mindre for den som ikke anerkjenner konger og ikke ser de rike som overlegne de fattige, for alle er de skapt av hans hender.
5 Men om vår urettferdighet fremhever Guds rettferdighet, hva skal vi da si? Er Gud urettferdig som tar hevn? (Jeg taler som et menneske)
19 Du skal ikke forvrenge dommen; du skal ikke favorisere noen eller motta bestikkelser, for en gave gjør de vise blinde og forvrenger den rettferdiges ord.
34 Da åpnet Peter munnen og sa: 'Sannheten er at jeg ser at Gud ikke gjør forskjell på mennesker.'
41 Vi får den straff våre handlinger fortjener, men denne mannen har gjort intet galt.