Ordspråkene 3:29
Planlegg ikke ondt mot din neste, når han bor trygt hos deg.
Planlegg ikke ondt mot din neste, når han bor trygt hos deg.
Legg ikke onde planer mot din neste, han bor jo trygt ved siden av deg.
Legg ikke onde planer mot din neste, han som bor trygt ved siden av deg.
Legg ikke onde planer mot din neste, når han bor trygt hos deg.
Legg ikke onde planer mot din neste, som bor trygt ved siden av deg.
Planlegg ikke ondt mot din nabo, når han bor trygt ved din side.
Planlegg ikke det onde mot din nabo, når han bor trygt ved deg.
Legg ikke onde planer mot din neste, når han bor trygt hos deg.
Legg ikke onde planer mot din neste, som bor tillitsfullt hos deg.
Legg ikke onde planer mot din nabo som bor trygt ved siden av deg.
Legg ikke onde planer mot din nabo som bor trygt ved siden av deg.
Smi ikke onde planer mot din neste når han bor trygt hos deg.
Do not plot harm against your neighbor who lives trustingly beside you.
Planlegg ikke ondskap mot din neste, som bor trygt ved siden av deg.
Optænk ikke Ondt imod din Ven, naar han boer tryggeligen hos dig.
Devise not evil against thy neighbour, seeing he dwelleth securely by thee.
Planlegg ikke ondt mot din nabo, når han bor trygt ved siden av deg.
Do not devise evil against your neighbor, seeing he dwells securely by you.
Tenk ikke ut onde planer mot din neste, når han bor trygt ved siden av deg.
Legg ikke onde planer mot din nabo, han bor trygt i nærheten av deg.
Utvikle ikke ondt mot din neste, når han bor trygt hos deg.
Legg ikke onde planer mot din neste når han bor trygt hos deg.
where as thou hast now to geue him. Intende no hurte vnto thy neghboure, seynge he hopeth to dwell in rest by the.
Intend none hurt against thy neighbour, seeing he doeth dwell without feare by thee.
Intende no hurt against thy neyghbour, seing he hopeth to dwell in rest by thee.
Devise not evil against thy neighbour, seeing he dwelleth securely by thee.
Don't devise evil against your neighbor, Seeing he dwells securely by you.
Devise not against thy neighbour evil, And he sitting confidently with thee.
Devise not evil against thy neighbor, Seeing he dwelleth securely by thee.
Devise not evil against thy neighbor, Seeing he dwelleth securely by thee.
Do not make evil designs against your neighbour, when he is living with you without fear.
Don't devise evil against your neighbor, since he dwells securely by you.
Do not plot evil against your neighbor when he dwells by you unsuspectingly.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
30Begi deg ikke ut i strid med en mann uten grunn, dersom han ikke har gjort deg noe galt.
31Misunn ikke den undertrykkende, og adopter ikke noen av hans måter.
27Hold ikke tilbake det som er godt for dem det tilkommer, når du har makt til å gjøre det.
28Si ikke til din neste, ‘Gå, kom tilbake, og i morgen gir jeg deg det,’ når du allerede har det du trenger.
28Vitne ikke mot din nabo uten grunn, og bruk ikke dine lepper til bedrag.
29Si ikke: 'Jeg skal gjøre ham det samme som han gjorde meg', men betal hver mann etter hans gjerninger.
8Storm ikke ut for å kjempe, for du risikerer å ikke vite hva du skal gjøre når din nabo setter deg i skam.
9Drøft saken din direkte med din nabo, og røp ikke en hemmelighet til en annen.
15Vent ikke, du ugudelige mann, ved den rettferdiges bolig; forstyrr ikke hans hvilested.
17Hold deg unna din nabos hus, for han kan bli lei av deg og begynne å hate deg.
17Gled deg ikke når din fiende faller, og la ikke hjertet ditt fryde seg når han snubler.
18For at Herren ikke skal se det, bli misfornøyd, og vende sin vrede mot ham.
19Bekymre deg ikke over onde menn, og vær heller ikke misunnelig på de ugudelige.
3Han som ikke baktaler med sin tunge, ikke gjør vondt mot sin neste, og ikke reiser anklager mot sin neste.
3La meg ikke bli tatt med de onde og dem som bedriver urett, som taler fred til sine naboer mens ondt hersker i deres hjerter.
1Vær ikke misunnelig på onde menn, og ønsk ikke å være deres følge.
1Bekymre deg ikke for de som utøver ondskap, og misunn deg heller ikke dem som handler urett.
17La ingen av dere nære ondskap i hjertet mot sin neste, og la dere ikke ledes av falske eden. For alt dette er ting jeg hater, sier HERREN.
20Du skal ikke avlegge falskt vitnesbyrd mot din neste.
16Du skal ikke vitne falskt mot din neste.
17Du skal ikke begjære din nabos hus, ei heller hans kone, hans tjener, hans tjenestepike, hans okse, hans esel eller noe som hører din nabo til.
7Hvil hos Herren og vent tålmodig på ham; bekymre deg ikke for den som lykkes på sin vei, eller for den som iverksetter onde planer.
8Legg fra deg sinne og oppgi din vrede; la deg ikke friste til å gjøre ondt.
16Du skal ikke gå omkring som et baktalende medlem av ditt folk, ei heller stå mot din nabos liv; jeg er Herren.
17Du skal ikke hate din bror i ditt hjerte; du skal på alle måter irettesette din neste og ikke la synden få feste seg hos ham.
18Du skal ikke hevne deg eller bære nag mot dine egne, men elske din neste som deg selv; jeg er Herren.
29En voldsom mann forfører sin neste og leder ham inn på en ugunstig vei.
27Vend deg bort fra det onde og gjør det gode; bo da for evig.
10Sjelen til den onde søker ondskap, og han ser ikke sin neste med gunst.
4Se til, hver enkelt av deres nabo, og stol ikke på noen bror; for enhver bror vil fullstendig forråde, og hver nabo vil spre baktalelser.
10For den som ønsker å elske livet og oppleve gode dager, skal holde sin tunge unna ondskap og la ikke leppene tale svik.
11La ham avstå fra ondt og gjøre det gode; la ham søke fred og arbeide for å oppnå den.
3Sett din lit til Herren og gjør det rette; da skal du bo trygt i landet, og du vil få mat.
13Hold tungen unna ondt, og la leppene ikke tale bedrag.
14Vend deg bort fra det onde, gjør det gode; søk fred, og streb etter den.
20For de taler ikke om fred, men de legger listige planer mot dem som lever i ro i landet.
33Men den som hører på meg, skal bo trygt og være fri for frykt for det onde.
14Du skal ikke fjerne din nabos grensestein, som opprinnelig ble satt i den eiendommen du skal arve i det landet som HERREN din Gud gir deg for å besitte.
25Frykt ikke plutselig redsel, eller den ugudelige manns ødeleggelse når den inntreffer.
13Den som belønner ondskap med godhet, vil ikke slippe unna med ondskap i sitt hjem.
10Da vil ikke noe ondt ramme deg, og ingen plage vil nærme seg din bolig.
32De onde iagttar den rettferdige og søker å drepe ham.
14Om du selger noe til din nabo, eller kjøper noe av ham, skal dere ikke undertrykke hverandre.
21Bli nå kjent med ham, og hvil i fred; da skal gode ting komme til deg.
11Men hvis en mann hater sin nabo, ligger i bakholdsangrep på ham, reiser seg mot ham og slår ham dødelig slik at han dør, og flykter til en av disse byene:
33Om en fremmed oppholder seg hos dere i landet, skal dere ikke plage ham.
4Han legger onde planer selv i sin seng; han velger en vei som ikke er god, og han avskyr ikke det onde.
11For de hadde onde hensikter mot deg; de smidde lumske planer som de ikke kunne gjennomføre.
8Den som planlegger å gjøre ondt, skal kalles en ondsinnet person.
17Gjengjeld ingen ondt med ondt, men la alt dere gjør, være preget av ærlighet for alles øyne.