1 Peter 3:10
For den som ønsker å elske livet og oppleve gode dager, skal holde sin tunge unna ondskap og la ikke leppene tale svik.
For den som ønsker å elske livet og oppleve gode dager, skal holde sin tunge unna ondskap og la ikke leppene tale svik.
Den som vil elske livet og se gode dager, må holde tungen borte fra det onde og leppene fra å tale svik,
For den som vil elske livet og se gode dager, må holde tungen borte fra det onde og leppene fra å tale svik,
For den som vil elske livet og se gode dager, skal holde sin tunge borte fra det onde og leppene fra å tale svik,
For den som vil elske livet og se gode dager, må hindre sin tunge fra ondt og sine lepper fra å tale svik.
For den som vil elske livet og se gode dager, skal holde tungen borte fra det onde, og leppene fra å tale løgn.
For den som vil elske livet og se gode dager, la ham avstå fra onde ord, og fra sine lepper, så han ikke taler svik.
For den som ønsker å elske livet og se gode dager, skal holde sin tunge fra det onde, og sine lepper fra å tale svik.
For den som vil elske livet og se gode dager, skal holde sin tunge fra ondt og sine lepper fra svikefull tale.
For den som vil elske livet og se gode dager, la ham holde sin tunge borte fra ondt og sine lepper fra å tale svik.
For den som vil elske livet og se gode dager, må holde sin tunge fra ondt og sine lepper fra svikefull tale.
Den som ønsker å elske livet og se gode dager, skal holde sin tunge fra ondskap og sine lepper fra å tale svik.
Den som ønsker å elske livet og se gode dager, skal holde sin tunge fra ondskap og sine lepper fra å tale svik.
For den som vil elske livet og se gode dager, må holde tungen borte fra ondt og leppene fra å tale svik.
For the one who wants to love life and to see good days must keep his tongue from evil and his lips from speaking deceit.
For den som vil elske livet og se gode dager, la ham holde sin tunge fra ondskap og sine lepper fra å tale svik.
Thi den, som vil elske Livet og see gode Dage, skal stille sin Tunge fra Ondt, og sine Læber, at de ikke tale Svig;
For he that will love life, and see good days, let him refrain his tongue from evil, and his lips that they speak no guile:
For den som vil elske livet og se gode dager, la ham avholde sin tunge fra ondt og sine lepper fra å tale svik.
For he who would love life and see good days, let him refrain his tongue from evil, and his lips from speaking deceit.
For, "Den som vil elske livet og se gode dager, han skal holde sin tunge fra ondt, og sine lepper fra å tale svik.
For den som ønsker å elske livet og se gode dager, la ham holde tungen borte fra ondskap, og leppene fra å tale svik.
For den som elsker livet og ønsker å se gode dager, la ham holde tungen borte fra ondt og leppene borte fra svikefull tale.
For det sies, Den som elsker livet og vil se gode dager, la ham vokte sin tunge mot det onde og sine lepper fra svik:
For,{G1063} He that would{G2309} love{G25} life,{G2222} And{G2532} see{G1492} good{G18} days,{G2250} Let him refrain{G3973} his{G846} tongue{G1100} from{G575} evil,{G2556} And{G2532} his{G846} lips{G5491} that they speak{G2980} no{G3361} guile:{G1388}
For{G1063} he that will{G2309}{(G5723)} love{G25}{(G5721)} life{G2222}, and{G2532} see{G1492}{(G5629)} good{G18} days{G2250}, let him refrain{G3973}{(G5657)} his{G846} tongue{G1100} from{G575} evil{G2556}, and{G2532} his{G846} lips{G5491} that they speak{G2980}{(G5658)} no{G3361} guile{G1388}:
If eny ma longe after life and loveth to se good dayes let him refrayne his tonge fro evyll and his lippes that they speake not gyle.
For who so listeth to lyue, and wolde fayne se good dayes, Let him refrayne his tonge from euell, and his lippes yt they speake no gyle.
For if any man long after life, and to see good dayes, let him refraine his tongue from euill, and his lippes that they speake no guile.
For he that doeth long after lyfe, and loueth to see good dayes, let hym refrayne his tongue from euyll, and his lippes, that they speake no guyle.
For he that will love life, and see good days, let him refrain his tongue from evil, and his lips that they speak no guile:
For, "He who would love life, And see good days, Let him keep his tongue from evil, And his lips from speaking deceit.
for `he who is willing to love life, and to see good days, let him guard his tongue from evil, and his lips -- not to speak guile;
For, He that would love life, And see good days, Let him refrain his tongue from evil, And his lips that they speak no guile:
For, He that would love life, And see good days, Let him refrain his tongue from evil, And his lips that they speak no guile:
For it is said, Let the man who has a love of life, desiring to see good days, keep his tongue from evil and his lips from words of deceit:
For, "He who would love life, and see good days, let him keep his tongue from evil, and his lips from speaking deceit.
For the one who wants to love life and see good days must keep his tongue from evil and his lips from uttering deceit.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12 Hvem er den som ønsker livet og elsker mange dager, for å få erfare det gode?
13 Hold tungen unna ondt, og la leppene ikke tale bedrag.
14 Vend deg bort fra det onde, gjør det gode; søk fred, og streb etter den.
11 La ham avstå fra ondt og gjøre det gode; la ham søke fred og arbeide for å oppnå den.
12 For Herrens øyne er rettet mot de rettferdige, og hans ører er åpne for deres bønner; men hans åsyn er imot de som gjør ondt.
13 Hvem kan skade dere om dere følger det gode?
9 Gjengjeld ikke ondt med ondt eller fornærmende ord med fornærmelser; tvert imot, velsign, og vit at dere er kalt til å arve en velsignelse.
3 Han som ikke baktaler med sin tunge, ikke gjør vondt mot sin neste, og ikke reiser anklager mot sin neste.
20 Den som har et tvinnt hjerte, finner ingen gavn, og den som har en forvridd tunge, havner i trøbbel.
23 Den som holder munn og tunge, beskytter sin sjel mot trengsler.
18 Den som skjuler hat bak løgnelepper, og den som sprer baktalelser, er en tåpe.
19 I en mengde ord finnes det ingen mangel på synd, men den som holder tilbake sine lepper, er vis.
3 Ordene fra hans munn er ondskap og bedrag, for han har opphørt å vise visdom og å gjøre godt.
16 Med en god samvittighet, slik at når andre taler ondt om dere og anklager dere for å handle urett, blir de skamfulle over å falskt anklage den gode levevisen dere viser i Kristus.
17 For det er bedre, om Guds vilje er det, å lide for det gode enn å lide for det onde.
4 En livgivende tale er et livets tre, men ondsinnethet i den skader ånden.
2 Et menneske skal nyte godt av de gode ordene han uttaler, men overtredernes sjel skal innta vold.
3 Den som holder munnen sin, bevarer sitt liv, men den som ber om for mye å få tale, skal møte ødeleggelse.
2 At de ikke skal tale ondt om noen, unngå krangler, men være milde og vise all ydmykhet mot alle mennesker.
8 Med ord som er solide og ikke kan kritiseres, slik at den som er imot deg, blir skamfull over at han ikke kan finne noe ondt å si om deg.
29 La ingen uren tale komme ut av munnene deres, men bare ord som bygger opp, slik at de formidler nåde til dem som hører.
1 Derfor, legg til side all ondskap, all falskhet, alt hykleri, misunnelse og alle onde ytringer,
4 Mine lepper skal ikke tale ondskap, ei heller skal min tunge utbære bedrag.
24 Hold deg unna en vrien munn, og la de skjeve leppene være langt borte fra deg.
27 Vend deg bort fra det onde og gjør det gode; bo da for evig.
15 Se til at ingen gir ondskap som svar på ondskap mot noen; men søk alltid det som er godt, både blant dere og overfor alle.
13 Den som belønner ondskap med godhet, vil ikke slippe unna med ondskap i sitt hjem.
11 Munnene til en rettferdig mann er en kilde til liv, mens vold dekker de ugudeliges munn.
22 Han syndet ikke, og falskhet ble ikke funnet i hans ord.
10 Fra samme munn kommer både velsignelse og forbannelse. Mine brødre, dette burde ikke være slik.
31 Den rettferdiges munn frembringer visdom, men en vridd tunge vil bli kuttet bort.
29 Planlegg ikke ondt mot din neste, når han bor trygt hos deg.
30 Begi deg ikke ut i strid med en mann uten grunn, dersom han ikke har gjort deg noe galt.
7 Hans munn bugner av forbannelser, bedrag og svik; under tungen lurer ondskap og fåfengthet.
21 Død og liv ligger i tungen, og de som elsker den, skal høste dens frukter.
2 For de vil forlenge dine dager, gi deg langt liv og fred.
8 Legg fra deg sinne og oppgi din vrede; la deg ikke friste til å gjøre ondt.
8 Men tungen kan ingen temme; den er et ustyrlig ondskapens redskap, full av dødelig gift.
18 La løgnaktige lepper tie, de som hovmodig og foraktfullt taler ondskap mot de rettferdige.
16 La derfor ikke ditt gode rykte bli til gjenstand for anklager.
18 For det er gledelig om du bevarer dem i ditt indre; de vil også komme fram på dine lepper.
4 En ondgjører lar seg lede av falske ord, og en løgner hører etter en frekk tunge.
1 Jeg sa: 'Jeg skal være nøye med mine veier, for å unngå å synde med min tunge. Jeg vil holde min munn lukket som med en knebel, så lenge den onde står foran meg.'
3 Du elsker ondskap mer enn godhet, og du foretrekker løgn fremfor å tale rettferdighet. Selah.
14 Søk det gode og ikke det onde, for at dere skal få liv; slik vil Herren, himmelens hærers Gud, være med dere, slik dere har uttalt.
27 Den som flittig søker det gode, vinner gunst, mens den som søker skade, skal få det.
12 for å redde deg fra den onde mannens vei, fra den som ytrer krenkende ord;
19 Du lar din munn frembringe ondskap, og din tunge vever bedrag.
3 Sett en vakt, HERRE, ved min munn; bevok porten til mine lepper.
12 Selv om ondskap er søt på hans lepper, og han skjuler den under tungen sin;