Salmenes bok 31:18
La løgnaktige lepper tie, de som hovmodig og foraktfullt taler ondskap mot de rettferdige.
La løgnaktige lepper tie, de som hovmodig og foraktfullt taler ondskap mot de rettferdige.
La de løgnaktige leppene bli tause, de som i hovmod og forakt taler hardt mot de rettferdige.
Herre, la meg ikke bli til skamme, for jeg roper til deg. De urettferdige skal bli til skamme; de skal tie i dødsriket.
Herre, la meg ikke bli til skamme, for jeg har ropt til deg. La de onde bli til skamme, la dem bli stille i dødsriket.
Herre, la meg ikke bli til skamme, for jeg kaller på deg. La de ugudelige bli til skamme; la dem bli tause i dødsriket.
La løgnens lepper bli tause, de som taler hardt mot den rettferdige, med stolthet og forakt.
La de som lyver være tause; de som taler grusomme ord stolt og foraktelig mot de rettferdige.
Herre, la meg ikke bli til skamme, for jeg har kalt på deg. La de ugudelige bli til skamme, la dem tie i dødsriket.
Herre, la meg ikke bli til skamme, for jeg roper til deg; la de onde bli til skamme, la dem bli tause i dødsriket.
La de falske lepper bli gjort tause, som taler harde ord stolte og hånlig mot de rettferdige.
La de falske lepper bli gjort tause, som taler harde ord stolte og hånlig mot de rettferdige.
Herre, la meg ikke skamme meg, for jeg har ropt til deg; la de onde skamme seg og bli tause i dødsriket.
O LORD, let me not be put to shame, for I have called out to you. Let the wicked be put to shame; let them be silent in the grave.
Herre, la meg ikke bli til skamme, for jeg kaller på deg; la de ugudelige bli til skamme, la dem tie i graven.
Herre! lad mig ikke beskjæmmes, thi jeg kaldte paa dig; lad de Ugudelige beskjæmmes, lad dem tie i Graven.
Let the lying li be put to silence; which speak grievous things proudly and contemptuously against the righteous.
La de løgnaktige lepper bli tause; de som taler hardt, stolte og foraktelig mot de rettferdige.
Let the lying lips be put to silence; which speak grievous things proudly and contemptuously against the righteous.
La de løgnaktige leppene tie, som taler frekt mot de rettferdige med stolthet og forakt.
La de falske leppene bli tause, de som taler mot de rettferdige med stolthet og forakt.
La de løgnaktige leppene bli stumme, som taler mot den rettferdige med stolthet og forakt.
La de falske leppene tie, de som taler ondt mot de rettferdige, i stolthet og forakt.
Let the lying lips be dumb, Which speak against the righteous insolently, With pride and contempt.
Let the lying lips be put to silence; which speak grievous things proudly and contemptuously against the righteous.
Shewe thy seruaunt the light of thy countenaunce, helpe me for thy mercies sake.
Let the lying lips be made dumme, which cruelly, proudly and spitefully speake against the righteous.
Let the lying lippes be put to scilence: which speake against ye righteous greeuous thinges with disdaine & contempt.
Let the lying lips be put to silence; which speak grievous things proudly and contemptuously against the righteous.
Let the lying lips be mute, Which speak against the righteous insolently, with pride and contempt.
Let lips of falsehood become dumb, That are speaking against the righteous, Ancient sayings, in pride and contempt.
Let the lying lips be dumb, Which speak against the righteous insolently, With pride and contempt.
Let the lying lips be dumb, Which speak against the righteous insolently, With pride and contempt.
Let the false lips be shut, which say evil against the upright, looking down on him in their pride.
Let the lying lips be mute, which speak against the righteous insolently, with pride and contempt.
May lying lips be silenced– lips that speak defiantly against the innocent with arrogance and contempt!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17La meg ikke skamme meg, Herre, for jeg har ropt til deg; la de onde kjenne skam og tie i graven.
2Hver og en taler tomhet til sin neste; med smigrende lepper og et dobbelt hjerte ytrer de sine ord.
3HERREN skal kutte av alle smigrende lepper og den tunge som ytrer hovmodige ord.
12La dem fanges i sin hovmod på grunn av tungenes synd og leppenes ord – for den forbannelse og løgn de ytrer.
9Når det gjelder lederen for dem som omgir meg, la ondskapen fra deres lepper dekke ham.
31Den rettferdiges munn frembringer visdom, men en vridd tunge vil bli kuttet bort.
32De rettferdiges lepper vet hva som er akseptabelt, men den ugudeliges munn taler ondskap.
3Skal dine løgner få folk til å tie stille? Og når du håner, skal ingen gjøre deg flau?
22Løgnaktige lepper er en styggedom for Herren, men de som handler rettferdig, er hans glede.
5En rettferdig mann hater løgn, men en ond mann er motbydelig og bringer med seg skam.
13Hold tungen unna ondt, og la leppene ikke tale bedrag.
11Men kongen skal glede seg i Gud; enhver som svær ved Ham skal forherliges, mens løgnprekers munn skal tie.
2For den onde og den bedragerske har åpnet sin munn mot meg, og de har talt ondt om meg med en løgnaktig tunge.
4Mine lepper skal ikke tale ondskap, ei heller skal min tunge utbære bedrag.
7For min munn vil tale sannhet, og ondskap er en vederstyggelighet for mine lepper.
10De er innhyllet i sin egen overflod, og med sine lepper taler de hovmodig.
18Den som skjuler hat bak løgnelepper, og den som sprer baktalelser, er en tåpe.
19I en mengde ord finnes det ingen mangel på synd, men den som holder tilbake sine lepper, er vis.
24Hold deg unna en vrien munn, og la de skjeve leppene være langt borte fra deg.
3I den uklokes munn finnes en stav av stolthet, men de vise bevarer sin ære med sine lepper.
28En løgnaktig tunge forakter dem den sårer, og en smigrende munn bringer ruin.
4En ondgjører lar seg lede av falske ord, og en løgner hører etter en frekk tunge.
3Sett en vakt, HERRE, ved min munn; bevok porten til mine lepper.
19Sannhetens munn vil bestå for alltid, men en løgnaktig tunge varer bare et øyeblikk.
19Å, hvor stor er din godhet, den du har beredt for dem som frykter deg, og vist for dem som setter sin lit på deg blant menneskene!
20Du vil gjemme dem i den trygge nærværet av deg, borte fra menneskers stolthet, og holde dem i lyet fra tungenes strid.
30Den rettferdiges munn taler visdom, og hans tunge forkynner rettferdighet.
2Frelse min sjel, o Herre, fra falske lepper og en bedragersk tunge.
3Hva skal gis deg? Eller hva skal gjøres mot deg, du falske tunge?
32Hvis du har handlet tåpelig ved å gjøre deg selv opphøyd, eller om du har hatt onde tanker, legg da hånden over munnen din.
26La dem som fryder seg over min nød, skamme seg og drukne i forvirring; la dem som oppblåser seg mot meg, bli kledd i skam og vanære.
7Hans munn bugner av forbannelser, bedrag og svik; under tungen lurer ondskap og fåfengthet.
3Ordene fra hans munn er ondskap og bedrag, for han har opphørt å vise visdom og å gjøre godt.
42De rettferdige skal se det og glede seg, og all urett skal dø i stillhet.
7Vakker tale hører ikke hjemme hos en tåpe, og langt mindre bør en prins ha løgnaktige lepper.
10De edle forble stille, og tungen satt fast mot ganen.
8De er fordervede og taler ondt om undertrykkelse; de snakker hovmodig.
9De vender sin munn mot himmelen, og deres tunge streifer over jorden.
6Velsignelser hviler over den rettferdige, men vold dekker den ugudeliges munn.
17La dem bli forvirret og plaget for alltid; la dem skamme seg og gå fortapt,
30Han lukker øynene for å planlegge ondt, og ved sine lepper får han ondskap til å skje.
13Rettferdige lepper gleder kongene, og de elsker den som taler sannferdig.
8Åpne din munn for den stumme, i sak for alle dem som er bestemt til undergang.
6Du skal ødelegge dem som taler løgn; Herren vil avsky den blodige og bedragerske mann.
16Ja, mitt innerste vil fryde seg når dine lepper taler rett ord.
13Den onde blir fanget av overtredelsene fra sine lepper, men den rettferdige vil komme ut av trøbbel.
14Deres munn er full av forbannelser og bitterhet.
8Deres munn fremsetter tomhet, og deres høyre hånd er preget av bedrag.
28Den rettferdiges hjerte streber etter å svare med visdom, mens de ondskapsfulle utgyter bare onde ord.
2La en annen prise deg, ikke din egen munn; en fremmed, ikke dine egne lepper.