Ordspråkene 12:13
Den onde blir fanget av overtredelsene fra sine lepper, men den rettferdige vil komme ut av trøbbel.
Den onde blir fanget av overtredelsene fra sine lepper, men den rettferdige vil komme ut av trøbbel.
Den ugudelige fanges av sine leppers synd, men den rettferdige kommer ut av nød.
Ved leppenes overtredelse er det en ond snare, men den rettferdige kommer seg ut av trengsel.
I munnens synd er det en ond snare, men den rettferdige slipper ut av trengsel.
Ved muntlig synd faller en i snare, men den rettferdige unnflyr trengsler.
Den onde blir fanget av sine leppers overtredelse, men den rettferdige unnslipper nød.
De onde blir fanget av sine egne lepper; men de rettferdige skal komme ut av trøbbel.
Å snakke mot bedre vitende er en ond felle, men den rettferdige skal slippe ut av angst.
En ond felle ligger på lur ved menneskers lepper, men den rettferdige slipper ut av trengsel.
Den onde blir fanget av sine lepper, men den rettferdige slipper ut av trengsel.
Den onde blir fanget av sine lepper, men den rettferdige slipper ut av trengsel.
En ond snare ligger i synderens lepper, men den rettferdige slipper ut av trengsel.
By the sin of their lips, the wicked are trapped, but the righteous escape trouble.
I overtredelse av leppene er det en felle for det onde, men de rettferdige kommer ut av vanskeligheter.
I Læbernes Overtrædelse er en ond Snare, men en Retfærdig skal komme ud af Angest.
The wicked is snared by the transgression of his lips: but the just shall come out of trouble.
Den onde blir fanget av sin egen leppes synd, men den rettferdige skal komme ut av vanskeligheter.
The wicked is ensnared by the transgression of his lips, but the just will come out of trouble.
En ond mann blir fanget av syndens lepper, men de rettferdige kommer ut av vanskeligheter.
Ved leppenes synd er den onde fanget, men de rettferdige slipper unna nød.
Den onde fanges i sitt lippebrudd; men den rettferdige slipper ut av trengsel.
I lepper som synder, er det et nett som fanger synderen, men den rettskafne kommer ut av trøbbel.
In the transgression of the lips is a snare to the evil man; But the righteous shall come out of trouble.
The wicked is snared by the transgression of his lips: but the just shall come out of trouble.
The wicked falleth in to the snare thorow ye malyce of his owne mouth, but the iust shal escape out of parell.
The euill man is snared by the wickednesse of his lips, but the iust shall come out of aduersitie.
The wicked falleth into the snare thorowe the malice of his owne mouth: but the iust shall escape out of all perill.
¶ The wicked is snared by the transgression of [his] lips: but the just shall come out of trouble.
An evil man is trapped by sinfulness of lips, But the righteous shall come out of trouble.
In transgression of the lips `is' the snare of the wicked, And the righteous goeth out from distress.
In the transgression of the lips is a snare to the evil man; But the righteous shall come out of trouble.
In the transgression of the lips is a snare to the evil man; But the righteous shall come out of trouble.
In the sin of the lips is a net which takes the sinner, but the upright man will come out of trouble.
An evil man is trapped by sinfulness of lips, but the righteous shall come out of trouble.
The evil person is ensnared by the transgression of his speech, but the righteous person escapes out of trouble.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12Den onde begjærer fellen til onde mennesker, men den rettferdiges rot frembringer frukt.
5De rettferdiges tanker er riktige, men de onde rådenes planer er bedragerske.
6De onde ordene lurer i bakhold på blod, men den rettferdiges munn skal redde dem.
7De onde blir styrtet og forsvinner, men den rettferdiges hus vil bestå.
6I overtredelsene til en ond mann lurer en felle, men den rettferdige synger og gleder seg.
8Den rettferdige blir frelst fra trøbbel, mens den onde inntar hans plass.
9En hyklers munn ødelegger hans neste, men ved kunnskap blir den rettferdige frelst.
5Den rettferdiges rettferdighet vil lede ham, men den onde faller på grunn av sin egen ondskap.
6De rettferdiges rettferdighet vil redde dem, men overtredere blir fanget av sin egen ondskap.
31Den rettferdiges munn frembringer visdom, men en vridd tunge vil bli kuttet bort.
32De rettferdiges lepper vet hva som er akseptabelt, men den ugudeliges munn taler ondskap.
21Den rettferdige skal ikke rammes av ondskap, men den onde vil være full av ulykker.
22Løgnaktige lepper er en styggedom for Herren, men de som handler rettferdig, er hans glede.
5En rettferdig mann hater løgn, men en ond mann er motbydelig og bringer med seg skam.
6Rettferdighet beskytter den som lever rett, men ondskap tilintetgjør den syndige.
18De onde skal bli løsepenger for den rettferdige, og synderen for den oppriktige.
14En mann skal få fylde av godhet fra frukten av sin munn, og belønningen for hans hender skal bli gitt ham.
2Et menneske skal nyte godt av de gode ordene han uttaler, men overtredernes sjel skal innta vold.
3Den som holder munnen sin, bevarer sitt liv, men den som ber om for mye å få tale, skal møte ødeleggelse.
2så blir du fanget av dine egne ord, for de fanger deg med sin makt.
11Munnene til en rettferdig mann er en kilde til liv, mens vold dekker de ugudeliges munn.
12De onde smir planer mot den rettferdige og gnager på ham med sine tenner.
10Fellen er lagt for ham i jorden, og en snare er satt på hans vei.
13Hold tungen unna ondt, og la leppene ikke tale bedrag.
21De som gjør en mann skyldig for et ord, og som legger en snare for ham som irettesetter ved byporten, og forvrenger den rettferdige for en bagatell.
7En tåpes munn fører til hans undergang, og hans lepper blir en felle for hans sjel.
4En ondgjører lar seg lede av falske ord, og en løgner hører etter en frekk tunge.
27En ugudelig mann henter frem ondskap, og hans lepper er som brennende ild.
20Den rettferdiges tunge er som nøye utvalgt sølv, mens den ugudeliges hjerte har liten verdi.
30Den rettferdiges munn taler visdom, og hans tunge forkynner rettferdighet.
8For han blir kastet i et nett av sine egne føtter, og trår inn i en felle.
26Den rettferdige er bedre enn sin nabo, men den onde veien bedrar dem.
28Den rettferdiges hjerte streber etter å svare med visdom, mens de ondskapsfulle utgyter bare onde ord.
6I den rettferdiges hus finnes store skatter, mens hos de ugudelige bringer rikdommen med seg trøbbel.
18La løgnaktige lepper tie, de som hovmodig og foraktfullt taler ondskap mot de rettferdige.
16For en rettferdig mann faller syv ganger, men reiser seg igjen, mens de onde faller i ulykke.
10Den som får de rettferdige til å vike fra sin vei, vil selv falle i sin egen felle; men de rettskaffne vil eie gode ting.
6Velsignelser hviler over den rettferdige, men vold dekker den ugudeliges munn.
7For min munn vil tale sannhet, og ondskap er en vederstyggelighet for mine lepper.
10Kongens lepper forkynner en guddommelig avgjørelse, og hans munn feiler ikke når han dømmer rett.
12Ordene fra en vis munn er vennlige, mens en dårers lepper fører ham til undergang.
12for å redde deg fra den onde mannens vei, fra den som ytrer krenkende ord;
13Rettferdige lepper gleder kongene, og de elsker den som taler sannferdig.
7De onde vil bli ødelagt av sitt eget ran, fordi de nekter å utøve rettferdighet.
18Den onde bedriver bedrag, men den som sår rettferdighet, mottar en sikker belønning.
21Ondskap forfølger syndere, men den rettferdige får det gode tilbake.
23Den som holder munn og tunge, beskytter sin sjel mot trengsler.
16Den rettferdiges arbeid fører til liv, men den ugudeliges innsats fører til synd.
3De rettferdiges integritet leder dem, mens overtredernes fordervelse ødelegger dem.
32De onde iagttar den rettferdige og søker å drepe ham.