Ordspråkene 16:10
Kongens lepper forkynner en guddommelig avgjørelse, og hans munn feiler ikke når han dømmer rett.
Kongens lepper forkynner en guddommelig avgjørelse, og hans munn feiler ikke når han dømmer rett.
Et guddommelig utsagn er på kongens lepper; hans munn begår ikke urett i dom.
På kongens lepper er et orakel; i retten må hans munn ikke svikte.
Et orakel er på kongens lepper; i dom svikter ikke hans munn.
Det er et guddommelig bud om kongens lepper; hans munn må ikke være utro i dom.
En guddommelig setning er på kongens lepper; hans munn synder ikke i dom.
En guddommelig avgjørelse er hos kongen; hans munn synder ikke i dom.
Profetord er på en konges lepper, hans munn skal ikke synde i dommen.
Det er en guddommelig kunngjøring på kongens lepper, hans munn skal ikke synde i dom.
En guddommelig dom er på kongens lepper; hans munn gjør ikke urett i dommen.
En guddommelig dom er på kongens lepper; hans munn gjør ikke urett i dommen.
Guddommelig dom på kongens lepper, han sviker ikke i retten.
A decision is on the lips of a king; his mouth does not betray justice.
Guds beslutning er på kongens lepper; hans munn skal ikke handle illojalt i dommen.
Der er Spaadom paa en Konges Læber, hans Mund skal ikke overtræde i Dom.
A divine sentence is in the lips of the king: his mouth transgresseth not in judgment.
På kongens lepper er en guddommelig dom: hans munn synder ikke i dom.
A divine sentence is in the lips of the king; his mouth does not transgress in judgment.
Inspirerte dommer er på kongens lepper. Han skal ikke svike sin munn.
En ed på kongens lepper, hans munn synder ikke i dom.
En guddommelig dom er på kongens lepper, hans munn synder ikke i dom.
Kongens lepper uttaler kloke råd, og hans dom skal ikke være urettferdig.
A divine sentence{H7081} is in the lips{H8193} of the king;{H4428} His mouth{H6310} shall not transgress in judgment.{H4941}
A divine sentence{H7081} is in the lips{H8193} of the king{H4428}: his mouth{H6310} transgresseth{H4603}{(H8799)} not in judgment{H4941}.
When ye prophecy is in ye lippes of ye kynge, his mouth shal not go wroge in iudgment.
A diuine sentence shalbe in the lips of the King: his mouth shall not trasgresse in iudgement.
When the prophecie is in the lippes of the kyng, his mouth shall not go wrong in iudgement.
¶ A divine sentence [is] in the lips of the king: his mouth transgresseth not in judgment.
Inspired judgments are on the lips of the king. He shall not betray his mouth.
An oath `is' on the lips of a king, In judgment his mouth trespasseth not.
A divine sentence is in the lips of the king; His mouth shall not transgress in judgment.
A divine sentence is in the lips of the king; His mouth shall not transgress in judgment.
Decision is in the lips of the king: his mouth will not go wrong in judging.
Inspired judgments are on the lips of the king. He shall not betray his mouth.
The divine verdict is in the words of the king, his pronouncements must not act treacherously against justice.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 Rettferdige vekter og balanse hører til Herren; alle posens mål er hans verk.
12 Det er avskyelig for konger å handle urett, for tronen er fast forankret i rettferdighet.
13 Rettferdige lepper gleder kongene, og de elsker den som taler sannferdig.
14 En konges vrede er som budbringere om død, men en vis mann kan dempe den.
30 Den rettferdiges munn taler visdom, og hans tunge forkynner rettferdighet.
31 Guds lov er inngravert i hans hjerte, så ingen av hans steg vil vakle.
31 Den rettferdiges munn frembringer visdom, men en vridd tunge vil bli kuttet bort.
32 De rettferdiges lepper vet hva som er akseptabelt, men den ugudeliges munn taler ondskap.
8 Det er bedre med lite og rettferdighet enn store inntekter uten rett.
9 En manns hjerte legger planer for sin vei, men Herren styrer hans skritt.
4 Der hvor kongens ord gis fritt, finnes det makt; og hvem kan da spørre ham: Hva gjør du?
5 Den som holder budet, vil ikke erfare ondt, og en vis mans hjerte forstår både tidspunkt og dom.
1 Planene som ligger i et menneskes hjerte, og tungeordets svar, kommer fra Herren.
6 Hør etter, for jeg skal tale om fremragende ting, og det jeg sier, er rettferdige ord.
7 For min munn vil tale sannhet, og ondskap er en vederstyggelighet for mine lepper.
8 Alle ord fra min munn er i rettferdighet; de inneholder intet skjevt eller forvridd.
13 Med mine lepper har jeg bekjent alle dommerne som kommer fra din munn.
19 I en mengde ord finnes det ingen mangel på synd, men den som holder tilbake sine lepper, er vis.
20 Den rettferdiges tunge er som nøye utvalgt sølv, mens den ugudeliges hjerte har liten verdi.
11 Munnene til en rettferdig mann er en kilde til liv, mens vold dekker de ugudeliges munn.
1 Kongens hjerte er i Herrens hender, som en elv med vann; han fører det dit han vil.
16 Ja, mitt innerste vil fryde seg når dine lepper taler rett ord.
7 Hans munn bugner av forbannelser, bedrag og svik; under tungen lurer ondskap og fåfengthet.
15 Det er ved meg at konger hersker, og fyrster utsteder rettferdige forordninger.
16 Gjennom meg utøver fyrster og adelsmenn sin myndighet, ja, til og med alle jordens dommere.
7 Vakker tale hører ikke hjemme hos en tåpe, og langt mindre bør en prins ha løgnaktige lepper.
23 De kloke hjerter styrer sine lepper, og de tilfører læren med sine ord.
14 Kongen som trofast dømmer de fattige, vil få sin trone fast etablert for alltid.
11 Den som elsker et rent hjerte, skal takket være sine nådige lepper vinne kongens vennskap.
12 Herrens øyne bevarer kunnskap, og han knuser overtredernes ord.
6 Velsignelser hviler over den rettferdige, men vold dekker den ugudeliges munn.
6 Det er din egen munn som dømmer deg, ikke jeg – ja, dine egne lepper vitner mot deg.
3 Ordene fra hans munn er ondskap og bedrag, for han har opphørt å vise visdom og å gjøre godt.
3 I den uklokes munn finnes en stav av stolthet, men de vise bevarer sin ære med sine lepper.
28 Barmhjertighet og sannhet bevarer kongen, og hans trone opprettholdes av barmhjertighet.
2 Den vise bruker sin tunge med forstand, men dårens munn slipper løs tåpeligheter.
12 Ordene fra en vis munn er vennlige, mens en dårers lepper fører ham til undergang.
3 Sett en vakt, HERRE, ved min munn; bevok porten til mine lepper.
26 Mange søker herskerens gunst, men all dom for enhver mann kommer fra Herren.
7 De vise utstråler kunnskap med sine lepper, mens dårers hjerte ikke gjør det.
2 Respekten for en konge er som et løvs brøl; den som får ham til å sinne seg, synder mot sin egen sjel.
13 Den onde blir fanget av overtredelsene fra sine lepper, men den rettferdige vil komme ut av trøbbel.
30 Han lukker øynene for å planlegge ondt, og ved sine lepper får han ondskap til å skje.
1 Se, en konge skal regjere i rettferdighet, og fyrster skal styre med dom.
8 En konge som sitter på rettferdighetens trone, skingrer all ondskap med sitt blikk.
4 En livgivende tale er et livets tre, men ondsinnethet i den skader ånden.
4 Kongen som dømmer med rettferdighet, etablerer landet, men han som tar imot bestikkelser, snur det.
4 En manns ord er som dype vann, og visdommens kilde er som en rullende bekk.
4 Kongens styrke elsker dom; du opprettholder rettferdighet, du utøver dom og rettferdighet i Jakob.
33 Loddet blir kastet i fanget, men all avgjørelsen ligger hos Herren.